大奥活动的情报出来也有几天了,在版上也有看到不错的新角分析文
像这篇↓
文章代码(AID): #1SboThA0 (TypeMoon)
文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1553409899.A.280.html
我觉得我的修行还不够,没办法像Satoman那样写出很精彩、资料丰富的考据
不过有鉴于新角公布当天在噗浪上看朋友的讨论都没怎么讲到我看到的重点
所以我还是决定来分享一下我对这次新角看到的、找到的资料
顺便看能不能抽到她…我已经好久没看到五星了,二号送的石头感觉都是劣质品
另外,以下可能会有HF雷,虽然在比较后面但还是防一下
↓官方图
http://bit.ly/2Fn3cjX
首先,官方图的说明文大概提醒了几个重点
1.原本是男性神,用少女现身是因为少女的特异性与同为疑似从者的其他女神
2.射出的箭矢能引发情欲
3.有名的逸闻是曾对集中于修行的湿婆射出让他注意作为自己妻子的女神的箭
这三点,加上头上的那个缎带,基本上可以肯定是附身在樱的身上了
当然我有看到有些人对这样性转没有很满意就是了…
----------------
讨论一、伽摩(カーマ/カーマデーヴァ)的原始意思?
在日文维基百科可以看到
カーマデーヴァ(Kāmadeva)
カーマは元来“爱”の意で、マンマタ、カンダルパ、マーラなどとも呼ばれる。
最后那个マーラ就是我开头提的那篇里面讲到的摩罗
而カーマ条目中有讲到
カーマは、欲望、性欲、情热、憧れ、感覚への喜び、耽美的生き方、爱などを指し、现
代的な例を挙げるなら、テレビゲームの长时间プレー、吃烟への欲求、成功への欲求な
どを指すであろう
欲望、性欲、热情、渴望
用现在来说像是长时间玩电视游乐器、吸菸、渴望成功
这点是我认为会选择附身在樱身上的关键因素。
如果没注意到缎带、看到这里还没有很明白,我觉得应该要去补个HF
樱在HF表现出来的欲望不只有情欲的层面,也有渴望生存、渴望成功的面向
特别是仓库那段对话,她对于一切都被姐姐夺走、一生看似注定活在姐姐之下的事情显然
相当有压力。她渴望能活出价值,而不是不起眼的路人。
(黑樱:所以还不快抽!多贡献点圣晶石让我打爆姐姐!)
以神灵目前看来主要以附身形式显现来说,应该是没什么更好的选项了。
杀生院?说实话我很怀疑杀生院那种状态到底能不能附身
---------------------
讨论二、カーマデーヴァ在原始神话到底做了什么?
官方图的说明有提到向シヴァ射箭的事情
中文维基百科是这么说的
‘依《往事书》所述,湿婆修苦行时,雪山神女命伽摩以爱情迷惑湿婆,湿婆大怒,乃以
额上眼火化伽摩为灰烬。及解怒后,复令伽摩为黑天与摩耶之子而再生,名曰普拉云那。
另外一个传说是他曾经被湿婆以神火焚烧,从此失去形体。’
日文维基百科的记载较多,节省空间这里讲个概要
众神因ターラカ(Taraka)与恶魔大军苦不堪言,得知一定要湿婆的儿子才杀得了它
于是众神派伽摩去协助雪山神女,结果失败被烧掉了
这就是伽摩别名[无身体者]的由来
アナンガ(身体无き者)
(雪山神女是湿婆妻子的转世)
到底是雪山神女命令的,还是众神命令的,不同语言不同条目看起来有各种出入差异
这点先不细究,可以肯定的是,两位神算是旧识,这也是官方图所说的其他女神的事
---------------------------
讨论三、这种方法性转很难以接受?
我觉得不会。我的看法是:被烧过变得没身体之后,换个身体也没什么大不了的吧?
↑虽然说湿婆预言会转生取得身体…
况且就资料来看,其实这样相性良好也很合理。
短发也不排除是跟男性神复合之后变短了
而且文西都性转了,性转理由根本千百种
当然有些人还是会很在意这个,不过对我而言感觉已经变成型月日常就不那么在意了
比较在意的是性转的理由有没有明确、充分解释
像那个牛若丸、赖光就真的要花更多时间去适应
另外,中文维基百科还有一段:
‘
此外,《正法念处经》卷十七记有伽摩饿鬼,并注云(大正17.97c):
“伽摩两卢波,魏言欲色。”此饿鬼或为美丈夫,或为美妇,若有起欲者,则与之交会。
’
虽然说此饿鬼与伽摩本神应无关连,纯粹是伽摩可以翻译成欲望的缘故
我怀疑正确翻法根本是欲望饿鬼…所以说士郎好吃吗?(X
以fate的无辜的怪物来说,流传甚广的传闻是可能扭曲原貌的。
爱神有男有女,会不会被习合影响其实也是蘑菇说了算
详情还是等活动出来看设定会比较好。
--------------------------
讨论四、宝具
现在看公告的卡池情报就会看到
雪山神女:“恋见てせざるは爱无きなり”
伽摩 :“爱もてかれるは恋无きなり”
对于雪山神女的宝具,komica wiki上用的翻译是“欲恋不为,无爱也”
这个翻译法是因为原捏他“义を见てせざるは勇无きなり”
出自论语,见义不为,无勇也
伽摩的宝具嘛…我日文没很厉害,不过估狗研究加上对应性来说…
“,无恋也”是可以肯定的
前面应该是跟爱有关的行动/不行动?
虽然前半整串拿去喂估狗翻译是“我爱你”,但整串拿去喂估狗翻译是“爱是要走的路”
估狗翻译还是拿去喂狗吧。
这个部份可能有请版上比较厉害的其他大师来指教了
至于上面的读音…
雪山神女:トリシューラ・シャクティ
伽摩 :カーマ・サンモーハナ
雪山神女的前半段是手上那根三叉戟,后半段是印度神夏克提
伽摩的前半段是爱/伽摩,后半段看到有说法说是出自他的花之矢
------------------------------
大概就这样,希望这个抛砖引玉能让大家有多一点讨论与想像
我要出门二刷HF了
------------------
二刷的时候突然想到,这位根据官方说法应该确定有弓兵适性
如果凛召唤出来的白发弓兵是这位(依然借了不知哪个世界线的樱的身体)的话…
我觉得会发生什么惨案之类的