※本文禁止转载于PTT型月版及其附属网络服务以外的站台
TM ACE11 斋藤千和访谈
Extella
〈斋藤千和长篇访谈～超越“现在”前往下个世界〉
以FGO中也大为活跃的Caster为首，
演出了各式多采多姿的型月角色的斋藤千和。
在新作“Extella”面前，她有什么样的想法呢？
Q1
首先，与TM作品初次相遇，大概是在什么时候？
A1：
因声优里的熟人常常出演，“Fate”这个系列作以前就耳闻过。
第一次真正有机会出演是在2010年发售的Fate/Extra中，
担任Caster(玉藻前)这角色。
因为能自由地挥洒，有着演起来很自在的印象。
Q2
哪一部份演起来自在？
A2：
一开始的时候，玉藻前的搞笑发言虽然比较多，但“Fate”这个系列的作品，
印象中比较严肃一点，所以一直苦恼著“让角色太常崩掉是不是不太好？”。
不过，演出过程中被说了“请斋藤小姐自由地发挥演技”，
抱着：“挨骂了再修正回来吧！”的想法调整心情后全力崩看看，结果就沈迷其中了
把我自己“开心地演出吧”的想法肥大化后，结果就变成如今的玉藻前了。
虽然是最近发生的事，奈须老师说“Extra里的角色因为演员的演技而成长，
有种如今都要从我手中振翅高飞走了的感觉，所以请自在地演绎吧！”。
这件事让我非常开心，也感觉受到激励了。
～在Extella的玉藻前用上了可能会让人倒退三步的极端演技～
Q3
演出玉藻前时特别注意的部分，有哪些地方？
A3：
玉藻前因为比较少吐露内心，偶尔会有些奇巧的戏闹举动，
但对于身为主人的御主又要非常直率，
所以对某些根本的部分有特别注意要维持一贯性。
既能严肃，又能做很多搞笑，我觉得是一位守备范围很广的角色。
因为玉藻前的说话方式比较快嘴、淘淘不绝，我因此一直都非常开心地在演出著。
Q4
Extra初期从者还有Saber（尼禄）、Archer（卫宫），对2人的印象是？
A4：
尼禄因为是丹下小姐的演技，因非常可爱而着迷了。
卫宫则是，外表看起来是个帅哥，
但似乎很好捉弄这一点，让人觉得他的定位很有趣。
玉藻前是主人LOVE势，所以不论怎样的帅哥，只要不是主人就没有兴趣（笑）。
Q5
虽然平时是调皮又可爱的玉藻前，
对于在CCC登场的巨大玉藻前的演技，有收到什么别的指示吗？
A5
要说起来，我是靠感觉在进行演出的那一型声优，
奈须老师似乎也理解这一点，只说了：
“超巨大、超坏的，BOSS”（笑）
对我个人而言，这样就已经说得很清楚了，我想应该没有偏离太多。
不过我想，就算有少许的偏差，大概也会被说“很有趣所以OK！”吧。
Q6
Fate/Extra的动画化消息终于公开了，对哪些部分有期待呢？
A6
在替游戏配音的时候就常常跟尼禄里面的丹下小姐谈到“如果能动画化就好了呢”
的话题，所以即使是现在也迫不及待地希望录音的日子到来。
游戏的配音基本上都是根据立绘来进行的，所以很期待角色的表情或是动作
能在动画里动起来，也十分期待自己能配合这些发挥出演技。
游戏内的话会配合路线分歧录制各种场面的台词，但若是跟着单一路线的剧情，
又会有什么样的演出？和其他声优会擦出什么样的火花也是很让人在意的事。
因为是在各自的演技已经先行确立的情况下而改编成动画，比起有所不安，
其实对于声优彼此的演出会如何互动的期待感还更多一些。
Q7
－－接下来会就本次发表的Fate/Extella进行提问。
虽然似乎已经配音收录完毕，请教一下这是怎样的作品呢？
A7
虽然有拿到玉藻前那一部份的剧本，但因为还没看过其他人的部分，
所以故事的全貌连我也不清楚喔。
不过即使只看我的部分，剧本的份量也是相当地多，
即使花上一整天也配不完音，相当的累人。
就我听到的消息，其他主要角色的声优们似乎也都花上了数日、
全神贯注地进行配音工作，所以整体故事的份量应该相当庞大。
Q8
－－在Extella中的玉藻前，和到前作为止的同一角色有无不同之处？
A8
虽然对玉藻前有着甘草人物印象的观众可能比较多，
因为本作的故事相对严肃，所以整体来说也跟着变得严肃了一些。
印象上，玉藻前往昔十分强大时期的“倾国模式”会大量出现。
奈须老师也担心着：“在玩家中会不会有人因为觉得很可怕而讨厌玉藻前呢？”
所以正式开始收录配音以前，收到了奈须老师“这部分就请斋藤小姐多多关照了”
这样充满期待与压力的指示（笑）。
Q9
－－那么，能否说说在Extella里演绎玉藻前时特别注意的点呢？
A9
在玉藻前为何变成倾国模式的理由被揭明以前，不如说要尽可能让人感到不寒而栗
所以在这部分是毫不留情全力演出的。还会时不时流露出“其实不是坏蛋”的感觉
所以一个劲地用上了会让人疑惑“为什么会变成这样”的演出方式。
或许真的会如奈须老师所担心的，有玩家在游玩中因为被吓到了而罢玩的人也说不定。
我的确用上了这种程度的极端演技。
Q10
－－台词里有很多尖酸的细节吗？
A10
虽然对主人不会说难听话，但对其他人则是相当的刻薄。
特别是对某个女性从者非常恶劣，如果玩家里有她的粉，我在此代替玉藻前向大家致歉
玉藻前在很早以前就常常欺负她了，不过感觉很多都是“出于友情”的举动。
不过这次嘛……。
Q11
请说说Extella收录过程中印象最深刻的一景。
A11
应该是对主人透露心声的场景吧。虽然是个常常转移话题、不太说真话的角色，
这样的玉藻前在说真心话跟各种行动的理由时，我也不禁跟着潸然泪下。
在游玩中或许会因为玉藻前的态度而想要弃坑，但如果可以玩到这一段剧情，
一定也会感到“原来是这样啊”而能接受她，请务必相信玉藻前玩到底。
Q12
－－Extella中也是由WadaAruko继续操刀人设，您对Wada老师的立绘有何感想？
A12
首先当然是从外观就能感受到角色的个性，这一点实在非常厉害。
然后就是总之超可爱（笑）。正因为有这么可爱的立绘，所以即使是脱离常识的性格
也会被原谅的吧。武内老师的原案中，玉藻前本来是比较成熟的感觉，如果是直接用
那个版本的立绘，或许又会诞生给人不同感觉的玉藻前。
从Extella的立绘来看，从者强化时立绘的变化我认为是值得注目的。
尼禄的话总而言之会变得很猛，这部分相信各位主人们也会大感欢喜的（笑）。
Q13
－－在FGO里您也演出了TAMAMO9一员的玉藻猫，
和玉藻前在演出上的分别有什么特别注意的地方吗？
A13
阿猫在外观上相当具冲击性，演出上也是个很有趣的角色。
一开始收到的指示是“外表跟设定虽然有所不同，不过也还是玉藻前的分支，
请注意不要当成完全不同的角色”，我也特别留心这一点在配合演出。
不过配了几次之后，结果还是变得跟配玉藻前的时候一样“请自由演出吧”了（笑）。
然后，奈须老师也说了“‘Fate’系列是细水长流的作品，
不希望角色只顺应时下流行而变成了期间限定的角色。”
不过，因为TAMAMO9还有七名玉藻未登场，
作为配音的人现在就对角色区分而战战兢兢的了。（笑）
但被奈须老师报以“斋藤小姐一定办得到！”的笑脸，
所以希望能回应他的信赖而努力着。
～魔伊之夏，朝着更远处的未来前进～
Q14
－－今夏将要播映魔伊电视动画第四季“Prisma Illya 3rei!!”。
斋藤小姐对于动画版魔伊有什么样的印象呢。
A14
最早演出小黑一角是在月刊Comp Ace 2010年12月号附录的广播剧CD，
从那时开始算已经持续相当长的时间了。可以持续到第四季，实在非常厉害。
画面的品质很高、角色也很可爱、动作也相当活泼，
每一季都能感受到幕后工作人员的爱与执著呢。
Q15
－－您本身所演出小黑的印象是？
A15
对小黑的印象在2wei跟Herz!中完全不同。虽然在2wei里敌对性很高又很神秘，
Herz!里则是融入伊莉亚和他的朋友圈内嘻笑打闹，让人不禁莞尔。
非常有小学生感，让人觉得“这才是小黑本来的样子”。
Q16
－－说起来，Herz!里小黑和伊莉亚的浓厚魔力供给场面也造成相当大的话题……。
A16
那个很猛对吧！
我也受到了很大的冲击。在演出之前，不禁向上面的大人物确认好几次
“这种东西播出来真的没问题吗？”这个问题（笑）。
虽然如此，因为接吻的音效都是特效音去做的，几乎没有需要我演出的部分，
所以也只能一个劲地在心里：“伊莉亚加油！门?小姐加油！”这样替他们打气……
不过因为是魔力供给嘛！就像面包超人的头可以食用一样。
完全不是什么下流的场面喔？
Q17
－－包含魔伊系列在内，TYPE-MOON相关作品中在意的角色或是印象深刻的角色？
A17
现在的话是对Extella里也有登场的阿缇菈特别注意。
　　角色的葛藤也是理由之一，但衣着上的轻装感也很让人受到冲击呢……（笑）。
然后因为跟阿缇菈里面的人能登麻美子感情很好，
究竟会拿出什么样的演技呢－－在这一点上也很在意。
Q18
请谈谈想对TYPE-MOON职员们说的话。
A18
能给我演出小黑、玉藻前等角色的机会实在铭感五内。
虽然玉藻前的演出相当的自由奔放，因为总是得到“很有趣呢”的笑脸回应，
才能愉快地演下去。但若是演得太过头了，能适时地训斥一下我也会很高兴的（笑）。
今后也请多指教。
Q19
－－最后，请对TYPE-MOON ACE的读者们说说你的想法。
A19
在完全新作Extella中，玉藻前虽然有些狡猾的举动，
但对主人是一心一意的。希望大家相信这一点，并一起守望着她。
玉藻前是个越咀嚼越有层次的、非常有趣的角色，
希望大家能够细细去品味这个人物。
今后也将继续追随主人左右，所以请大家多多疼爱玉藻喔！
※本文系收录于2016年4月出版的Type-Moon Ace Vol.11中，时间点在Extella上市前

一千p 先推再看

好

好

推玉藻小黑

今年到现在，千和角色的活跃几乎没中断呢

千和配的真的很厉害 最近印象最深刻的就是枪玉藻的情人节语音的 英语标准得跟什么一样XDDD

玉藻猫猫的那种混乱感很棒

单论演技实力是我心中第一，从R.O.D开始就好强R，战场原是一大突破，那演技之神让我真正认识什么叫傲娇

Fate/Extra的动画啊...

那时候的千和还不知道，Extra动画根本没有C狐戏份QQ

推推 动、动画…QQ

从KERORO认识斋藤 物语系列稍微看了一些知道战场原会玩FGO则是喜欢由斋藤所负责的C狐 然后觉得她把枪狐配的有点三八三八的就更喜欢她了XD当初入坑时还特地为了C狐存石想抽她 结果反而是泳装版的先来 之后才又补齐了术职版 至于玉藻喵则是新手

最喜欢千和太太了

从neko mimi mode时就是鸡挖粉

十连就抽到 所以我迦也有满满的狐狸战队www

推翻译～战场原的演绎超棒

我觉的小黑配最好就是了完全演绎出那种小恶魔的骚感

偷推一下物语系列动画\(^o^)/

结果Fate/Extra动画并未出演...

快出杀狐啊！！！我想听她的情人节语音啊~~~~

推

人妻^ _ ^ 战场原赛高

她跟早见 泽城真的超猛

就像面包超人的头可以食用一样......XD

推

推翻译

推 最喜欢小焰那种冰山美人 内向眼镜少女 病娇s女王同一角色的不同性格演出

从战场原、焰焰到狐狸，我早已千和病末期>///<

焰焰 米空 都超棒

面包超人www

接下来等著千和小姐的可是一人分饰9角的地狱呢xd

米空

小黑(吸

好喜欢斋藤さん

动画没有小玉的戏份帮QQ

千和さん、最高！

从小圆的焰焰开始喜欢她的配音，推推

推

推小黑太棒 (*′Д`)ハァハァ

千和 超棒的https://www.youtube.com/watch?v=iWxp0B91NS8虽然是纸牌游戏的 不过那个脚色的感觉跟玉藻很像绿色世界的版本 也是狐娘

看访谈千和也是靠直觉的天才型呢

千和太太！！

没关系，第二部的狐狸数量又上升了呢

推千和sama！因为战场原的声音，让我好想深入去了解，到现在只要看到有千和配的角色都会特别注意虽然玉藻的声音我一开始很不习惯，久了却中毒了哈哈好像有人特别提出千和的哭腔演绎得很好，并举小焰当作例子听到战场原声线时，很希望被她踩(#･∀･)

从强袭魔女的鲁基尼开始认识她 印象最深刻的就是战场原哭着求螃蟹把体重与回忆还给她那段了

刚刚又去复习一下，真的神

推 我一生都不会抛弃玉藻的

原来小玉是被她演成这样的喵的我比较喜欢战场原啊，还我高冷系的九尾狐

我看楼上你是不懂 小玉被混进千和本人的灵基赞的啦(о′∀`о) 说起来尼禄也是混了些丹下樱的灵基进去就是