[日GO][翻译] 阿塔兰黛Alter 情人节剧情

【FGO 2019年情人节活动 阿塔兰黛Alter篇】猪突猛进巧克力
阿塔“召主!!!”
选项:什么事---!?
阿塔“人在吗? 有空吧! 很好、那么这个给你!”
演出:狂塔赠送情人节巧克力
阿塔“就是巧克力这种东西啦! 我送给你了、这样就没问题了吧!”
阿塔“这样就好了对吧! 我已经尽了义务!”
阿塔“好了结束、好了解散! 以上!”
选项:居然用弄爆门一般的气势冲了出去……
演出:狂塔随即又冲了回来
阿塔“……刚才讲错了! 不、该说是我太拐弯抹角!”
阿塔“并非义务,也不是同情。这份巧克力,其实是,是那个--”
阿塔“请你理解那是包含了日常的感谢和爱情和友情以及其他诸多事项等意义的东西就好
!”
选项:是、好的 <<选择
选项:我懂的
阿塔“嗯!”
阿塔“……。……。”
阿塔“唉,我的手不像身为Archer时那样灵巧,一次接一次地失败……”
阿塔“到最后,我们是拼命恳求玉藻猫师傅才总算将它完成。”
选项:师傅……!
阿塔“……从Archer转化为Berserker的我不论做什么,在调节和控制这些事上都变得倔
强又不服输。”
阿塔“我的胸口里头,宛如要被漩涡似的激情给灼烧殆尽。”
阿塔“刚才一见到你的面孔,就……变的富攻击性!”
阿塔“具体来说,就是好想咬下去!”
阿塔“怎么办、连我自己都弄不懂在说些什么了……”
选项:制止阿塔 <<选择
选项:请冷静点
阿塔“嗯、好的。我就老实接受你的劝阻。”
阿塔“呼---呼---(深呼吸)。”
阿塔“……。……呼,心情有比较轻松了。”
阿塔“因为情人节的缘故,猛兽的本能似乎也多少受到了点刺激。”
选项:只有一些而已……?
阿塔“就说是些许而已啦。”
阿塔“还有,之前似乎脱口而出讲了一些有的没的,那些你全部漂亮地忘光它就好。”
阿塔“不过,为什么能迅速镇定下来呢。……嗯,这到底是……。”
阿塔“嗯? 嗯、嗯、嗯?”
阿塔“原来是这样呀。我懂了!”
选项:妳又要做什么--!?
阿塔“没事的,只是终于察觉了。原来这就是你的气味。”
阿塔“嗯,很棒的气味。”
选项:可以多保持点距离吗……!
阿塔“我主张这是作为从灵,理所当然的权利。”
阿塔“据我所听到的,可有着会偷偷潜入你被窝的家伙呢。”
阿塔“像我只是这样的一点小任性,不觉得算很可爱吗?”
阿塔“你也这么想对吧?对吧?”
选项:……只可以五分钟喔?
阿塔“……总算是理解了。”
阿塔“你身上的是善良的气味,是身处阳光照耀之处的人的气味。”
阿塔“只要散发出这种气味,应该任谁都会以从灵的身份待在你的身边。”
阿塔“守护着你、珍惜着你。”
阿塔“就算不信任我也罢,唯独这句话……请你相信。”
阿塔“……。……。”
阿塔“那么再会了,召主。我打从心底祈求你活的幸福。”
选项:……巧克力是微苦呢……
(完)
【礼装资讯】猪突猛进巧克力
插画:不死千代
解说:来自阿塔兰黛Alter的情人节礼物。
以卡吕冬的魔兽作为基本设计,成品的造型表现相当不错。
粉红色的部分是以草莓巧克力制成。
是为了对应小孩子吗,味道稍甜。
“……该怎么说呢。觉得你可能已经吃腻苹果了。如果你能和孩子们分著吃这个巧克力的
话感激不尽。”
-
手气从除夕摃到现在,赶紧撰文储能量
-
狮子,就是大一点的猫(误)
-
巧克力明明有点甜但藤丸却说微苦,是因为心情复杂吗-w-
作者: davidliudmc (天道P)   2019-02-09 15:04:00
阿 塔 猪 猪
作者: qlver (心结)   2019-02-09 15:06:00
整个动物化,这不是猫是狮子吧XD
作者: braveshine (哈哈)   2019-02-09 15:08:00
阿塔!
作者: mose56789 (介意我骰需嗎)   2019-02-09 15:16:00
推 有够可爱XD
作者: shadowblade (影刃)   2019-02-09 15:18:00
|—w—^)b
作者: ghghfftjack (欲望深厚的老衲)   2019-02-09 15:19:00
猫猫:咬
作者: darkdark04 (御)   2019-02-09 15:20:00
\喵喵/
作者: Logleader (隆哥里德)   2019-02-09 15:21:00
剧情比archer长好多
作者: a6021314 (迷途羔羊)   2019-02-09 15:31:00
阿塔猪猪(?)前半段语速超快,感觉像是要赶快处理掉赶快跑。然后发现自己讲错话才又跑回来XD
作者: jajepound (少来了我是印地安人)   2019-02-09 15:41:00
情人节巧克力很多人都会找红A或玉藻猫教,这两个功力深厚啊
作者: FwFate (Fw)   2019-02-09 15:43:00
厨房组的三人组都很强XD
作者: herikocat (巴猫兔)   2019-02-09 15:58:00
看来得学习猫科无敌时间了
作者: WoodPunch (木头拳)   2019-02-09 16:19:00
心疼
作者: ballby (波比)   2019-02-09 16:32:00
作者: returnees (return)   2019-02-09 18:33:00
黑塔喵超棒
作者: endlesschaos (米糕)   2019-02-09 18:35:00
但设定上厨艺最强的两仪式反而没人去找XD
作者: braveshine (哈哈)   2019-02-09 18:43:00
设定上214厨艺很好吗?
作者: HalfWorld (一半)   2019-02-09 18:44:00
昨天看完害我跑车服也想养一只了…
作者: willytp97121 (rainwalker)   2019-02-09 18:54:00
口桀口桀 这别扭的野猫感真是欲罢不能
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2019-02-09 18:55:00
因为两仪家的伙食都是名厨准备,所以式姐对食物的要求很高,做出来的东西至少要是自己能接受的,她平常吃饭也都在高级餐厅,不要以为人家只靠草莓哈根达斯和瓶装水活XD不过大概是因为个性,空境里没看她展现手艺过,但幻想嘉年华最后一集有式姐做菜的镜头www
作者: chshsnail (工程师蜗牛)   2019-02-09 19:03:00
记得还有找布狄卡教的
作者: Grishank (Grishank)   2019-02-09 19:54:00
式不像是会没事待厨房煮东西给人吃的人啊
作者: aa279053 (翔)   2019-02-09 20:03:00
式在FGO里是边缘人吧
作者: mark82824 (mark)   2019-02-09 20:07:00
其他式有出现在教厨艺相关的好像就只有太太的情人节剧情而已
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2019-02-09 20:50:00
料理达人现在还有戈登拉姆唧
作者: hydreigon (hydreigon)   2019-02-09 21:07:00
我觉得那张猪皮上的猪眼一副冷眼在看阿塔的感觉XDD
作者: mashiroro (~真白~)   2019-02-09 21:09:00
玉藻猫老师 !
作者: knight0201 (柠檬汽水)   2019-02-09 21:17:00
⊕ω⊕
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥)   2019-02-10 11:53:00
据我所听到的,可有着会偷偷潜入你被窝的家伙呢。原来犯罪三人组已经被广为人知了阿是说为啥厨房主怎没有麻雀呢
作者: OuroborosIIX (矿物蛇环)   2019-02-10 13:29:00
厨房会出现一堆白痴三明治 很不方便
作者: mark82824 (mark)   2019-02-11 10:35:00
阿塔好可爱
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2019-02-23 10:35:00
214在FGO应该蛮边缘的,她的个性不太会主动跟人交流因为麻雀登场太晚了啊,还没加入加勒底的时候只有少数人参与过麻雀的地狱料理厨房

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com