...（ ゜Д゜）!?
有胸的金发瑞鹤...!?
欸...好像看到飞机飞过来...
晚安、有灵四图雷
剧情才一开始所以还不清楚
但是看语音跟资料是个很可爱的孩子(人妻)
绊语音传说中的大魔术师出现得太突然害我笑出来
有疑义或错字都请提出来喔！
谢谢：D
＝＝
https://i.imgur.com/Yy307gm.jpg
绘师：saitom
声优：森永千才
角色详细
＝＝
查理曼十二勇士的其中一人。
纯真的少女骑士、白色翅膀的骑士。
公主安亚与克莱蒙家的艾蒙公爵的女儿。
有着也是十二勇士一员并持有魔剑的哥哥、瑞纳多。
和哥哥同样有着同样犀利剑术而广为人知。
在查理曼大军对大王Agramante一战中、
与敌方阿尔及利亚的王罗德蒙、一对一对决中获得胜利。
＝＝
筋力：B 耐久：Ａ＋
敏捷：Ａ 魔力：C
幸运：D 宝具：B
＝＝
身高・体重：１７０cm。５５kg
出典：查尔曼传说
地域：法国
属性：秩序。善
性别：女性
传说中的英雄赫克特的子孙。骑士鲁杰罗也是赫克特的子孙。
＝＝
在经过许多冒险之后、布拉达曼提爱上了敌国的骑士鲁杰罗。
为了成就这段感情、布拉达曼提开始她苦难的旅程。
即使鲁杰罗被邪恶的魔术师抓走、被魔女囚禁、
希腊的王子向她求婚、布拉达曼提仍旧不放弃这段感情。
永不放弃的骑士、有着强韧的肉体与心灵。
如果能实现愿望的话、不管几次、无论什么困难、布拉达曼提都不放弃。
把不幸真的当作不幸来看是不好的。
即使陷入绝境也相信正义、总是挂记着行善、纯真的少女骑士。
＝＝
因为生前有过不好的经历而讨厌魔术师。
但是不包含梅林。
其实布拉达曼提在生前里跟魔女交手时、梅林曾给过他助言。
对布拉达曼提来说梅林是个值得尊敬的人。
＝＝
‘目映きは闪光の魔盾’
“眩目的魔盾”
等级：Ｂ
种别：对军宝具
范围：1~30
最大捕捉：100人
抓走恋人鲁杰罗邪恶魔术师亚特兰特所持有的魔盾。
解放真名时会发出强烈的光线给予目标伤害、并强制晕眩。
即使晕眩失败也可以暂时让目标的动作迟缓。
本来、盾不是作为拿来殴打人的武器、
只是在打斗中布拉达曼提的情绪高涨会不自觉地把盾当作武器攻击。
据说打倒阿特兰特的布拉达曼提取得了魔盾和他的坐骑俊鹰。
（如果是以骑职被招唤布拉达曼提的话俊鹰也会一起来跟来）
＝＝
‘丽しきは美姫の指轮’
“妍丽公主的戒指”
等级：C
种别：对人宝具・对界宝具
范围：1~10
最大捕捉：30人
Angélica Cathay
让十二勇士的罗兰、哥哥瑞纳多都陷入爱河的、异国公主安洁莉卡所持有的魔术戒指。
这只戒指有着能将一切魔术无效化的力量。
在各种经历后拿到这枚戒指的布拉达曼提、
在恋人鲁杰罗被邪恶的魔术师亚特兰特抓走时发挥了其大的功用。
因为这个宝具、本来应该只有C级的抗魔力也因为这枚戒指而提升到了Ａ级、
并有着解除所有魔术的技能。
真名解放的话能大幅提升己方群体的防御力、不过在本作不会解放这枚宝具。
所包含的隐形能力也不会使用。
而这次显现则是将戒指的魔力灌进右手的持枪、能够提升对魔术的战斗力。
＝＝
语音
＝＝
战斗开始
“布拉达曼提、为了正义！”
战斗开始2
“代替查理曼大王惩罚你们！”
技能1
“聚集吧、光！”
技能2
“充满力量！”
卡牌1
“好的！”
卡牌2
“了解！”
卡牌3
“就交给我吧！”
宝具卡1
“Mon joer!”
攻击1
“欸咿ー！”
攻击2
“嘿ー咿啊！”
攻击3
“咚ー喔”
ex攻击
“喔喔喔喔喔喔喔！！！那个光！！”
宝具1
“光よ、螺旋となりて！全力で参ります！目映きは闪光の魔盾(ブークリエ・デ・アトラント)！”
“光啊、变成螺旋并全力的上吧！眩目的魔盾！”
宝具2
“螺旋交错！全身、全霊！目映きは闪光の魔盾(ブークリエ・デ・アトラント)！”
“螺旋交错！用全身尽全力！眩目的魔盾！”
被攻击1
“唔喔喔喔喔喔喔！”
被攻击2
“啊啊！”
戦闘不能1
“抱歉…对不起…master”
戦闘不能2
“可以再撑下去的、明明是我擅长的…”
胜利1
“布拉达曼提是不会输的！只有胜利！”
胜利2
“赢了喔！master!”
＝＝
升级
“感觉元气不断地涌出来呢！”
霊基再临1
“加上了外衣！感觉防御力也跟着上升了呢！master。”
霊基再临2
“灵基强化完成了。布拉达曼提感觉能帮上更多忙！”
霊基再临3
“完全武装！没有盔甲的部分有魔力保护所以没问题的！
那也是一种盔甲。好了出发吧！”
霊基再临4
“唔、这样可以吗？为了我花了这么多资源…。
啊、不对！对于master的期待、
布拉达曼提会全力回应的！以后也请多指教了、master！”
＝＝
对话1
“出发吧master！骑士道就是永不间断的锻炼！”
对话2
“如果有我可以帮得上忙的地方的话请一定要告诉我喔！
嘿ー例如说啊、我很擅长找东西喔！最近有弄丢什么吗？”
对话3
“master跟王是不一样的对吧？虽然详细我也不清楚…感觉啦…。
不过呢、对帮助朝着目标前进的人、有总很怀念的感觉呢！”
对话4(持有阿尔斯托福)
“呐呐ー阿酱。那只骏鹰不会是我的吧？……呐呐ー听我说话啦！”
对话5(持有圆桌骑士时)
“欸ー圆桌的骑士…。那些在高贵亚瑟王身边的骑士们啊…。
好厉害！这很厉害耶！master!！”
对话6(持有梅林时)
“梅梅梅、梅林殿下！本人吗？真的吗！
还活着的时候接受过您的助言…布拉达曼提感激不尽！
可是可是、是怎么出那个塔的……？
对话7(持有赫克特时)
“传说中的英雄、赫克特殿下！鲁杰罗跟我的先祖殿下！
阿喔喔喔喔喔……！啊啊、那个！初次见面！”
对话8(据说是有阿尔托莉雅或亚瑟有其中一位时即可)
“圣剑的骑士王…亚瑟王！？
那个传说中的！？居然……！！啊啊…好想要签名喔。”
喜欢的东西
“鲁杰罗、不在这里啊…。啊、master！
其实啊！我在想啊…...。那只白色的动物、
有着梅林殿下的感觉的、凤君。那孩子说不定是鲁杰罗转生的吧？！”
讨厌的东西
“我讨厌魔术师。魔术师啊、大多很冷漠、不怀好心、
总是考虑著可怕事情的一群人。
…啊啊、不过master不一样喔！
master也有着那个传说中的大魔术师梅林殿下的感觉！
如果是跟梅林殿下有关的人的话、恩！没问题的！”
关于圣杯
“圣杯、就是那个连以前的亚瑟王都想要的东西对吧。听说是传说中的物品呢。”
绊Lv.1
“虽然作为枪兵被招唤来了、不过其实、我没有枪的宝具。
对不起！我的宝具是这个盾。
恩、可以聚集光的盾、虽然像是邪恶魔术师拿来聚集坏东西的盾一样、
不过我在打倒那些家伙后会请梅林殿下帮忙净化的！”
绊Lv.2
“我啊、也有着盾以外的宝具喔。就是这个戒指。虽然平常因为在手套下看不到。
但是啊、身为查理曼大王的十二勇士的一员、布拉达曼提。
另外从某个公主那里获得了这个力量、是很重要的戒指。”
绊Lv.3
“其他阶职…？这么说来…如果能从别的阶职被招唤的话、
我的情况就是rider吧。有听说过俊鹰吗？
乘坐着那个可爱的幻兽我也可以在天空飞喔！嘿嘿。
不过现在这个阶职没有办法招唤出俊鹰、有点寂寞呢。”
绊Lv.4
“身为查理曼十二勇士之一的我
………哼哼哼、竟然、也受过那个传说中的大魔术师梅林的帮助喔！
真的啦！就是旅途中遇到在那个女巫……”
梅林：
“完全没有变啊、布拉达曼提。我现在、直接在你脑子说话、真的是好久不见了耶……”
“欸！？欸！？什么！？刚刚刚刚你有听到什么吗！？”
绊Lv.5
“我啊、从以前开始就身为圣骑士一直追着鲁洛捷到处旅行。那是好长好长的一段旅程。
然后现在啊身为英灵显现在这边的我、也会一直继续寻找的。
在我可以做到范围里、在找到之前都会继续下去。
即使最后没见到他、也会继续下去。
…不过master可以放心、在那之前、身为圣骑士的我、
现在会尽全力帮助master取回世界的！”
梅林
“那样很好啊。我现在直接在你心中说话、没错、我是梅林。”
“欸！？梅林殿下！？”
活动开催中
“布拉达曼提是不会放弃的！什么都会尽全力喔！…活动？也会全力去做！”
诞生日
“生日快乐！布拉达曼提来亲自烤个蛋糕吧！欸？没问题没问题！
这么说来这是第一次挑战烤蛋糕呢！没问题的！
在做出好吃的蛋糕之前我不会放弃的！”
召唤
“查尔曼十二勇士其中的一人、白羽的骑士布拉达曼提。
身为枪职被招唤到这里、会代替查理大帝大王贯彻正义！”
＝＝
在我翻译的时候小樱又被撞了好几次(loop佐贺第一集)