楼主:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2018-10-05 18:06:57※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Rjk3zEE ]
作者: vdml (vdml) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 瑞典一8岁小女孩从湖中拔出一只宝剑
时间: Fri Oct 5 11:56:42 2018
1.媒体来源:
BBC
2.新闻标题
Girl, 8, pulls a 1,500-year-old sword from a lake in Sweden
3.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/hldQEbL.jpg
An eight-year-old found a pre-Viking-era sword while swimming in a lake in
Sweden during the summer.
Saga Vanecek found the relic in the Vidöstern lake while at her family's
holiday home in Jönköping County.
The sword was initially reported to be 1,000 years old, but experts at the
local museum now believe it may date to around 1,500 years ago.
当地博物馆相信此剑有1500年历史
"It's not every day that you step on a sword in the lake!" Mikael Nordström
from the museum said.
The level of the water was extremely low at the time, owing to a drought,
which is probably why Saga uncovered the ancient weapon.
湖水的水位适逢干旱特别低，可能就是小女孩能发现古代武器的原因
"I felt something in the water and lifted it up. Then there was a handle and
I went to tell my dad that it looked like a sword," Saga told the Sveriges
Radio broadcaster.
Saga's father Andy Vanecek told the English-language website The Local he
initially thought his daughter had found an unusual stick or branch in the
water.
It was only after he asked a friend to take a closer look did he discover
that it was likely to be an ancient relic.
The local museum - which is now preserving the historic item - said the sword
was extremely well-preserved.
Further excavations have revealed more ancient items lurk at the bottom of
the lake
Saga's discovery led the museum and local council to carry out further
excavations at the site, finding a brooch from the 3rd Century.
The Jönköping county museum said that its investigation of the lake is
unfinished and it could yet turn up more ancient items.
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.bbc.com/news/world-europe-45753455
5.备注:
咖哩棒出土了?