‘天に星、地に花、人に爱’……在不只一款游戏里面(当然都是日式)看到这三句话。所
以Google一下，发现是日本小说家武者小路実笃的一部著作名：
https://tinyurl.com/ycjmayzp
https://tinyurl.com/y8ftfbuv
但理所当然的，我没看过这本书(武者小路実笃的书，我只知道‘友情’)……所以也介绍
不下去了。之所以会常被引用，是因为这三句排比的话，看起来很有美感？
抱歉这篇由于个人程度不足，看起来很像灌水。

水水更健康

b站翻译真的很有爱，才能这样信达雅俱全只是在习支的摧残下还能撑多久呢

三楼小心被版龟咬

b站被凌辱不是新闻吧?

被检举就会吃警告喔话说B站的翻译是啥阿？

予天以星、予地以花、予人以爱

好喔感谢

https://i.imgur.com/DrsBEoT.png 图片支援

路过参与一下 技能的中文是字面翻译，其实这句话的意思是“正如天空不能没有星辰、大地不能无花一样，人离不开

1...1页 @[]@!?

给天星星 给地花花

给人爱爱

花花 泡泡 毛毛

如果基于原句意 而演变出“因为A不能没有B，所以把技能取为‘予A以B’” 那这三招的名字其实就是You need this、You need this还有You need this简称过来我给你上buff

每次和朋友讲技能名都沟通不良w只好说加攻打星 黄金律和补血加防

你需要这个 这个 还有这个

这次没嫁王抽吗

嫁王1技 2技 3技 完

给天星星 给地花花 给人亲亲 给吾父王华丽的叛逆

星星 花花 爱爱 坑爹剑

天之于星，地之于花，人之于爱。