: 茨木童子
: “哼。怎么可以让这么无聊的妨碍让汝等的成果泡汤。
: 因为吾也有帮忙啊！
: 快点去会场吧，慢吞吞的家伙。
: 然后在到达顶点的时刻，那个呀。
: 再来办一次，肉的宴会怎么样啊。
: 当然，由你们那请客啊！”
: 1：这当然！←
: 2：谢谢妳，拉莱夏威的香蕉鬼！
推 RLin: 香蕉鬼这个称呼逆流回来了啊
到这里就可以出来解释
五月时NA服首次开罗生门活动, 英语Master们(Reddit)看到茨木的样子第一映像就是香蕉
由于罗生门活动的特征是讨伐鬼怪, 这活动就成为欺负香蕉鬼[bully(ing) banana oni]
同时Reddit服务器有个可特殊设定机器人,若有关键字出现留言里就会出现
机器人Bananabot在/r/grandorder/中是全Reddit唯一持续有被up vote(同义于"赞")
接着在此夏季日服泳装开始后英语Master们看到泳装茨木
有人形容"剥皮后的香蕉", 你剥得越多, 她就会越....
最后有玩日服的英语Master截图上面的对话选项...
"We did it, Reddit!"
(你应该要选2的说)
现在即使没有罗生门,Reddit有人翻译秋山ユージーン的#日刊イバラギン
https://twitter.com/akiyamayuuzi
因此香蕉热会继续下去