这次是委托友人翻译
以及翻译方式为我流译法
顺便推广一下阿塔喵喵
关于设定相关部分啸月大已经有很多文章了
所以我就找了和声优相关的访谈
(应该没有人PO过吧？)
原图
大概是去年AP上映的时候做的访问
https://i.imgur.com/E2NHRUV.jpg
Q1. 拿到台本看过之后有留下什么样的印象呢
内容让我觉得“激烈的战斗正不断地展开阿！”
红Archer初次登场时都是一些躲在树丛中的台词，我就以自己躲在暗处观察的感觉
来将台本与画面连结起来。
Q2. 请说说配音时的状况
基本上因为阿塔是一脸认真又淡定的角色，尽量避免圆滑过头的感觉并以酷酷地、静静
地等待的印象来配。今后也会有窥见她激进一面的机会，还敬请期待。
Q3. 来给各位粉丝留个言吧
如果大家能够好好关注由充满个性的角色们交织而出的战斗以及思绪的交会的话我会很
开心的。
这部作品一定能够让一直以来支持FATE系列的粉丝们，还有接下来新加入的观众们看得
开心，请大家务必收看喔。
看过AP之后才喜欢上阿塔喵喵这个角色
而且后来发现又是早见配的
真是‧‧‧太棒啦！！！
希望夏日活动能够有泳装阿塔喵喵版本 (′・ω・`)