[日GO][翻译] 浅上藤乃 语音

楼主: HETARE (茶芜玼仁)   2018-02-15 23:27:38
召唤 你好,年轻的魔术师。
   我叫做浅上藤乃。
   那个...职阶应该是,Archer没错吧...
   要说专长大概只有类似弯汤匙魔术的超能力而已...
   不晓得我派不派得上用场...
灵1 想说成天穿着学生服也略嫌乏味...怎么样?好看吗?
   这是以前学园祭的时候,朋友为我准备的一套
   充满回忆的服务生制服。
   (大概是出自 https://i.imgur.com/gObZlP4.jpg )
灵2 我感到视野拓展开来了。
   不过...呵呵,
   能见的东西太多也是种困扰呢。
灵3 这是...连我也不熟悉的服装。
   不知是不是浅神家尚未中落时在穿的衣服。
   看起来...有点像两仪小姐呢。
灵4 感谢你一路过来对我的提拔照顾。
   我原本还很纳闷为什么我这种人会成为从者,
   但现在我知道原因了。
   我有对不好的眼睛,但你却愿意扶持这样的我。
   浅上藤乃...是可以留在这里的对不对?
绊1 我是被你召唤过来当你的从者的。
   和式小姐一样,都是只有在世界倒数灭亡的这段期间内
   才能被允许存在的一种抛弃式战力。
   那个...因为看你好像有点误会,所以我补充一下。
   我并不讨厌现在的我,所以请你也挺起胸膛来吧。
绊2 迦勒底很热闹呢。由于我之前上的都是女校,所以这种氛围还是头一遭。
   虽然有点眼花撩乱,但这种氛围我很乐在其中。
绊3 嘿!呀!喝!
   啊,刚、刚、刚才的你都看到了吗?啊,了解。
   变成从者后,自己就像是判若两人了一样,坦白说有点兴奋,
   会幻想自己是不是也能像式小姐那样潇洒战斗说...
   呵呵,我这样真不淑女呢。
绊4 你想知道扭曲魔眼的原理是吗?我的眼睛会把东西看成是平面的。
   集中正视著对方,就会把该对象看成像是画在纸上的东西,
   再来只要轻轻抓起那张纸来一扭就好了。
   所以我有点烦恼,因为最近...都会把你看成是画布上的人。
绊5 有没有吃饱?水壶有没有装满热茶?紧急时候有想好怎么联络吗?
   很好,东西都带齐了是吗。这样我也放心了。
   那我们出发吧,御主,无论路上有任何障碍都尽管放心,
   只要有我在,就势必不会让危险近你一步。
   另外,偶尔你也可以叫我藤乃而不是浅上小姐没关系。
对话1 要出门吗?我也可以同行吗?
对话2 你问我是不是不擅长运动?我可以像一般人那样跑跑跳跳,
   但碍于我手脚感觉不灵敏的缘故,我会不知道当下自己活动的剧烈程度
   还有身体是不是累了,所以与其说不擅长,不如说我害怕运动吧。
对话3 我虽然和你一样是现代人,但我们的身体构造不同。
   灵基,这个称呼没错吧?让我在这段期间变成了有如超人般的女孩子,
   所以你可以尽管对我下达命令。啊,不过,不能下一些太逾矩的命令喔。
   因为我似乎是那种不太能压抑的个性,连我自己都有点害怕自己...
对话4 式小姐也在啊。虽然她有点恐怖,但因为我一个人会坐立难安,所以有她在
(杀式)我松了口气。...咦?你说式小姐看到我也笑了?...我和式小姐
   曾经互相厮杀过,但她似乎不是那种会耿耿于怀的人。...我吗?
   我也没有放在心上。觉得碍眼就和对方拼生死,人类不就是这种生物吗?
对话5 那位穿和服的式小姐,看起来很有女人味呢。和平时的式小姐比起来,
(剑式)说话多了份平稳,多了份温柔,多了份端庄......非常地,令人不爽呢。
   比起那位小姐,我还宁可和平时的式小姐当室友呢。
对话6 我原本一直以为自己不会把哪位从者视为劲敌,但有一位我实在无法无视的从者。
(铁  那位有着钢铁般的皮肤、钢铁般的翅膀,还有钢铁般的飞机场的从者...
龙  那对火眼金睛,我很好奇。夜晚站在有照明的桥上感觉会很搭。
娘) 藤乃VS机械伊莉酱......不赖耶,嗯。
对话7 天赋异禀的少女。虽然是和我不同种类的人,但我却对她有种亲切感。
(阿比)而且她那身打扮也好帅气。你不觉得开锁跟扭曲空间有异曲同工之妙吗?
   我说不定也能接收到什么讯号呢。
喜欢 喜欢的东西,真要说的话,大概是恐怖片吧。人类情感的起伏让我学到很多。
   你看,画面也红红的很刺激对不对。
讨厌 我不知道讨厌什么。因为我的痛觉...用五感来说就是触觉,是麻痺的,
   所以我没有什么喜怒哀乐。......但我可以告诉你我怕什么,我怕式小姐。
圣杯 实现愿望的魔法......。虽然我不认为会有那种东西,但如果有圣杯的话
   不晓得是不是也能治好我的身体......不过,万一身体治好了,我又......
作者: Valter (V)   2018-02-15 23:31:00
钢铁般的飞机场...
作者: tobbaco (tobbaco)   2018-02-15 23:34:00
跟机龙娘有关有够奇怪好笑的
作者: dsa3717 (FishCA)   2018-02-15 23:35:00
钢铁飞机场
作者: k3341688 (第3341688号分身)   2018-02-15 23:36:00
有点电波系少女...是说她对御主有恋爱情感吗
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2018-02-15 23:36:00
可爱
作者: graywater (灰水)   2018-02-15 23:37:00
https://youtu.be/l59zNLn2clU 水管有语音集了
作者: fffink1689 (还原基本法)   2018-02-15 23:37:00
感觉是喜欢以上恋人未满的感觉(′‧ω‧‵)
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2018-02-15 23:38:00
好可爱喔XD 没有原本那么病娇 反而变得有点电波跟天然
作者: inspire0201 (鲔鱼肚的猫)   2018-02-15 23:38:00
\能登かわいいよ能登/
作者: GGWPonLOL (鸡鸡大波U批)   2018-02-15 23:40:00
\藤乃酱万岁/
作者: inspire0201 (鲔鱼肚的猫)   2018-02-15 23:40:00
お出かけですか?私もご一绪してよろしいですか。对话1就这样XD
作者: s900037 (4C)   2018-02-15 23:42:00
\能登大好/
作者: choush (教授=叫獸)   2018-02-15 23:43:00
钢铁般的飞机场www
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2018-02-15 23:43:00
钢铁飞机场,原来是航空母舰(被打)
作者: ga652206 (Sing)   2018-02-15 23:44:00
\能登大好/
作者: Lenarein0426 (零那)   2018-02-15 23:44:00
刚刚把绊1看成 我是被你召唤过来当你的老婆的。
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2018-02-15 23:56:00
我怕式小姐 好直接啊XD不过想想都差点被她砍了也是当然的
作者: frostdumplng (冷冻水饺)   2018-02-15 23:58:00
不 实际上是真的被式砍了XD
作者: a1234555 (肉宝宝)   2018-02-15 23:59:00
这种电波感真的好像阿提拉,比较没有原作藤乃给我的感觉…
作者: liflguy (xxxwino)   2018-02-16 00:00:00
论直死之眼之应用
作者: inspire0201 (鲔鱼肚的猫)   2018-02-16 00:03:00
看到绊5又笑了,加勒底的新妈妈XDD
作者: frostdumplng (冷冻水饺)   2018-02-16 00:04:00
不知道表情包会不会有扭曲的笑容 那个超经典绊4好拐弯抹角 太可爱了吧
作者: shauhon (万万叶)   2018-02-16 00:13:00
龙娘莫名其妙中枪w
作者: e2167471 (乔妹)   2018-02-16 00:17:00
绊4绊5怎么有种病娇感..(抖
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2018-02-16 00:17:00
为什么对基隆酿有兴趣啊XD
作者: windfeather (W.F)   2018-02-16 00:18:00
翻译推
作者: zxxsd (巨巨小鸡鸡)   2018-02-16 00:18:00
想要扭扭看吧www
作者: outsmart33 (戏言见习生)   2018-02-16 00:18:00
其实原版的藤乃也不是很病就是了,只能算正常爆气吧
作者: inspire0201 (鲔鱼肚的猫)   2018-02-16 00:20:00
想要扭扭看(其实一直注视着你)真的可爱很多XD
作者: FwFate (Fw)   2018-02-16 00:21:00
不过两仪不管剑还是杀,对她的特殊语音都酸她酸满好笑的剑:像怪兽的自然灾害恋人。杀:一厢情愿的地雷女。XD
作者: alsh (rind)   2018-02-16 00:25:00
这位小姐 妳的汤匙有点大根啊
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2018-02-16 00:27:00
钢铁飞机场有着某种程度的攻击
作者: evilsura (The Show Must Go On)   2018-02-16 00:30:00
好可爱啊!尤其绊4太犯规了,不过居然会讨厌剑式,是因为自己也向往像她那样却未能及之吧
作者: frostdumplng (冷冻水饺)   2018-02-16 00:31:00
式还敢酸别人喔XD
作者: windfeather (W.F)   2018-02-16 00:39:00
如果龙娘有一天变成温文儒雅,卡蜜菈大概也会莫名不爽吧,大概就是那种感觉“妳最好是这样!”和“妳怎么会这样?”的印象冲突
作者: sake790620 (Aya)   2018-02-16 00:43:00
电波对上了(闪耀
作者: lisafrog (AOI)   2018-02-16 00:53:00
藤乃讨厌剑式应该只是本能觉得这人惹不起XD
作者: lafeyo523 (肥泳惧拉肥油)   2018-02-16 00:54:00
病娇XD
作者: lisafrog (AOI)   2018-02-16 00:54:00
原版的藤乃就已经坏了,只是在式的提点后她也有自觉另外迦勒底有问题的从者更多,相较下虐杀倾向可能还正常些...吧
作者: willytp97121 (rainwalker)   2018-02-16 01:26:00
干也的后宫又被顺走一个
作者: shadowblade (影刃)   2018-02-16 01:51:00
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
作者: evilsura (The Show Must Go On)   2018-02-16 03:16:00
可是她怕杀式却可以跟杀式当室友欸囧。至于印象冲突…可以接受,不过卡蜜菈已经吐嘈龙娘很多次了说,语音超多超可爱,但感觉没有像藤乃这么不爽。总之女人真难懂啊…
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2018-02-16 03:22:00
"不能下一些太逾矩的命令" 看来用令咒命令系列要+1
作者: frostdumplng (冷冻水饺)   2018-02-16 04:35:00
不是吧 那是藤乃知道自己越过界线就会爆走才警告的
作者: j9145 (Swordcane)   2018-02-16 05:29:00
式很有分寸,要砍人也要对方有理由让他砍。藤乃有特别说是和平时的杀式啊XD
作者: JubeChocobo (啾比)   2018-02-16 08:37:00
话说他攻击比较像Caster吧 当Archer大丈夫吗
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2018-02-16 09:01:00
阿洽都不拿弓的很OK啊?
作者: darkdixen (darkdixen)   2018-02-16 09:02:00
总之 先抽宝5
作者: swiftthunder (卡姆伊)   2018-02-16 09:37:00
" target="_blank" rel="nofollow">
Ruler的浅上藤乃
作者: inspire0201 (鲔鱼肚的猫)   2018-02-16 09:48:00
下面memo我要笑死...不管谁怎么说这就是藤乃啦XDD
作者: zerox123456 (苍流俊)   2018-02-16 11:02:00
藤乃们wwwwwww
作者: kid725 (凯道基德)   2018-02-16 13:14:00
不爽剑式的理由很简单 人家五星 自己四星 当然会不爽
作者: ue28 (Tai)   2018-02-16 13:41:00
弯曲 (物理
作者: chikasa (结束就是一个开始)   2018-02-16 13:52:00
马大表示悲愤 XDDDDDDDDD
作者: SaberAlter (剑士)   2018-02-16 14:32:00
式真的砍过她啊(物理

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com