[闲聊][翻译] 第二部OP“逆光” 歌词 ninomae PTT批踢踢实业坊

楼主: ninomae (一) 2018-01-30 23:12:43

日服以外的其他版本迟早也会进入第二部
所以分类就先不加上[日GO]了
如果还是有必要分类的话请告知我
还有歌词日文有误的话也要拜托大家帮忙修正
中文的部分没有像过往的翻译一样多花时间去修饰可能翻得不够好
※以下歌词和翻译皆非官方版本转载及其他用途请先询问原PO

作者: kurohanaito (黑羽夜) 2018-01-30 23:27:00

呼唤那个令人怀念的名字

作者: hanaya (花屋) 2018-01-30 23:31:00

离开再继续打会变超少 XDD然后编辑文章的时间如果挂得越久钱也会比较多喔歌词辛苦了

作者: babylina (babylina) 2018-01-30 23:33:00

P币不是看字数，是算你有效键入次数还时间样子(印象中)

作者: albert970150 (hialbert) 2018-01-31 00:23:00

推翻译

作者: wakudeki9010 2018-01-31 00:28:00

选びたかった未来を前面还有一个そして

作者: joce53 (B子) 2018-01-31 01:01:00

翻译推

作者: linkbilly (翔翼．天道) 2018-01-31 01:11:00

看这歌词，该不会是要呼喊医生还是院长吧...?

作者: babylina (babylina) 2018-01-31 07:39:00

睡醒才发现昨天没推到，补推一个~

作者: wcl0222 (香菇) 2018-01-31 08:28:00

看着歌词就觉得有好多可能可以带入感伤

作者: ithil1 (é˜¿æ¤’) 2018-01-31 13:51:00

感伤QQ 第二部好像好可怕

作者: gibbs1286 (学无止境是国关) 2018-01-31 16:00:00

愈看愈觉得是学妹视角，而GD黑化了

作者: shadowblade (影刃) 2018-01-31 21:08:00

|—w—^)b

继续阅读