虽然是两年前的产物
不过最近才吃到这超~~~级~~~甜~~~的糖 v(￣︶￣)y
希望今年的卫宫饭可以给凛更多的画面阿
广播剧真的是很神奇的东西呢，满足各种后日谈的需求
(至于音档就请自行寻找，很好找的)
动画UBW25话的时间点为时钟塔(伦敦)半年左右
伦敦广播剧的时间点则为抵达伦敦将近一年
※经由原译者同意转载，此访谈翻译仅为日语学习所用，禁止任何以营利为目的的使用。
原文网址：https://goo.gl/YDthiw
===================================本文开始===================================
Part1
凛：“今天天气也很好呢，卫宫君。话说回来，我买车了。”
士郎：“什么!?”
﹝士郎独白：
“本次的故事就从这充满冲击性的发表开始了。来到伦敦，眨眼之间一年的
时间已经过去了。远坂的工作也开始进入正轨，虽然不至于忙到回不了家，但是远坂到
家的时间经常会很晚。因为她太忙了，我们打照面的机会本身也变少了，即使偶尔聊上几
句，远坂也会因为疲惫，像僵尸一样睡死过去。
我这边，也因为只能从饮食上多用心支持她，多少有些着急。就在这样的时
候，露出了异常爽朗表情的远坂突然说出不得了的话。”﹞
士郎：“汽车？不擅长机械的远坂居然说要买汽车?!果然，给她准备的饭菜里面应该多加
点维生素才对吗？啊，等等，让我们冷静下来，照顺序来谈吧?!为什么要买车？应该不是
用来爆炸什么的吧？”
凛：“嗯？为什么我非得要让汽车爆炸不可呢？嘛，要是一不留神的话，确实是会爆炸的
说。”
﹝士郎O.S：还真会爆炸啊!?﹞
士郎：“那难道说已经爆炸了嘛!?”
凛：“没这回事，因为这段时间要搬运研究用的原石，所以需要运输工具啦。”
士郎：“哦，远坂那边研究的应该是宝石一类的东西吧。但是，这种时候不是该让我出场
吗？明明和我说一下的话，就能马上赶过去的。”
凛：“能这样的话，我也想。但是大部分的任务是当天临时决定的，要直接过去。情报要
是泄漏出去就危险了。”
士郎：“嗯，普通的小偷还好，要是会点魔术的小偷的话，确实是会很麻烦啊。但是，既
然是公务，那应该会有交通费补贴的吧？”
凛：“对，最大的问题就在这里!!是的，表面上是有补贴的，我当然申请了!!虽然申请了
‧‧‧哼哼，现在到处都流行推卸责任啊。”
士郎：“拿到了吧？”
凛：“我已经不知道申请多少次了，但现在连第一次的补贴都还没拿到!!我也是不断的申
请，但因为重复申请，连同之前的一起被拒绝了，这公务机关到底是多抠门啊!!”
士郎：“这也难怪远坂会生气啊!!毕竟是有关小钱的问题(小声)。”
凛：“这哪是小钱，这可以说是很多钱啊。就算是学生票的价格，在日本的话，这笔钱可
以跑三座城市的啊。真是的，所以我买车了，我一点错都没有!!”
士郎：“原来如此，这个结论我一点也不懂。应对事务的逻辑一如既往地富有跳跃性啊!!
话说回来，运送原石这个任务推掉的选项你有考虑过吗？”
凛：“这可不行。贵重的原石可不能拜托给物流公司，破损和丢失的风险一定是有的，物
流公司无法防备原石灵性的污染。而且，被告知历代的首席全员都顺利地执行着任务，我
也不得不做了。”
士郎：“(叹气)，情况我了解了。但是买车这件事情我坚决反对。”
凛：“为什么啊？”
士郎：“首先，远坂你对机械‧‧‧咳咳，你和机械的相性不太好。可是说是前世姻缘级
别地不好。”
凛：“这个我认同，所以说？”
士郎：“买了的话，一直丢著不用可不行，每天都需要保养。不仅如此，开车的时候要是
发生了什么事故的话怎么办，可不仅仅只是自己的事情哦。Grand不瞄准的话是打不中的，
但是车的话即使不瞄准，该撞的时候还是会撞到的喔？”
凛：“嗯，是的呢。”
士郎：“呐，远坂，如果真的很需要话的，就由我来开好了。”
凛：“(叹气)，但是卫宫君，你没有这个国家的驾照吧？而我却有。”
士郎：“我会去驾训班拿到驾‧‧‧(惊)不可能!!你什么时候?!”
凛：“这种事情，你觉得我会不做好准备就行动吗？嘛，虽然是临时驾照啦。”
士郎：“说的也是啊。但是，你什么时候去过驾训班？”
凛：“我可没去过那样的地方哦。”
士郎：“难道说，想不开伪造‧‧‧”
凛：“才不是啦。要是因为这种事被抓住了，我的指导老师才不会帮我。不是这样，我是
在资料申请阶段拿到临时驾照的。自主练习，临时驾照阶段买车也是很常见的事情。”
士朗：“诶？这样啊？真是宽松的规定啊。”
凛：“这里采取的是“比起跟着学，不如自己练习”这样的方针吧。嘛，虽然临时驾照阶
段还需要有驾照的人陪同才可以，要21岁以上的。”
士郎：“可我们应该没有这种年龄比我们大的熟人啊？”
凛：“有哦，今天待会儿就会过来。”
士郎：“谁？难道说是露维亚？”
凛：“你觉得我会拜托那个家伙什么事吗？而且那家伙也不可能有驾照。”
士郎：“为啥啊？”
凛：“我在那货那边打工所以当然知道咯。“汽车什么的，不是身为贵族的我应该要开的
，哦嚯嚯嚯~~~”，她肯定会这么说的。”
士郎：“先不吐槽妳的口吻，确实她感觉不会有驾照啊。然后，好像也不是21岁以上，失
礼了。”
凛：“是吧。说起来马上就是约好的时间了，士郎也要一起来吗？”
士郎：“没办法，因为太担心了，我会跟着过去的。但是，是谁啊？会同意让远坂握住方
向盘什么的，这种不要命的人。”
==============================================================================
基本上就是一边听广播剧一边参照原译者文章的逐字稿
修正一些我觉得可以让语意更通顺的地方
内容大同小异就是了
原本以为可以速速搞定的
没想到光是一小段就耗了一个晚上的时间......(摊
希望这礼拜能够顺利分享完全部的章节囉