※※贤王幕间的时间点在七章～终局之间，
有可能捏他到终局内容，
请尚未开位的御主小心回避
哈囉各位好，这次更新先不提那个辉石(ry
看到开了贤王幕间，刚下班的死鱼眼乌鲁克民瞬间奋起
打完后觉得有股必须翻译的使命（？），于是就来献丑了！
如果有错字、误译或是语句不通顺等问题欢迎指出，会立刻做出修正的！
防雷到这边应该够了？那么，幕间翻译开始ヽ( ﾟ∀ﾟ)ﾉ
（管制室）
马修 “这样迦勒底内的设施就参观过一轮了……请问如何呢？基加美修王。”
基加美修“真是令人目瞪口呆啊，这样就想拯救人理，是在说大话吧。
不论是员工或是士气都濒临极限了，是在举办忍耐大赛吗？
被天牛袭击的乌鲁克还比这里像话多了呢。
啊不，刚刚是失言。当没听到吧。将魔术王跟那东西比的话，就算是你们也会
抗议的吧。”
罗马尼 “沉稳的乌鲁克王的建言，洗耳恭听。但是，这里并没有得到外界任何协助。
这一年迦勒底仅靠着现有的物资努力到了现在，这点也请考虑进去，
而且──这样艰钜的战斗，下次就是最后了。再忍耐一下就行了。”
基加美修“你这样就满足了是吗。打倒魔术王后这里仍会继续运作，这里的人们把性命交
付于你，将这之后的事情考虑进去也是司令官的责任吧。
若是办不到的话，不如将司令官的职位交给那边那位英灵也罢。”
达文西 “哦？是指我吗？能得到基加美修王的提拔十分荣幸。
我并不是要帮忙讲话啦，但是所长代理他做得不错哦？
不如说早在失去所长当时，迦勒底就该结束了。
在那种情况下振作起来的就是罗马尼‧阿克曼。如果是我的话，是呢，
会给出更加显著的成绩吧，然而另一方面，脱队的人也会更多吧。
话虽如此，基加美修王的意思我也理解。罗马尼工作过度了。
在一切结束前必须好好休息。这样下去可是真的会过劳死的喔？”
马修 “那样事情会变得相当严重。若是现在医生倒下……”
毕竟医生无法查觉自身的情况呢……
→也无法拜托艾蕾修卡了……
马修 “是的。因为这里是迦勒底，灵魂脱离也无法请艾蕾修卡小姐网开一面。”
基加美修“过劳死啊。让人感到莫名恶寒的单词呢。虽然是与本王无缘的词，但是，
万事并无绝对，我还是多加留心吧。罗马尼你也是。”
罗马尼 “没问题的，我也没有倒下的打算。时间分配是有好好考虑的。
不过，乌鲁克的基加美修王居然在担心我，这点让我很惊讶呢。
这是否代表您承认我是足以挂齿的人了呢？”
基加美修“……蠢货，本王认同的人可没这么多。
单单只是因为你是迦勒底的弱点，给你忠告罢了。有点自觉吧。
这都做不到的话，谈话就到此结束。本王将会亲自引导你渡河的。”
（展开宝具）
罗马尼 “还真的在管制室展开宝具了──！就算老了也没个大人样啊你这人！”
达文西 “总之两个人都像个大人点吧。基加美修王都这样说了，今天就休息吧，
幸好也没什么急迫的工作。”
罗马尼 “唉。也是呢，真没办法。那么确认完魔法☆梅莉的网站更新后……”
达文西 “好的那边那位立刻去睡觉！”
罗马尼 “是、是，我知道了，那么我就去小睡一下。”
基加美修“……真是让人无可奈何的男人啊。连好好的睡一觉都无法。
好，理解迦勒底的运作了。本王要去休息了，别打扰我啊，杂种。”
马修 “基加美修王，回去房间了。导览辛苦了，前辈。请问要休息一下吗？”
→应付基加美修王好累。
马修 “是啊。大王看起来那样但其实是个仔细的人呢。
不停询问著‘那是什么’‘这怎么运作’。不，与其说是询问，不如说……”
达文西 “确认，对吧？是在测验GD对迦勒底的熟悉程度呢。”
马修 “是的，我也是这么认为。虽然一半也是王本人乐在其中。”
→累也是理所当然的……我去小睡一下……
马修 “好的，那么我会在晚餐前叫醒你的。请好好休息，前辈。”
（MY ROOM）
马修 “前辈，打扰你休息了！医生、医生他──！”
难道他倒下了？
→不会是过劳死了吧？
马修 “不是，工作人员为了确认事情，去了医生的房间……
医生没有回应，连门都没关上，进去房内也找不到人。
现在迦勒底内哪里都找不到医生的身影！”
（管制室）
基加美修“太慢了！是要睡到何时！虽然我也是刚刚才清醒！”
→王不休息没事吗？
基加美修“想关心本王你还早了四千年呢。
不如说，和魔术王决战之外的时间都与休息同义。
你们只需全心集中于当下即可。预测未来是拥有千里眼之人的工作。”
马修 “抱歉，请问基加美修王，医生在哪呢！？”
达文西 “啊，我立刻说明情况。现在有七名职员昏睡，原因不明。虽然性命无碍，
但是怎么做都无法使他们清醒。
然后……罗马尼从迦勒底中消失了。保险起现仓库内的茶室也找过了。”
基加美修“……那是什么。参观时明明没有看到那样的房间……算了。
还有其他的线索吗？达文西。”
达文西 “有人留下了传送的纪录。地点是2004年的冬木市，也就是特异点F。”
基加美修“哦，莫名回荡于耳的地名。冬木、冬木。听着不像乌鲁克，一点都不像。
然后？掌握到的情报仅此而已？”
达文西 “负责解析的工作人员昏倒了，现在还无法了解详情。
依照目前情况推理，能得出的结论只有罗马尼用了什么手段让职员昏睡后，
将自己传送出去了。”
马修 “（罗曼医生有传送适性……？明明从未被确认啊……不，就算真的有）
医生不是会做出这种事情的人，请问还有别的可能性吗，达文西小姐？”
达文西 “就算你这么说，其他有可能性的犯人，除了我以外也没别人了啊。
但是我还在这里，我也没有要传送到特异点F的理由。
现在迦勒底不能大意。必须要设想到最差的情况。”
要是这时候福尔摩斯在的话……
→这种时候福尔摩斯一定不在场呢……
基加美修“侦探之流又如何。忘了本王正在这儿吗！
这种程度的谜题，一下就能解开了！瞬杀啊、瞬杀！
话虽如此，本王也无法知道过去之事，解决事件得用上双脚呢。
即指现场勘查。到现场确认状况吧，GD！”
马修 “好、好的！我立刻去准备！”
基加美修“不，马修。你不能去，你必须留下。传送是需要操作员的吧？
然而操作员现在昏倒了。这样的话，必须有人代替他们。
幸好还有部分操作员无事，作为后辈去请教他们吧。
──这之后，必能帮上些什么忙。”
马修 “那……但是，要传送的话，必须要有人护卫御主……”
基加美修“说过了吧，本王予以同行。难道说，无法信任王之魔杖吗？”
马修 “不、不是的！基加美修王的话当然不必担心！”
基加美修“──很好的答复。这样若是真的发生了什么也有后手。
那么传送开始！飞至现场吧，GD！”
→了解，老大！
医生就交给你了，马修！
（冬木）
马修 “传送成功。有紧急情况的说明书真是帮大忙了。”
达文西 “地点是情报充足的冬木真是不幸中的大幸啊。但是罗马尼真的在这里吗？”
基加美修“那么，究竟是依照自己的意志来到这里的呢，还是被谁带走的呢。
你怎么认为，GD？”
→罗曼医生不是会就这样消失的人。
我想不是医生自己的意志。
基加美修“这样啊。你这样说的话就当是这样吧。
──唔？”
？ “……”
基加美修“隐藏了气息也无法掩盖的杀气呢。真是与地狱相衬的无礼。
但是！那种程度也想参见本王真是可笑至极！
杂种，退下。我就逮住这家伙问出情报吧。”
？ “作战开始。”