Re: [F/GO][闲聊] 魔神柱+赛勒姆的萝莉语音翻译(剧透)

以下有赛勒姆剧透
防雷
劳姆
登场于赛勒姆,中之人在推特自己剧透的超明显(
从模组、戏份甚至还有死亡前CG来看
根本是除了盖提亚以外最优遇魔神嘛XDD
攻击
“嘎啊……嘎啊!”
“追求回报吧”
“献上祈祷吧”
爆击
“那么,必将回应汝之所求!”
(原文出自马太福音7:7,"Ask and it will be given to you"的后半段
日文则译为“求めよ、さらば与えられん”)
宝具
“兵装,保持最大。借由异界之理,再次定义这颗行星。 ‘异端创世式 劳姆’”
消灭
“这样就好……。这样就……可以了。”
艾比盖儿战斗语音(暂,实装后会再发一篇更新)
开场
“i'a、i'a……呵呵呵呵”
“我既已知晓了‘门’,汝,一定也见识过。”
攻击
“感到痛苦吧”
“哈!”
“呜呵呵呵”
“那这样如何?”
EX攻击
“啊哈哈哈哈哈”
技能使用
“啊……再等一下……很快就结束囉……”
“父亲大人……”
受伤
“啊……真痛呢……”
“呜呵呵呵……”
宝具
“Ygnaiih…ygnaiih…thflthkhk'ngha……
白银之钥握于我手,自虚无之处现身,将其指尖伸向此处吧。
藉我等父神之手,现在,我即为寄宿其真髓之化身。
穿越蔷薇沉睡之海,终抵穷极之门!
‘光壳满布的虚树(Qlipha Rhizome)’……”
原文
“イグナ…イグナ…トゥフルトゥクンガ……
我が手に白银の键あり、虚无より现れ、その指先で触れたもう。
我が父なる神より、我、その真髄を宿す映し身とならん。
蔷薇の眠りを越え、いざ穷极の门へと至らん!
‘光壳湛えし虚树(クリフォー・ライゾォム)’……”
消灭
“我不想被吊死啊……”
“不要……不要啊……救救我……父亲大人”
(跟敦威治恐怖事件里拉维尼亚的异形儿子被驱逐出这个世界前念的祷词很像)
最后
底下推文里前5楼推
“祝原PO可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁”的税前100P(没钱了抱歉><)
更新
感谢各位集气,终于可以帮她开锁了(
等待,并抱持希望
作者: cloud30213 (浮雲)   2017-12-06 15:05:00
祝原PO可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁
作者: howard8939 (校为)   2017-12-06 15:06:00
祝原PO可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁
作者: orc77117 (zerg)   2017-12-06 15:06:00
祝原PO可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁
作者: cos1010 (残月)   2017-12-06 15:07:00
祝原PO可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁
作者: dikyhung (葭)   2017-12-06 15:09:00
祝原PO可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁
作者: swt121212 (jmine)   2017-12-06 15:09:00
祝原PO可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁
作者: shasia8220 (吓吓虾)   2017-12-06 15:09:00
祝原PO可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2017-12-06 15:10:00
没锁开了大家可以散拉XDD
作者: leonchou0928 (Leon)   2017-12-06 15:17:00
所以我说到底什么时候可以抽啊....
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2017-12-06 15:19:00
再一百分钟后之类的
作者: orc77117 (zerg)   2017-12-06 15:21:00
就不要营运怕剧透硬把角色放明年才开抽
作者: siscon (laisan)   2017-12-06 15:24:00
祝原PO跟我可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁
作者: MasqueRade00   2017-12-06 15:33:00
祝我和原PO可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁
作者: nekoares   2017-12-06 15:33:00
山翁结束以后,只剩一个礼装抽跟一个四星抽,今天没新的大概会暴动XDD
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会)   2017-12-06 15:35:00
这推文想歪的应该不只我吧....
作者: fumifumi (fumifumi)   2017-12-06 15:37:00
https://i.imgur.com/6h9zPBi.jpg小心因为和萝莉控伯爵扯上关系抽不到哦XD
作者: a1234555 (肉宝宝)   2017-12-06 15:46:00
谢谢大家,我一定会把小萝莉抽回家的
作者: zxcmoney (修司)   2017-12-06 16:06:00
祝原PO可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁
作者: Izuu (Izuuumi )   2017-12-06 16:08:00
开锁wwwwww
作者: kid725 (凯道基德)   2017-12-06 16:17:00
真想用钥匙插进她的钥匙孔
作者: mashiroro (~真白~)   2017-12-06 16:19:00
阿比的CV是?
作者: blackserana ( )   2017-12-06 16:23:00
有金耳(?)说CM阿比的CV是高田忧希(NEW GAME!的青叶)
作者: nekoares   2017-12-06 16:26:00
也有说法是金元寿子,不过英灵没出来谁都说不准
作者: tony160079 (La vida de un idiota)   2017-12-06 16:28:00
盐川居然只开一池PU池 他觉得圣诞节赚太多吗?
作者: nekoares   2017-12-06 16:29:00
??:蹲的越低…
作者: tony160079 (La vida de un idiota)   2017-12-06 16:29:00
所以打算要喂肥到圣诞节再杀?
作者: mashiroro (~真白~)   2017-12-06 16:29:00
听得出是高田有点强...金元不太像呀XD(木耳自说
作者: fordpines (阿福)   2017-12-06 16:32:00
Ygnaiih…ygnaiih…thflthkhk'ngha……跟光芒满布的虚树是什么梗啊?
作者: Gcobs130275 (GC)   2017-12-06 16:42:00
重新定义行星
作者: nekoares   2017-12-06 16:43:00
至于念的咒语是Dunwich Horror里召唤Yog-Sothoth的咒语故事里也有提到“全为一,一为全”所以主要应该都是在召Yog-Sothoth(一个长得像金黄飞天意大利面的东西)
作者: HETARE (茶芜玼仁)   2017-12-06 16:48:00
作者: apaqi1991 (马猴烧酒)   2017-12-06 16:52:00
祝原PO跟我可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁
作者: blackserana ( )   2017-12-06 16:54:00
锁匠wwwwwwwwww
作者: henry4204aaa (羽の觞)   2017-12-06 16:59:00
祝原PO跟我可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁 抽爆!
作者: fordpines (阿福)   2017-12-06 17:00:00
谢谢解说祝原PO跟我跟neko大可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁
作者: henry4204aaa (羽の觞)   2017-12-06 17:01:00
卡池开啦!!!
作者: blackserana ( )   2017-12-06 17:06:00
结果不是金元也不是高田呢
作者: snowcloud (雪)   2017-12-06 17:12:00
祝原PO可以欧洲抽萝莉回迦帮她开锁
作者: hoyunxian (WildDagger)   2017-12-06 17:15:00
结果是白箱的小绿
作者: ForLuiS (ForLuiS)   2017-12-07 02:01:00
看我把妳的锁撬开...呼呼嘿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com