原文
https://fusetter.com/tw/etpk0#all
废话不多说 上翻译
登场人物的名字
阿比盖尔アビゲイル→亚比该アビガイル
大卫之妻。阿比也有提到大卫(赛勒姆地名由来)
ノア・ウェイトリー(拉薇尼亚父亲 跟着爷爷一起被吊死) →ノア 。
诺亚方舟
アブサラム・ウェイトリー (拉薇尼亚祖父)→アブサロム押沙龙
大卫的三男
译注：另外原捏他中拉薇尼亚的祖父不是这名字
克苏鲁故事中没有这次拉薇尼亚祖父的名字→存在着本来并没有登场的人物
再加上
提图芭是示巴女王
…有个版本传说她和所罗门有个叫尼布甲尼撒二世的孩子
这个尼布甲尼撒二世是新巴比伦(又称迦勒底)的国王
以灭了犹太王国(首都为耶路撒)
把人俘虏到巴比伦一事闻名。
这时强行掳走的人数为五万
与现代赛勒姆消失人口相当
译注：阿比也有说赛勒姆地名由来源于耶路撒冷
同时也是空中庭园的主人和建造了伊斯塔门的人。
译注：此次副标禁忌降临庭园可能对应空中庭园?
因此猜想1.5部的“魔术王留下的应当真爱的遗留物”
是指他和示巴女王的孩子=尼布甲尼撒二世吧
然后旧约圣经中指称这个尼布甲尼撒二世的词汇是
路西法(不是恶魔的意涵 而是闪耀之人堕落于地的意味)
路西法在之后被视为与撒旦为同一存在
所以下总国黑幕的ルチフェロなりしサタン
是指尼布甲尼撒二世？
→赛勒姆其实并不是在重现魔女审判
而是重现巴比伦囚掳事件？
===============================
以上
另外从这次副标禁忌降临"庭园"
跟玛塔跟示巴女王的对话对此地形容为“反伊甸”
也能有所呼应
这次要是跟BEAST有关
那可能那只会有"NEGA伊甸"技能吧?
p.s.1 すまない 第一次用色码没搞清楚
编辑文章还搞到乱码(手机发文)
所以干脆砍掉重发 真的很 すまない
p.s.2 后来在其他处看人讨论这篇
尼布甲尼撒二世好像应该是所罗门的子孙而不是儿子的样子
总之这篇大概还有些地方有问题吧