[F/GO][翻译] 终局特异点 第8节 VIII/生命院

楼主: juju6326 (教主)   2017-11-11 00:41:26
终局特异点 第8节 VIII/生命院斯柏奈克
魔神斯柏奈克:
启动吧!启动吧!
司掌生命院的九柱魔神,即为,
沙克斯、拜恩、比夫龙、华勒、哈艮地、克罗赛尔、佛尔卡斯、巴拉姆。
我等九柱,乃祝福生命诞生者,
我等九柱,乃赞颂繁殖交配者,
以七十二柱魔神之名,我等绝不允许对此歌颂之事的轻蔑!
(光箭之雨攻击落下)
并非威吓,乃是以歼灭为目标的全场扫射...!
何方邪道,报上名来!
???:
啊──哈哈哈哈!
你刚才说了美对吧!模仿神之物居然妄自称赞美!
伊斯塔:
但是可惜,祸从口出!
听到赞美我可没办法默不作声!
我乃是战争和美和丰收的金星的化身!天翔之女神伊斯塔!
 为了还什么魔术王的一报,在此降临!
──呃,什么!?
(光箭之雨again)
喂,很危险啊恩奇都!
你这家伙,刚才是明知道我在这才攻击的吧!
恩奇都:
啊啊,抱歉,手滑了。
 原本打算一起做成串烧的,千钧一发被避开了哪。
伊斯塔:
喔呵呵,果然从头到脚都坏掉了呢。
有没有好好上润滑油啊?
真心话都喀达喀达露出来囉,坏掉的机器人♡
在○○○面前,可别让我生气唷?
恩奇都:
嘿,听说借用人类的身体后变温柔了,原来是真的啊。
真不像样,女神伊斯塔,
妳应该是更加任性、低俗、稀奇古怪的样子才对。
那边正好有魔神柱的残骸,全部捡回去吧,当妳的发饰非常适合。
要说为什么,两边都是与人的世界敌对的邪神之流,
就露出自己的本性如何?
伊斯塔:
────
玛修:
啊哇哇哇,伊斯塔小姐放出前所未有的杀气!
微笑不说话反而超级可怕!
戈尔贡:
随他们高兴吧,那两人从神话时代就水火不容,
无论是什么状况都没办法和睦相处的。
金...恩奇都和伊斯塔互相攻击时,能顺便把周遭魔神柱扫光的话就完美了。*1
玛修:
──!
女神戈尔贡......!?
难道说连您也来帮忙吗!?
●难道阿娜也......?
阿娜:
......那个,虽然不知道阿娜是谁,
要找我的话,在这里。
●说起来阿娜呢?
戈尔贡:
在那里。我也知道她太小了察觉不到。
阿娜:
......又不是越大越好,你该减肥了。
......是○○○吧,
我和那边的戈尔贡,都不是你所知的英灵,
但是,构成我们的核心的魂,还记得对你的感谢。
虽然被我们这样的怪物记住也只是增添麻烦,还是请接受协助。
......报恩,什么的,似乎不是,
我和戈尔贡都只是想帮你。
戈尔贡:
......我可是怎样都好。
但是那个女的太吵了。
魁札尔‧科特尔:
嗨,是我唷!
 不在这里提升好感度的话,戈尔贡就要一辈子单身啦!
虽然没有契约,同样是蛇属性的女神,可不能放着她不管!
豹人:
这点库库伦也一样喔喵──
摔角女神什么的市场太小完全嫁不出去的嚷嚷着在南美聊天室吵得要死,
所以这次我特别出手噗哈!?
魁札尔‧科特尔:
呃,这个......嘛,就是这样啦!
就是把戈尔贡当成理由跑来啦,○○○。
这可是你们赌上一切的大决战,
‘不得无偿助人’这种女神的制约就不管了。
艾蕾修基加尔:
是嘛,我可不是这样,
人类什么怎样都好,
我只是单纯受到掉进我家(冥界)的英灵们拜托,送他们过来而已。
●艾蕾修基加尔!
艾蕾修基加尔:
.............
(冷静下来啊我,冷静的、酷酷的!)
(这次只是露个面!加油啊艾蕾修基加尔!
这可是把印象转成Cool系女神的好机会!)
●你谁啊?
艾蕾修基加尔:
啥!?
漂亮的被忘光了吗──!?
嘛、别管这些,
赶快完成工作吧。
出现吧,冥界完成修练的英灵们!
从修复冥界的劳动中解放吧!
雷奥尼达:
奴喔喔喔啊啊啊!
伴随怒吼的肉体完‧全‧复‧活!
久等了○○○殿下!
Lancer‧雷奥尼达一世,超‧回‧复!
玛修:
雷奥尼达王!
啊,那边是──
弁庆:
武藏坊弁庆,在此参上!
牛若丸大人,别光看着那边,来打个招呼。
在下知道您很难为情,○○○殿下会原谅您的。
牛若丸:
才没有难为情呢。我又没做什么坏事。
怎么说那也不是我。
这个牛若不知为何,乌鲁克的事情完全不记得了。
在这尽情的把魔神柱们一扫而空,
回英灵座后就一笔勾销吧,一笔勾销。
弁庆:
喔喔...这种闹别扭的样子...
和跟赖朝大人辩解的时候完全一样......
非常抱歉,○○○殿下,
我等三骑,一般来说已经是消灭了,但因为是神代,被那边的女神囚禁,
实际上灵基是乌鲁克时的延续。
雷奥尼达:
是的,女神艾蕾修基加尔不讲理的...不,作为离开的交换条件,从事冥界修复工作。
完成要离开时,牛若丸殿下和女神艾蕾修基加尔交涉。
弁庆:
‘才不要就这样消失,不能向○○○谢罪的话只能切腹了。’
这么卢了好久。
哈哈哈、哈哈哈、哈哈哈。
牛若丸:
艾蕾修基加尔殿下,果然还是把弁庆送你吧!
尽情使唤五万年后抛弃掉就行了!
艾蕾修基加尔:
咦...好麻烦,这种热气腾腾的大叔,有碍冥界观瞻。
(弁庆表示)
伊斯塔:
喂那边的,战斗已经开始了!
闲聊待会再说,快把恩奇都和魔神柱......
艾蕾修基加尔!?为什么你在这!?
而且是之前的样子!?不是消失了吗!?
艾蕾修基加尔:
嘘─嘘─
那就别提了,会让事情更复杂的!
确实我因为打破冥界制约落入深渊了,
但是在那之后...怎么说,灵子转移?
那是,○○○的...呃...那个......
总之,发生很多事情后用这个灵基回归了!
嗯,就说到这里!
我就到此为止!你们尽量加油,之后找个时间来救我!
伊斯塔:
......我的阴暗面,全部表现出来了吗......
还真是麻烦啊,那孩子......
阿娜:
抱歉,你们不战斗的话就回去,
原本我和戈尔贡的战力就足够了。
牛若丸:
喔,虽然没打算和阿娜殿下竞争,如果是打怪就没问题。
之前大意了,这次可不一样,
敌人数量无上限、但只有个头大的绣花枕头是最好的标靶。
戈尔贡:
──小虫子,
只见过一次地狱就变得能说会道了嘛。
牛若丸:
哼,地狱的话已经看过三次了,
这样的话,四次也没差。
知耻仍重回此地,可不是寻找死所,而是为了回报主人而战。
上吧弁庆!我等二人,这次必将成为○○○殿下路途的基石!
弁庆:
喔喔,请交给在下!
直到地狱之底也奉陪!
*1:戈尔贡原本想说的是金古。
作者: hoyunxian (WildDagger)   2017-11-11 00:46:00
记得这个时候因为恩奇都的立绘还吵了蛮久的(来助阵的到底是恩奇都本人还是金古)
作者: w1214225 (舒普漢森曼)   2017-11-11 00:46:00
啥时去就艾蕾酱呢?
作者: GGWPonLOL (鸡鸡大波U批)   2017-11-11 00:54:00
会揍老马凛的应该是本人
作者: gr1031 (G.R.)   2017-11-11 01:19:00
小恩好可爱<3
作者: willytp97121 (rainwalker)   2017-11-11 09:35:00
艾蕾姐姐还不快点回来骗课
作者: shasia8220 (吓吓虾)   2017-11-11 10:08:00
推小恩<3
作者: lcew (茳茳咸草)   2017-11-11 14:03:00
感谢翻译~
作者: sket119 (戴草帽的章鱼)   2017-11-11 18:46:00
艾蕾是妹妹吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com