※ 引述《dokutenshi (好吃不如嫂子)》之铭言：
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm32088032
: 在巴哈那边有看到这部影片，觉得蛮好笑的所以想来做个翻译版
: 不过151个从者的台词，加上总长44分要一次弄完实在是太无理了
: 所以大概会分个几次慢慢补完....
: 基本上都是以谐音梗去套游戏里的台词
: 不过基于本人的程度问题，可能有些地方就没办法翻的那么通顺
: 翻译不够熟练真是司马奈.....(′・ω・‵)
更新第四段的部分
EXTRA/CCC/EXTELLA
61.？？？
有股新的PICK UP的预感哪。
御主，动作要加快囉。
尼禄：
见识我的课金额度吧！ 化作三道光芒吧！
然后就送给我吧！ 那黄金色的职阶卡啊！
吞噬那‧不劳而获的‧金额吧
滋润牛排的石之帝政！！
62.佛朗西斯‧德雷克
记住我的御主而逝去吧！
花了很多‧钱的‧GD子！
砸下大笔金额的、女人哪！
63.？？？
那么、一起来抽卡吧。
童谣：
周而复始的抽卡之理、退回那一道的光芒
苹果的卡片，是朋友唷！
再更加更加的抽下去吧♪
64.吕布
Godfes
出神五倍
捏他来源：龙族拼图的Godfes
http://tinyurl.com/ydh4zxlu
65.罗宾汉
哀悼的金钱啊，抽中从者吧。
买‧石头
课金之石
66.？？？
哼哼哼哼哼哼哼！
计算、完成！！
高文：
这把剑乃是单抽光源教的化身。能够净化一切抽卡不中
凌晨两点友抽大成功的光芒。
爆死咖哩棒‧禁止课金
禁欲的爆死之剑！！
67.安徒生
那么就来写下你的召唤纪录吧。
标题的话…那就、
限定‧完全没抽中
你的石头的故事
68.弗拉德三世(EXTRA)
唯有实际体现了地狱、方才符合这不道德的课金！
花钱‧课金
串刺精算！！
69.李书文
我的抽卡正可谓是一抽即中。
被赞为极度好运的这一抽毫无一丝矛盾！
70.？？？
卯起劲来抽下去吧♪
玉藻前：
石壶其内无神居、乃属随心所欲之三星诅咒、
即为无法克制欲望的破产──
努力抽到出现为止，然而却是白费功夫
出迄实行极回但无駄石
……开玩笑的
71.伊莉莎白
让你抽中FGO界最热门的话题LANCER吧！
伊莉莎白‧堆积如山
选定过剩！
72.尼禄(Bride)
春天的课金、抽卡的狂舞、维修之风轻抚著芙芙、
收入就在信用卡的彼端。
现身吧、PICK UP的高稀有度绅士礼装啊！
糟糕了、
课金‧停不下来
星辰奔驰的终幕陷阱！！
没错没错、宝具等级是越高越好啊♪
73.阿提拉
不在白天时抽卡。要贯彻此一教义。
不‧睡觉
不睡觉的丑时三点教派！！
抽卡是坏文明。
第五爆死点 课金超过值Ａ＋
AD.1783 白米禁止作战 生出‧石头的‧GD子
电费与餐费
(为了我斯卡哈，展现出你的谕吉吧！)
PS：谕吉=日币的万元钞
74.斯卡哈
真的很空虚…又不走运！
就算‧花了钱‧还是没抽中Alter
不断欺瞒的死兆星！！
睽违已久的中奖哪
75.南丁格尔
我要斩断一切带有剧毒、以及危害的抽卡、
只要仍有储蓄，我便要引导人们的幸福！
课金女孩‧的约定
我将斩断一切带有剧毒、以及危害的抽卡
76.费格斯
请看清楚真正的投石吧。
很擅长课金
投石剑！！
77.比利小子
那么就来比赛快抽吧。
让你先抽也没问题喔？
反正我的速度更快呢。
(限定从者)出现吧！
78.杰罗尼莫
精灵啊、太阳啊。
请在此刻、将力量借给我吧。
将那伟大的恶作剧给……。
让我‧抽中‧宝石翁
买到爆死之人！！
79.海伦娜
虽然石头变少溜、还要继续废人课金、
然后房贷还没付哩！
问题是没有收入了
金食神‧炎上主！！
将塞拉比斯的资产给‧‧‧！
80.汤玛狮
将愤怒平等的赐予万人吧。
那正是官方所造成的因果报应啊！
最糟糕‧的状况‧没有从者
Ｗ‧Ｃ‧Ｓ
(哼哈哈哈)
81.芬恩
连堕落的神灵也可屠灭的魔之一抽。就由你来亲身体会吧！
爆‧死‧课金
无败的爆死草！！
82.贝奥武夫
这就是课金的根源啊、
简单说就是买了抽了中了的家伙就是胜利对吧！
欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉！！
(资金)给我飞走吧！！
抽中了个好从者啊‧‧‧。
83.罗摩
就由你来亲身接下，连课金王也得屈服的不灭财宝吧！
转吧！！
给我抽出５星啊
刺穿课金的不灭！！
84.阿周那
天性领域扩大。金额固定。
下次付费期限设定──全数承认。
以NOBU作为媒介、在此断绝自身的生活费。
爆死笨蛋
破灭神的死艺！！
85.库夫林(Alter)
解放储蓄……没有零钱了。
就向绝望挑战吧。
我才不要‧波涛之兽咧
咬碎死石之兽！！
86.？？？
一切的课金都是我的力量。
女王梅芙：
抽中从者的王权。折磨人民的抽卡运。震撼人心的恐怖！
再多买些‧石头‧来存
我心爱的石战车！！
第六爆死点 课金超过值ＥＸ
AD.1273 天性赌徒领域 嘉美洛
积存的石头化为水泡
87.玄奘三藏
让你见识、金钱的护佑！
五万元‧舍弃课金如来掌
五万元‧舍弃课金如来掌！！
88.俵藤太
佛祖啊佛祖啊大爆死……
但愿此石、得以到达！
89.尼托克丽丝
失魂落魄的课金、黑暗的课金……
化为爆死、将绝望引领至此。
啊、啊你是‧花了‧多少钱腻
即将破灭！？
90.兰斯洛特(剑)
抵达钱包的彼端吧。超越极限吧。
彼端之王啊、请看清这笔课金了！
课金金额‧超出额度
请求金额‧过重课金！！
91.崔斯坦
歌咏痛楚、奏响哀叹……
增加的礼装
痛哭的幻奏
这就是我的抽卡…
92.？？？
将我所有的谕吉、都献给你。
贝狄维尔：
吞噬我的稀有性抽卡吧！银色的从者！
Not Servent
(光芒)只有一道啊
挫赛喷掉了
银色之运！！
93.阿尔托莉亚(枪)
比起生活更要抽卡。那会招来从者满足主人、
抽中的征兆！
５星‧还不来吗
超出生活费的石头费！！
94.山之翁
就抽卡吧。晚钟已指示了汝的名字。
爆死之石───不吃饭吗、
钱花光了
死欲天使！！
交出石头吧。