嘛、为什么翻译了呢。
哥：你不翻译嘛！这次的角色！
我：欸...？
另外是因为刑部姬很可爱、很宅、很有共鸣，
我是来推坑各位一起跳的(X
就是这样（被拖走
另外，因为台词是用听的，如果有错就...(快跑
※等之后日本网站KEY了台词我再修正(快跑
格式方面因为太久没发文就请各位见谅了...
======================
【刑部姬（杀）】
“角色介绍”
刑部姬（在‘西鹤诸国记事’中是于佐贺部殿、在‘今昔绘图续百鬼’中是长壁）
于姬路地区被当作是地方神祇所祭祀的妖怪。
目前则是被视为居住在姬路城天守阁的怪物因而有名。
［角色介绍─绊1］
身高／体重：158cm、51kg
出处：传说
地区：日本（姬路城）
属性：混沌‧中庸。
性别：女性
热爱家里蹲。网购可是禁断的果实啊。一次性购买电子书跟模型涂装根本就是泥沼。
要说现实中朋友、一个都没有。
［角色介绍─绊2］
虽然乍看之下是个黑发又清新的少女，但是把她那张假面具扒下来后就是个阴沉狡猾、
打从心底很容易嫌麻烦的体质。
虽然会好好地表现出公主殿下的举止，但是与人对话这个技能奇差无比，
因此只能完成早就设定好的言行。
要问我她腹黑与否的话，我只能说她是腹黑的没错，但是顶多是小恶魔的程度。
最多最多，就是随便乱刷卡买一堆东西这种邪恶的程度吧。
［角色介绍─绊3］
○折纸操控：EX
能够自由自在的操控折纸。能够组合出攻击、防御、变化各种形式，并且加之利用。
○变化：A+
在人类面前显现的是17、8岁左右、身穿十二单的女性，或者是高约三公尺高的鬼神
等等的外貌。
虽然很平凡但却是日本中擅长形貌变换的数一数二的存在。
○城怪物：A++
是对于那些移居到神社、城里怪物的总称。甚至有刑部姬才是姬路城真正的主人
这样的传言。
光是看到她就会被作祟、或者马上死亡。
但换言之，只要是远离了城，这样的力量就会被大幅削弱，也有着这样的缺点。
［角色介绍─绊4］
实际上，她的真身是已经活了超过三百年以上的狐狸，但是因为在某个妖怪ONLY─SNS
上面看到，会跟某个狐狸系贤妻从者“角色重复说不定不是很好（婉转地来说）”
就是为了飒爽的回应这样的言论，所以最终变成这样。以蝙蝠为构想作为从者被召唤。
拿掉眼镜就会进入公主殿下模式。但如果是在阴沉度全开也没问题的地方的话，
就会一直戴着眼镜。
［角色介绍─绊5］
‘白鹭城之百鬼八天堂样式’
RANK：A+ 种类：对城宝具（自身）
RANG：1 最大捕捉：姬路城的最大御城人数÷7
はくろじょうのひゃっきはちてんどうさま。(宝具念法)
显现了姬路城的缩小版，要说的话就是类似固有结界那样似是而非的大魔术。
以被万人所认同的美丽外观及其所展现出的威严，赋予我方精神上的支柱。
如果刑部姬能够再有一点攻击性，要整座城直接攻击也是可能的，
而且会成为非常暴力的存在吧。
但是很抱歉，因为那家伙就是个宅，似乎因此宝具才会停留在防御型态。