※文长注意
幕间‘——即使要誓上性命’
（御主卧室）
（开门声）
贝迪维尔
“——早安，御主。”
“请问您今天有什么预定吗？
无论是哪里，我贝迪维尔都会与您随行。”
“要灵子转移吗？
还是要模拟训练呢？”
“毕竟今天我是来代玛修小姐的班，
只要能帮到您，无论什么事我都会加油的。”
‘啊咧？玛修怎么了？’<<<
‘这么说来今天好像是......’
贝迪维尔
“听说她今天有健康检查的样子，
好像要在诊断室待一整天不能出来。”
“健康检查是很重要的。如您所见，
迦勒底是个位在极地，与世隔绝的场所。”
“所以特别容易给身心极大的压力，
必须平常就要多注意才行。”
“同样的……
位于人理烧却这场恐怖阴谋的中心，”
“这场席卷迦勒底的烧却之火，
还有外头天然的极地环境，在各种意义上，”
“这里都是非常极限的环境。”
“这是所有迦勒底的工作人员共同的问题，
当然御主也一样。”
“千万别忘了定期做健康检查，
好吗？”
‘OK！’<<<
‘谢谢你的关心’
贝迪维尔
“好，回答得很好。”
“所以回到正题。
今天就由我来代替玛修小姐的职务。”
“有任何要求欢迎尽量提出。
就把我当成您的管家、执事，应该说，当成您的仆人(从者)。”
“今天就在模拟系统进行战斗训练如何？
或到特异点去视察那些残留物的状况也不错。”
“……。
……。”
“…………为了某个目标而战，
这些锻炼固然会成为支持您成长的基石，”
“不过，总是背着伟大的使命(Grand Order)战斗——”
“或说，总是在打些你死我活的战斗的话，
总有一天会被消耗殆尽的。”
“灵魂、精神。
用现代的话讲，就是“感性”(*神経)吧。”
‘感性被消耗殆尽......’
‘与其说是现代，不如说是日本的说法’<<<
贝迪维尔
“…………我想到一件事，
御主。”
“本来好像不该讲的......
如果不是别人，是为了御主的话，”
“他应该也会乐意......
不，他一定会很乐意的。他就是那种性情的骑士。”
“虽然有点先斩后奏，
不肖贝迪维尔，保证事后一定会说服他的。”
‘他？’
‘你说的骑士该不会是’<<<
贝迪维尔
“是的，其实……”
“我的同胞，那个像浪子一样的崔斯坦爵士
只要一有空就会泡在一个地方。”
“有时候他也会邀我一起去，
是个很适合放松心情的地方。”
“还请您跟其他人保密——”
‘听起来好像不错！’
‘在哪里？娱乐室吗？’<<<
贝迪维尔
“呵呵，
会是哪呢，猜猜看？”
“那就立刻前往那里吧。
崔斯坦卿那边我会再留张纸条告知。”
“出发吧！”
（夜晚的海边）
‘是海——’
‘不是室外，是模拟系统里的海呢’<<<
贝迪维尔
“……感觉比想像中还要失落......
非常抱歉......”
“不小心给您太多期待了......
贝迪维尔向您反省。”
“如您所见，这是模拟系统制造出来的疑似体验而已，
实际上并没有出迦勒底。”
“不过还是可以从中得到一些安宁的。
……真的，我保证。”
“一开始，我也很怀疑
这么做有什么意义。”
“只是一边应付崔斯坦卿特别意义不明、特别难以理解的独白，
远远看着他钓鱼的背影发呆。”
“不特别做什么，
就只是面向着海和天空，让时间流逝。”
“结果怎么说......
意外的能够安定心灵，平静下来呢。”
“所以才想让您也感受一次
我在这里得到的感觉——”
“…………请问，是我多事了吗？”
‘偶尔放个假也不错啊’<<<
‘一起休息放松一下吧，贝迪维尔’
贝迪维尔
“谢谢您，御主。”
“那么......
您要不要试看看夜钓呢？”
“不过我看崔斯坦卿那种厉害的人，
都是直接用Failnaught(崔斯坦的弓)把鱼抓上来。”
‘可惜我没有钓竿’<<<
‘好像要事前先输入好资料的样子？’
贝迪维尔
“钓竿有的。
达文西小姐已经帮我们事先准备好了。”
“我绝对不会在这种小地方失误，
一定会让您有最棒的钓鱼体验。”
（哔哔）
贝迪维尔
“好像是要点这个多功能视窗......”
（哔哔、哔哔）
贝迪维尔
“装备特殊物品。这样就没问题了。”
“……不好意思，本来还有别的方法的，
但是我不太习惯操作模拟系统，所以......”
“虽然有听过荆轲小姐她们习惯了之后
会带酒之类的嗜好品进来。”
“总之这次就先用模拟的钓竿吧。
请，御主。”
“鱼饵已经在上面了，
请像这样，朝着海面用力挥过去。很好——”
‘嘿！’<<<
‘喝啊啊！’
（咻——）
贝迪维尔
“很好。
姿势很漂亮，（御主名字）。”
“好了，终于到了重点。”
“不，没有特别要做什么。
请望着海天一色的夜晚，一边听着浪声，”
“好好的放松心情吧。
不需要心急。”
“请静静享受这平稳的一刻吧。
浮标我会负责注意，请不用担心。”
（沙沙…...沙沙......）
贝迪维尔（闭眼）
“……。
……。”
（沙沙…...沙沙......）
‘…………’<<<
‘贝迪维尔，说些什么’
贝迪维尔
“……。
……。”
“……这是，我第一次和人说这件事。”
“圆桌的骑士崔斯坦，
他本人虽然没有说什么。”
“只是，有时我会这么想。”
“在两个伊索德之间摇摆的他。
那个在岸边，接受命运殒落的他。”
“或者说......
他的灵魂......”
“会不会一直都无法离开海边呢。
会不会至今，他还是在等待着远方驶来的灿烂白帆——”
（水声）
贝迪维尔
“！！”
（水声）
贝迪维尔
“有东西在拉！好大的水花！”
“这......应该是条大鱼啊......！
就像和鱼一起游泳的凯卿一样！”
“不，说不定还要更大......！
很少看到这么大的反应！”
（啪沙！啪沙！）
贝迪维尔
“有可能是真鲷、鲭鱼，或是鲔鱼一类的！”
“把牠拉上来吧，御主。
拜托了！”
“把钓上来的成果做成鱼拓印出来
给玛修小姐和崔斯坦卿看的话，”
“他们一定会很开心的！”
‘好—— ！要上了！’<<<
‘Fiiiisssssh！’
(某日本老漫画梗)
（啪沙！啪沙！）
贝迪维尔
“！！”
https://images.plurk.com/1ooffaZDEwmvGZ6btstc.jpg
贝迪维尔
“太厉害了......！
鱼随着钓线划过天空......！”
“………………那个东西是——”
（重重落地）
贝迪维尔
“从海里钓上来的鱼怎么——不对，不是鱼——”
鱼？
“嘎啊啊啊啊喔喔喔啊”
‘意外钓了个奇怪的东西！’<<<
‘这是敌人吧！’
贝迪维尔
“……太丢人了……”
“应该是我设定错了。
果然不该做不习惯的事情......”
“虽然已经熬夜盯着说明书看了......
我果然还是不擅长学习新事物......”
“不，现在不是说泄气话的时候！
御主，请下指示！”
“这个失态之后要如何补偿，不，要如何惩罚我都无所谓。
先把眼前的模拟敌人——”
（换上武装）
“用我的银腕直接排除吧！”
‘那当然！要上了，贝迪维尔！’<<<
贝迪维尔
“紧握其剑、银之臂！（Switch on・Agateram）”
（进入战斗）
贝迪维尔
“一闪吧、银之臂！（Dead End・Agateram）”
（敌人死亡）
贝迪维尔
（解除武装）
贝迪维尔
“……。
……。”
“……再次向您道歉。”
“就算是在模拟系统里面，确保主人安全无虞
应该是我的义务才对......”
“结果这次又白忙了一场......
还请您原谅，（御主名字）。”
‘没什么原不原谅的’<<<
‘最后没事就好了！’
贝迪维尔
（！）
贝迪维尔
“……非常感谢。
您的温柔和宽容总是解救了我。”
“那么........................”
“难得的肉，就吃了吧。”
‘不好意思？’<<<
‘听不懂你在说什么’
贝迪维尔
“我还保留着生前的记忆。
没错，例如，圆桌，亚瑟王语录，其之八。”
““营养 就算是奇异生物 也不会变！””
“来！御主，复诵一遍！”
‘对吼——’
‘都忘了贝迪维尔是这种人啊！’<<<
（退后）
（退后）
（退后）
（退后）
贝迪维尔
“什么意思？
为什么要退后，御主？......御主！？”
（场景移到夜晚的草原）
贝迪维尔
“…………刚才真是失礼了。”
“不过，看到您把牠统统吃光真是太好了，
看来我也掌握到御主的口味了。”
“为了让您下次吃得更开心，
我会继续磨练厨艺的。”
‘对了’
‘这里是......？’<<<
贝迪维尔
“如果刚才的海边是崔斯坦卿休息的地方，
那这里就是对我而言同样意义的场所。”
“和故乡(不列颠)——的某处很像。”
“……。
……。”
“休息吗......
确实，我会在这里与寂静一同驰聘思绪，”
“重新确认誓言，让灵魂恢复生气，
不过，这和休息不太一样。”
‘贝迪维尔？’
‘…………能说给我听吗’<<<
贝迪维尔
“……是，御主。”
“我的祖国不列颠并不是安泰的国家，
曾经数次受到不同的威胁。”
“有许多人牺牲。
有许多的生命，我来不及挽回。”
“——圣米歇尔山的巨人，
栖息在布列塔尼境内圣米歇尔山上的巨人种，”
“在作乱当中，将布列塔尼王的姪女海伦公主
给掳走了。”
“我和我的王亚瑟和凯卿立刻
一起出兵讨伐。”
“那时——
说实话，我对那两位并没有起到什么帮助。”
“亚瑟王和凯卿在激战过后，成功击毙了巨人，
让布列塔尼暂时恢复了和平。”
“但是，我......”
“………………我并没有，成功救出那位公主。”
“我——因为自己的无能，来不及赶上。
一切都太迟了。我无能为力。”
“那位以美貌闻名的公主已经变成凄惨的尸体，
失去了年轻的生命。”
“我一直没有成功拯救那些重要的人。
是的——”
“第一次是海伦公主，接着是卡姆兰之役，
连我的王......亚瑟都......”
“不只一次——连第二次都————”
‘......贝迪维尔’<<<
“…………这里和那个地方很像。
很像海伦公主最后过世的地方。”
“每当我站在这里，我就会想起
我是个没有力量的骑士这个事实，”
“是个两度失去本该守护的对象的男人，
以及......”
（看向御主）
“——我绝对不会重蹈覆彻。
——绝对不会重蹈覆辙的，这个决心。”
“御主。
我是个被称圆桌的骑士来说，力量尚且不足的人。”
“即使如此。不，正因为如此，
这次奇蹟般的现界时，我便如此发誓：”
“一定要守护那个为了未来和平的某日、毅然投身严酷战场的您。”
“无论要面对多强大的敌人，
无论在前方等待的是多残酷的命运，”
“您的生命，身体，和心，
我会全部守护到最后。”
‘谢谢，贝迪维尔卿’
‘我相信你’<<<
贝迪维尔
“我一定会回应您的期待的。
（御主名字）。”
（宝具强化）
（个人资料开放）
“或许是在第六章的功绩受到了肯定，贝迪维尔“只限于这次”
得以破例登录在英灵座上。对于为他的心愿不留余力协助的
御主，他也为他献上了类似过去对王的忠诚吧。 ”
———————————————————————
觉得小贝和ＧＤ讲话很像在教幼稚园儿童XDD(?)
然后老崔那段
放心啦小贝，他被王揍过一顿之后就没事了(?)
如果有误译欢迎指正/