※ 引述《HETARE (黑塔)》之铭言：
: 小整理（剑豪雷）
: 巴御前
: “方才遇见的日本之士……有点面熟……”
: “御主年纪尚轻，不可以太过放纵自己。要适可而止，谨守分际。
: 呃，就是……有点难以启齿，因为这里有穿着大胆的女性在。
: 就是这样！要节制！”
: “怀念的面孔……倒也不是……嗯～……不，看来是我多虑了，请勿见怪。”
: “啊，梅芙大人。是的……是的。您、您说的我知道，我也明白。
: 可是……那、那个……您要我快点摆脱一身的未亡人韵味，我也……不知该怎么做才好。
: 呃？您说酒吗？啊，不用了，我对酒味很没辄……！”（梅芙）
: “是，您说的是。维护风纪是件好事，凡事都要有分际。
: 可、可是……赖光大人，您这身打扮……分际……”（泳装赖光）
: 宝藏院
: “弁庆！？牛若丸！？居然连佐佐木小次郎都在吗？迦勒底这地方可真奇妙”
: “嗯。天草四郎、宫本武藏、柳生宗矩。说来奇妙，他们齐聚一堂不知该说好还是不好”
: “李书文，神枪是吗。身为侍奉佛的僧人，理当与他比试一番，但还是算了吧。
: 肯定会战到你死我活。”（李书文）
: “武藏……是吗”（武藏）
: 千代女
: “战国之世赫赫有名的风魔头领！想不到连此等人物都在这里……而且没想到…
: …他是个边缘人来着……”（小太郎）
: “话说，那张面孔……我好像看过……”
: “说到鸢加藤不就是那……啊～这下……得和她好好谈谈才行。
: 不、不过，不是现在、不是现在”（加藤段蔵）
: 武藏
: “那就是源氏的武士大将啊。……嗯，我明白，那绝对非同小可。超越凡人的鬼神，
: 完美诠释了牛头天王的魄力呢。……真的是，好惊人的罩杯”（赖光）
: “好耶！段藏来这里了！这话我来说或许有点怪，但正统黑发美少女在这年头
: 很难得可贵对吧？来嘛，再靠近点靠近点！机不机器不重要啦！
: 那反而让妳像个日本娃娃一样更让我来劲！”（加藤段藏）
: “这也是种缘分吧，重新好好相处吧”（剑豪通关后）
顺便帮旧角色补充一下追加的语音
赖光
“那个……别的我似乎给您添了很大的麻烦……真的很抱歉，
武藏大人，还请您原谅我。”（第三亚种特异点过关 + 武藏持有时）
“干嘛？虫子别看这边。别呼吸。不要存在。
如果做不到的话，我就把你击溃。……什么？多谢？再说什……啊啊，别的我跟别的妳
……。不，那是跟在这边的我们没有关系的事情吧。……不过，欸欸，的确。
那段事，辛苦妳了。”（第三亚种特异点过关 + 酒吞持有时）
酒吞童子
“啊啊，甲贺的望月……就算不用这么害怕，也不会把妳抓来吃掉唷。
今宵，可没有想吃同族的心情嘛。……啊啊，你不是鬼呐？不过也没差。
过来些过来些。呵呵呵，好孩子好孩子呢。”（持有望月千代女时追加）
“那时还多谢你了。嘛，奴家什么都不记得就是了。”
（第三亚种特异点过关 + 赖光持有时）
“机关对吧？嘿、也有这种的呢。有一些些鬼的香味在呐……啊啊、是这样……。
呵呵，也是有奇妙的事情呢。”（加藤段藏持有时追加）
佐佐木小次郎
“不，在下也不是真正的小次郎之故，并没有跟那剑圣殿相遇过啊……
这就是所谓事实比小说更离奇，这句话吧。像是想跟她交手，又像是不想跟她交手…”
（宫本武藏持有时追加）