楼主:
t15955 (原叶)
2017-09-21 22:54:28大家好，初次见面
这里是潜水版上很久的潜水客
潜水习惯了几乎没怎么发过文，姑且过目了版规但不确定有没有漏
有什么不合规定的地方请提醒我
那么进入正题。
回坑以来久等梅林，终于等到复刻也幸运得以把他迎接到我家
我决定翻译这支ＭＭＤ影片
就是因为看了他让我好想要梅林！
简介翻译：
舞台为某个世界的2004年，时际冬季的冬木市。
在圣杯战争中，Caster阵营（所罗门）成功击破Saber。
几日后的深夜，并非“参加者”的不速之客拜访所罗门的所在——
就是这样的动画。
光看简介可能没有很清楚，简单来说这是二创的F/GOZero
虽然标题写了不过再提醒一次，影片里有第一部终局捏他
不喜欢ＭＭＤ的人、还没破终局特异点不想被雷的人请快上一页。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31647689
由于我直接在中文版NICO上字幕，把页面切成中文应该就能看到翻译了
插字幕也是第一次做，有点零零落落抱歉ＱＱ
如果翻译有任何问题，可以告诉我
最后想问一个问题：
为什么歌词里好像暗示梅林对阿尔托莉雅有罪恶感呀？
因为让小女孩背负上太重的责任吗。
最后希望能发文成功。
没发过文的人现在觉得很紧张。
作者:
lolicat (猫雨果)
2017-09-22 08:23:00翻译推
作者:
tobbaco (tobbaco)
2017-09-21 22:59:00没..没发过文的新手 阿斯
作者:
kid725 (凯道基德)
2017-09-21 23:03:00因为梅林就G8人 他找蓝傻来是为了背负那个时代的灭亡而已
作者: m851222 (果戈) 2017-09-21 23:09:00
一楼怎么了...(抖抖抖
梅林的是“现在”的“千里眼”所罗门是过去、未来 金闪是未来的千里眼
作者:
ihero (殉情未死)
2017-09-21 23:22:00先推
“现在”的“千里眼”? 怎么听起来很弱的感觉只能看live转播这样??
作者:
kid725 (凯道基德)
2017-09-22 00:00:00我有点忘记偷看羽蛇神的下场了
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2017-09-22 00:26:00他指的是第七章梅林恶搞羽蛇神害她失去神性最后被她用关节季恶整一顿的下场吧
作者:
LHaEY (璃凛)
2017-09-22 02:05:00梅林就是挖坑给人跳，结果把自己一起埋了的例子XD
作者:
NARUHOTO (人生就是不断的渣化)
2017-09-22 07:09:00有罪恶感的g8人？ 这一定是哪来的盗版货啊www