Re: [F/GO][翻译] 贝欧武夫台词与资料 hoyunxian PTT批踢踢实业坊

楼主: hoyunxian (WildDagger) 2017-09-11 11:51:43

刚刚在日本FGO维基上才看到有人提这件事
就大概在七八月的时候贝欧的绊五介绍被修正了
果然是被骂翻了只好想办法去圆那个设定吧
我还是觉得很牵强就是了(摊手)

作者: junior1006 (一切都是阴谋好吗?) 2017-09-11 11:56:00

……保持理智的狂战算哪门子狂战

作者: RX11 (RX_11) 2017-09-11 11:57:00

保持理智的狂战在FGO不少耶很多只是在特定的点很狂战

作者: light4855 (惘光) 2017-09-11 11:58:00

fate的狂化不是指"执著"吗

作者: key910067 (key) 2017-09-11 12:07:00

黑贞是把龙的叙述拿掉那个吗？

作者: oppaidragon (欧派是和平的象征) 2017-09-11 12:39:00

贝武夫的名字是狂战士的语源什么的东出到底是看了哪本书才会这样设定啊= =

作者: holysea 2017-09-11 12:52:00

把熊剃毛之后看起来就跟外星生物没啥差别

作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2017-09-11 12:59:00

战斗方式很像狂战士问题是本人很清醒啊……

作者: windfeather (W.F) 2017-09-11 14:16:00

艾迪狮那个超爆笑的幕间也有些微的修改，但是没有重要资讯的改动，就只有些改一些台词后来回味时对照版上翻译才发现有变动过

作者: nekoares 2017-09-11 14:29:00

贝武夫又会讲话、又是个好人，只是对战斗有点执著而已

作者: oppaidragon (欧派是和平的象征) 2017-09-11 16:55:00

可惜被营运霸凌什么时候才要把砍掉的宝具倍率还他

继续阅读