第六天魔王模式的信长语音会标上颜色；有兴趣务必亲自听听看。
传送门：http://www.nicovideo.jp/watch/sm31720465
【台词(CV:钉宫理惠)】
=============================== 战斗 ====================================
战斗开始1:“水滨的第六天魔王、On Stage呀！”
战斗开始2:“远方来访者听好了，近来参访者看好侬！从现在开始将是，第六天魔王、织
田信长的霸道啊！”
使用技能1:“侬的节奏有顶天！”
使用技能2:“燃烧殆尽本能寺！”
指令卡1:“那么就！”
指令卡2:“Thank You！”
指令卡3:“Ye～aH！”
攻击中1:“Get～You！”
攻击中2:“呜哈哈哈哈！”
攻击中3:“上节奏啦！”
攻击中4：“可以去死了！”
Extra攻击1:“信～派～气～功—！”
Extra攻击2:“侬必杀的、第六天魔狱炎波！”
宝具卡1：“不问是非呢！”
宝具卡2：“想要听侬的ROCK吗！是这样吗是这样吗！”
宝具卡3：“让各位久等了……！”
宝具发动1:
“三界神佛化为灰烬归还。吾正是，第六天魔王波旬、织田信长！呜哦哦哦哦！
织田信长．The．RockRoll
‘第六天魔王波旬～夏盛～’！！”YE～AH～！！”
宝具发动2: 热盛
“人间五十年，与天下相比，如梦又似幻……！Everybody、A．Tsu．Mo．Ri！
织田信长．The．RockRoll
‘第六天魔王波旬～夏盛～’！！……是非もなし！”
宝具发动3：
“珍惜生命之辈尽速离开此地。如今而起，乃是大焦热之无间地狱！三界神佛化为灰烬
归还！吾正是、第六天魔王波旬！！————织田、信长！”
受伤1:“喏呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀—！？”
受伤2:“喏噗！？”
战斗不能1:“居然是侬燃烧殆尽……吗……”
战斗不能2:“嘛、不问、是非、呢……”
胜利1:“轰响天地，吾魂之RockRoll———！”
胜利2:“呜哈哈哈—！可是没办法从第六天魔王逃走的啊！”（＊1）
================================= 一般 ==================================
Level Up:“噔噔—！侬等级上升了，歌唱力提高2点、吉他技术提高1点、视觉系提高了3
点，除此之外攻击力也上升了不少程度！▼”（＊1）


灵机再临1：“让各位久等了！终于，到了披露侬艳姿的时刻到来了呀！噗嘻嘻嘻嘻、怎
样呀，这泳装，很棒对吧很棒对吧？呜哈哈哈哈！大家不用说侬也明白！
汝真是幸福的家伙呀，妳这家伙这家伙！”
灵基再临2:“Rock之道非一日可成！侬的魂之咆哮，在响彻天下之前，侬的活跃将会继续
下去！To be continue！”


灵基再临3:“真是的……本来想装傻骗过去的，怎么样都压抑不住啊。此姿态展露出来是
多久之前的事情了。这也是第六天魔王波旬、织田信长的业。
……嘛！这还只是限定解除的样子而已啦！”


灵基再临4:“事，以至此是非もなし。遇佛杀佛，遇祖杀祖，与罗汉相遇则罗汉亦屠。
化作恶鬼罗刹之身，将无阻碍吾霸道之事。
也就是说！今夜的丢枕头大赛是侬的活跃场呀！呜哈哈哈哈！给侬做好觉悟
，因为泳装姿态而心浮气躁的人们。汝也别傻站快点来帮忙！
搞不好会有走光也说不定喏！”
绊1:“欸？你问火绳枪怎么了吗？火绳已经放一旁了。因为在水滨的战斗派不上用场喏，
会潮湿化。取而代之，汝瞧！这可是有着侬也不明白的机关满载的New阿信武器！
斩击可以敲打可以拉扯也行！唔、……这倒底是什么呀！”
绊2:“什么？汝说这个红色T恤不会很土？是吗？汝也还只是个小孩子喏。
就连从这过于华丽的红色中流漏而出的侘寂感也不明白啊。
话说也有绿色跟蓝色的关系，汝要不要试试呀？”
绊3：“话说回来汝、‘啊咧？阿信意外的有胸部呢！’这样想了对吧。
哼哼，是这样吧是这样吧！
侬看起来虽然这样，但可是意外是魅力阿信喏！
那个呀，正是因为一直隐藏起来不给他人看到的柔肌……稍微走光时看到才会有感
激的心呀！
……听好了？真正聪明的人，不会让他人知道那才智。给我好好记住了。”
绊4:“水滨的～第～六～天魔～王～，来，汝不跟侬一起跳舞吗？……什么？稍微有点害
羞？呜哈哈哈哈！虽然一如往常，但汝还真可爱的家伙喏。欸，侬？
侬跟汝跳舞可是，愉快痛快天下布武呀！……嘛、所以说、那个……
再靠近一点也可以唷。笨蛋家伙……这种时候，不会悄悄的握住手吗。
……！！侬才没有害羞哇！第、第六天魔王的侬，会因为汝而害羞一事，是不可能
的啦！”
绊5:“呼……稍微有点疯过头了喏。来抽个烟吧……怎么了呀？别呆站着坐下吧。
来……靠近点。跟汝也度过了很长的时光了呀……呵、呵呵……侬居然也会跟汝
度过这样的时光，作梦都没想过哇。
真是凉爽的风……在一会儿，共同看着此梦的延续，也不差对吧……喏？御主。”
对话1:“嗯？要出门吗？那么侬也同行吧。来披露为了今天而练习的、New敦盛也行吧！”
对话2:“侬是歌手兼吉他，汝是太鼓兼贝斯。嗯—……果然两个人要组成摇滚乐团很难喏
。虽说三个人的话刚刚好呀……你知不知道合适的人选呀？”
对话3:“那个呀！侬是摇滚巨星而汝是超级经纪人！这样吧，这样！也就是这样，贩卖跟
制作过多的CD就拜托你处理囉。不如说，完全卖不出去呀！”
对话4：（冲田总司持有时追加）
“哎呀～抱歉抱歉，居然放下你侬自己先换上泳装了喏。嘛，侬是比你还要红的角色所以
没办法呢！……是非もないわ～比起弱小斩人集团的公主还要红真是是非もないわ～。
……喂，怎么了把剑放下啊。欸？因为模组的关系所以放不下来？不不不不是这样子的
啊。……快住手喂，别踏着奇怪的步伐过来呐！呜哦哦冷静下来啊啊冲太哇啊啊！！”
对话5:（茶茶持有时追加）
“哦哦，茶茶吗！欢呼吧！侬跟汝一样，用狂战士出场啦！本来侬说职称用魔王就好了，
但不被许可呐。话说回来，这样从织田血统中就有两个狂战士登场了呀！
……这样，不知道该不该高兴呐！嗯欸，信胜？嗯—，那家伙会怎么样呐？”　　　　
对话6:（织田信长（弓）持有时追加）
“呜欸欸欸欸！？侬的英灵！？……啊啊，什么呀是侬呀，别吓人呀。
不等等，妳的火绳跟侬这谜之武器……也就是说，远近无缝的布阵就完成了不是吗？
可说是前门有阿信，后门有阿信呀！话说回来，侬看起来真帅呐！不愧是侬！”
对话7（未开）
对话8:（尼禄（术）持有时追加）
“哦哦！汝正是南蛮风格的极致呀！什么呀那帅气的肩膀！肩膀吗？
唔嗯，罗马皇帝的泳装可真不能小觑啊！”
对话9：（尼托克里斯（杀）持有时追加）
“嗯嗯……什么呀，那个披挂物？新的能吗？欸？美吉多神？嗯—…那个眼，总觉得好像
在偷看一样，又像是被偷看一样……总觉得能感到不知名的侘寂感呢。”
喜好的事物:“喜欢的东西吗？那当然是，说到夏天的话就是海之家的炒面呀、拉面喏。
那个，该怎么说，明明不好吃却又很美味呐—”
厌恶的事物:“讨厌的东西？嗯—，那个是那个呀，味道清淡的食物可不行呐。
日本人的话，肉呀或鱼呀，酱油导入饭中搅拌搅拌才对呀。
唔嗯，肚子饿了，来吃中餐吧！”
有关圣杯：“圣杯喏。不如说，侬的骷髅杯比较帅不是吗？欸，那有点？…是这样吗。”
活动中:“唔嗯，这正是摇滚祭典，也就是能乐祭典的预感！欸，不是？活动？
嘛，只要有趣的话什么都好哇！要上囉御主！跟侬一起，捉住摇滚之星呀！”


召唤:“YEA———H！有跟上吗！侬正是水滨的第六天魔王，对，信长．The．RockRoll呀
！欸？汝问哪边Rock？
不泳装夏天不就是Rock吗。这种的是要去Feeling，别思考，去感受呀！
啊，职阶是狂战士请多指教！”
生日:（未有资料）

信长好像还有黑龙波？

要抽满同池其他角色才能听到对角色语音也是很盐川

这活动制作应该成本比较高，营运想多捞一点

盐川力正常发挥阿

有宝4狂信。感觉暂时不会用其它单体狂了

感谢翻译

狂信长真的有点强阿 二围高部说 技能组也都是狂职需求

感谢翻译~

所以信长是因为魔王波甸常开所以才偶尔会有比较严肃的口气跑出来吗？所以她阿信平时是尾张的大傻瓜状态吗…

每次听泳信长的语音都觉得很欢乐

信长好帅气啊 好想要QQ

很喜欢这个语音 指令卡3:“Ye～aH！”

是非もない　是没办法/不得已的意思

嗯，我知道，整体意思来说：是事情已经发展到这种地步，问

翻成不问是非怎么看怎么怪，我还特地去查了

嗯嘛，还是把它改回原文好了，这样子大家比较会懂。

我记得弓信还迦尔那的翻译 似乎是用"无可奈何"?

EX2怎么放阿

感谢翻译~

抽不到(眼神死

EX1跟EX2都是随便放，语音随机出。

感谢翻译！！

这次的信长超棒。图面、演出、语音的质与量都大满足

感谢翻译

nobu+钉宫超可爱的

NOBU

人间五十发！

50发的....？

尼托那个是捏她自己的复仇经历，大概算是这次泳装角色里面宝具演出最正经的一个

真的算正经嘛(? 那个眼睛跟某个法老王有87%像

我敢这么断言 那个未开的对话一定是信胜！

那眼睛在古代埃及壁画上就有啦 蛮考究的

傲娇XDDD||

那个Yeah~超有喜感

绊五语音超魔性的，给你完全不一样的阿信一种从小野猫变成母狮子的感觉，第六天魔王阿信……真是可怕的孩子！

请问狂信长要用的话是先冲2技满吗??2>1>3???

狂信是这次泳装角最喜欢的，爆发力满点的语音和演出超棒!

台版好像是翻成不须论是非我觉得满贴切的

145就对惹