http://www.nicovideo.jp/watch/sm31488831
真名未解放
战斗开始：
1：“可不允许逃走啊！”
2：“吾等部族之力，就亲身好好体会吧。”
技能：
1：“怎可站着不动！”
2：“邪魔歪道者！”
选择卡片
1：“很好。”
2：“不管怎样击溃就对了。”
3：“别迷惘！”
宝具卡片
1：“你这家伙…你这家伙…！！”
2：“终于……到了吗……！”
3：“呜呜…呜啊啊啊啊！！！”
攻击：
1：“碎裂吧！”
2：“爆遂吧！”
3：“被击溃后死去吧！”
Ex攻击
“给我，变成肉块吧！”
宝具
“啊啊…呜啊啊啊……杀、…杀、杀！！‘Outrage．Amazon’！！
……呜呜呜呜呜呜、呜呜呜呜呜呜！！！……哈啊……”
受伤
1：“不这样怎么行！”
2：“啧！”
战斗不能
1：“赌上吾一族的…荣耀。”
2：“那句话……可不会让你说哦…！”
胜利：
1：“真无趣，只是个弱者吗。”
2：“还算有骨气的强者啊。”
等级提升：
“强悍无止尽。”
灵基再临1

“做为女王的威严什么的。只要有原本的强悍就已经足够了啊。”
灵基再临2
“成长吗。如果岁数不会增长的话倒是如我所望啊……”
灵基再临3

“这附近就是极限了。变得更华美的话，我是这个姿态就没有意义了。”
灵基再临4

“看什么看。…但是，能用这个姿态到达这里的，或许是你的功劳也说不定。
这是奖励。我允许你在女王旁边泡泡脚。”
绊等级一
“我是女王。纵使是御主，态度也给我注意一点。若是不敬者，就得付出相当的代价才行
。”
绊等级二
“原来如此。你的强悍就是这所在方式。那是我所没有的东西，相当令人感兴趣。”
绊等级三
“我所拥有的只有不可爱的肌肉、麻烦的女王矜持而已哦。
像不在意这种不友善也不有趣的从者在一起啊。
相当喜欢怪东西啊，你。”
绊等级四
“在不知道我真名的情况下，居然能做到这种程度，啊。太过愚昧令人感服哦。”
绊等级五
“到此为止了。我不会回应你的视线的。正因为这样所以才是我。
但是，我不会否定你的视线。不管怎样，在我之中有那个在也是事实的关系。”
对话1
“尽身为我同行者的义务，御主。还没见过的强敌，然后不找出绝对不能原谅的复仇对手
可不行。”
对话2
“你是做为此女王的御主。不令人看到合适的强度跟威严可会令人困扰。”
对话3
“强者在上，弱者在下。除此之外还有什么。”
喜欢的东西
“我喜欢的东西吗？认真胜负的战场，锻炼，优秀的部下，姊妹们……还有未见的强敌。
讨厌的东西
“我有非杀不可的对象在。如果那时候敢阻碍我…就从你先杀起。”
圣杯
“你说圣杯？如果能拿到的手的话…我，只会为了完成复仇使用它吧。”
活动开催中
“祭典别迟去了，御主。应该有强者们聚集才对吧。”
生日
“哦…真值得庆祝的事啊。吾等传授的祝贺成长的仪式，要试试看吗？
没什么，失败只会死掉而已。”
召唤

“艾尔多拉多的狂战士，被这样称呼。
现在只要这样就好了。”

推 赞啦

感谢翻译 好想要女王 她好可爱

在女王身边泡脚是特权？

总感觉她跟阿基里斯会被画成CP 单方面追杀(ㄑㄧㄡˊ)那种XD

灵四图刚点开看成爱心眼XD

女王可爱 然后对阿基里斯时候宝具是咬他脚后跟吗XDD

灵四图是不是握著谁的脚啊 阿基里斯？

灵四那是她抓的是，穿着的脚护膝。

自己的脚部盔甲

喔喔 我自己乱脑补了(ﾟ ∀。)

如果咬到静谧会中毒吗

全世界都是阿基里斯

没出QQ 卡池UP都假的

越看越喜欢 可恶好可爱啊啊啊啊

看什么看 你也是希男

活动开催中的台词贴成不夜杀了

希男都不穿内裤

船堀颜太好用了XD

女王灵四图超赞

最后一段已经预言以后可能会出成熟版本了吗

船堀是隔壁棚的那个吗 原来女王是他画的喔>///<

船堀颜是指签名档的图片来源哏啦XD出自属性同好会场景，有很多类似的恶搞图" target="_blank" rel="nofollow">
类似这样" target="_blank" rel="nofollow">
应该来个应景的TAG是“船堀パロ”

老实说三只里这只个人比较喜欢

不知道会不会实装姐姐 想看姐姐跟B叔互动（ry

我印象B叔是好人对吧

只有我一个觉得女王跟赫克特很搭吗(#

https://pbs.twimg.com/media/DDzaoXSVwAI5LdR.jpg@mizore10152

B叔杀她姊根本赫拉害的...两边原本谈得好好的

所以对Hector应该没有特攻吧?

有=)

为什么我一直想到锁链的康妮呢

她会痛恨被阿斯里斯说很美的原因就和某黄渤悟空的梗一样...老娘和你生死决斗 你他妈的在说我很美!大概是这样的感觉吗XD

她不是赫克特的盟友吗，这样也会被希腊特攻，真的是躺枪www

话说，灵四是不是半边胸甲拆掉，然后内裤的部份也…？

看完故事突然觉得很萌<3

幸好有了！下一位就练她吧

Fate的阿基里斯到底有没有奸尸啊？

FATE通常会美化 我猜是没有啦(?

推翻译