魔神亚蒙：
启动吧、启动吧，
司掌覗觉星的九柱，
即为，巴力、阿加雷斯、瓦沙克、加麦基、玛巴斯、玛力弗、安洛先、欧若博思，
我等九柱，乃编织理论者，
我等九柱，乃吞食人理者，
以‘七十二柱魔神’之名，
我等，对打算停止此等愤怒一事，绝对无法原谅......！
三藏：
等等，暂停、暂停～！
赶上了吗！？人家赶上了吗！？
一听说是○○○的危机关头，就乘着觔斗云冲来了！
既然人家来了，一两根、不、就算是百根魔神柱，也都交给我吧！
除了之前那根金色的，应该都能占上风吧，
...呃，这不就是金色的那只吗！？
俵藤太：
嘿，冷静点三藏，别一个人冲出去。
虽然是金色的，但那家伙是不同型号，没有之前那种程度的力量。
只要这位大人别一时兴起去跟魔神柱合体就好。
奥兹曼提亚斯：
哈，这次不会一时兴起了。
余乃是偶然路过的至高法老！
即是说，此乃漫游！
既没有给予魔神天罚之理，也没有相助迦勒底的义务！
然而──嗯，
此地有稀奇的神殿，若尼托克莉丝央求着无论如何都想一见，
天空之女表现出欲求的话，余也会奉陪到底。
...真是的，只是驱逐害虫不是吗！
这样根本看不到玉座！
想断送余观光的兴致吗，愚者们！
还不快点驱逐魔神柱供余取乐！此乃神之命令！
三藏：
根本没反省！
这么一说，完全没变嘛奥兹曼提亚斯王！
果然还是得先让这人改过自新才行吗！？
尼托克莉丝：
愚蠢之徒！
虽然懂你的心情，还是太不敬了，玄奘三藏！
法老奥兹曼提亚斯如是说：
‘为了观光，特别赐予你打头阵的荣誉！’
百貌的哈桑：
听不懂！不想打的话就回去啦！
连我都挤出仅有一点的勇气跑来了，
明明是有最上级实力的servant却只是观望，
你这家伙这是某处的金色异端吗！
而且台词太长了！
在战场囉哩八唆的男人会最先倒下！笨蛋、笨─蛋─！
咒腕的哈桑：
冷静点，百貌，你也差不多。
虽然在沙漠吃到了苦头，还是一码归一码吧。
这种连自己的墓都搬出来展示威光的王，也没有第二个了。
我等终究是对人的暗杀者，
没有王的太阳光，也无法阻止魔神柱的行动。
静谧的哈桑：
......说的也是。
我的毒似乎也没用。
......真是可惜，要靠近什么的话，还是希望在○○○大人身旁......
高文：
无须担忧，即使沙漠之王不肯帮忙，此处亦有太阳之炎。
圆桌骑士‧高文，
基于在某处被Master所败之因缘，在此参上！
......此身已无狮子王的餽赠，也无法为圣地之举赎罪，即便如此──
亦会将所有的不净──不，现在，就如暴风般烧尽邪恶吧！
崔斯坦：
......真是羡慕，高文卿到哪里都如此正直。
现在的我没脸见人、没有存在之地、也没办法对朋友赎罪，
那么，至少以我的妖弦，切碎那些一丘之貉，
这也只是心灵脆弱的愚者和同类的自相残杀......
啊啊......真是悲伤......
兰斯洛特：
呵呵，虽这么说，阁下的弓弦却超乎寻常的锋利，
安静的崔斯坦卿指尖会如此炙热，
现在的阁下，一定不会犯下同样的错误吧。
若是让贝迪威尔卿见到如此雄姿，必定会说：
‘即使是能切开肌肤的冷水也会任其流逝，这就是崔斯坦会做的事’
崔斯坦：
会这么说呢...为何他总是对我特别毒舌...
啊...真是怀念...
奥兹曼提亚斯：
......圆桌的家伙们也集结了。
虽说观光景点总会有人群蜂涌而来，还是令人不快。
之前说过要战斗，算了，
余回去了，之后就交给妳，尼托克莉丝。
尼托克莉丝：
法老‧奥兹曼提亚斯！？
可是，所有人都在此地并肩作战，
是如此士气高昂的地方呢！？
奥兹曼提亚斯：
囉嗦！哈桑们也就算了，余可不想和圆桌成为战友！
让他们去当魔神柱的对手就够了。
说起来，能和余共同作战的勇者，在此地连一个都没──
阿拉什：
喔呀，来迟了吗？
似乎聚集了众多可靠之人呢。
嘛，帮手还是越多越好，是这样没错吧？
也让我来帮忙吧。
虽然是不重要的小小英灵，也比没有要好对吧，Master？
奥兹曼提亚斯：
─────
玛修：
阿拉什先生！还有大家！
嗯，请务必帮忙！
有各位的话，等于有百人之力！
虽然奥兹曼提亚斯王要回去有点可惜......
奥兹曼提亚斯：
在做什么，玛修！○○○！
怎可粗心大意不将余派往前线！
当然，那位弓兵也必定会上前线对吧？余特别允许！
虽然不知道是何处的哪位英灵，
特赐予你和奥兹曼提亚斯并肩作战的荣耀！
就让余在近处一睹那切裂大地的弓箭吧！*1
阿拉什：
喔，这位法老大哥，相当可靠嘛！
好的，就如你所愿认真地上吧！
那边交给你，我负责这边的眼珠们，
来竞赛吧，行吗？
奥兹曼提亚斯：
呼哈哈哈哈哈，当然！
怎么说──这是什么样的奇蹟！
做得好，尼托克莉丝，
妳果然是带来幸运的飞鸟！
尼托克莉丝：
是、是的，受到您的赞赏惶恐至极！
...但，是为了什么呢...？
三藏：
嗯嗯，虽然不懂为什么变成这样，
奥兹曼提亚斯王也改过自新了的样子！
一口气上吧！○○○！
从分别之后有什么样的成长──
身为一号弟子，让人家好──好看看你的力量！
●啊啊！
●交给我吧，小三藏！