这次CCC活动地图是漂亮的女体
觉得非常赏心悦目
而各关卡名称是用人的身体部位当命名
还满好奇营运设计关卡时如何命名
有什么规则或美学之类的
底下就放上简单翻译
有错误还请大家提出
中 英 日 分类
正面:
http://i.imgur.com/ORTwPVz.jpg
睁开双眼 Open Eyes オープン・アイズ 头
电缆发丝 Umbilical Hair アンビリカル・ヘア 头
乳房之谷 Breast Valley ブレスト・バレー 身体
侧腹隔离区 Flank Separator フランク・セパレータ 身体
核心子宫 Core Matrix コア・マトリックス 身体
恶魔手肘 Devil Elbow デビル・エルボー 手
搜索臂 Search Arm サーチ・アーム 手
http://i.imgur.com/xMsmHxO.jpg
亲切的手掌 Kind Thenar カインド・シィーナー 手
港口大腿 Portopia Thigh ポートピア・サイ 足
登陆点大腿 Landing Thigh ランディング・サイ 足
脚踝连结 Ankle Link アンクル・リンク 足
连结脚踝 Link Ankle リンク・アンクル 足
背面:
http://i.imgur.com/aS8RKQr.jpg
弱点耳朵 Weakness Ear ウィークネス・イヤー 头
秘密后颈 Secret Nape シークレット・ネープ 头
腋下射线 Under arm Ray アンダーアーム・レイ 身体
脊椎列车 Spinal Coaster スパイナル・コースター 身体
编解码臀部 Codec Hip コーディック・ヒップ 身体
监狱之手 Jail Hand ジェイル・ハンド 手
http://i.imgur.com/wlJ8wLO.jpg
黑暗之手 Dark Hand ダーク・ハンド 手
废弃处小腿 Rejection Calf リジェクション・カーフ 足
车站大腿 Station Thigh ステーション・サイ 足
踩踏脚掌 Stamp Thenar スタンプ・シィーナー 足
残忍脚掌 Cruel Thenar クルーエル・シィーナー 足
BB:
http://i.imgur.com/N43TdIP.jpg
温柔触碰 Kind Touch カインド・タッチ 上半身
情人紧拥 Lovers Squeeze ラヴァーズ・スクィーズ 上半身
唯一的心 Only Heart オンリー・ハート 上半身
聪明的肝 Smart liver スマート・レバー 上半身
柔滑膝盖 Slip Knee スリップ・ニー 下半身
http://i.imgur.com/rOaS6rK.jpg
脚跟底 Bottom Heel ボトム・ヒール 下半身
最后一步 Last Step ラスト・ステップ 下半身
结论可以看到有些关卡命名是用 设施名称+人体部位
这些关卡容易连结到主线剧情里探索的地点
其他的就是 形容词+人体部位
然后找完才得知 Spinal Coaster 是 CCC 的音乐名称
也许关卡名称的取法是从这首延伸出来的
补上图片