不好意思我本身跑进度慢一点
直到今天中午才发现那个要钥匙开的章节竟然还有类似的剧情...
如果之后有类似感觉满关键的重点剧情(主要为文件/回忆部分)
我会先做该部分的翻译
但因为都是粗略翻译，所以文章内容正确性无法保证
加上我自己的文笔没有那么好，没办法像板上其他翻译一样翻得很流利
完整剧情部分还请等待其他板友的翻译
当然如果有人想做先行翻译(接手)的话，欢迎直接发文章
我跑的进度真的很慢，不会有我翻到一半发现被翻译，气到发抖的问题(?)
在开始之前先提一下这次内容的来源
一样是CCC活动，第一幕剧情的(6/6)
需要先完成任务换取得粉色券后再到BB商店买教堂的钥匙开起剧情
明明好不容易赚到的现金券就这样被系统(BB)回收了
就连剧情里崔斯坦他们也在悲叹著BB的黑心
以下内容同样的有剧透，建议还未打到这里的玩家
先拿到钥匙后配合游戏内容对照观看
明明应该是类似语音记录的东西，然而还是有CG的变化与音效大放送
建议配合著看应该会更有气氛一些
好了，防雷(废话)应该差不多了
这次因为有特殊机关，所以我会先从导入开始，之后才是正文
导入部份我会去掉对话部份，完整版还是请等完整翻译吧
===========
语音：这虽是被隐蔽的纪录，但是为了让人阅览而留下的。
语音：可阅览人数为一人，一旦播放完毕记录将会消毁。
此外，此份记录内容无法存取。
语音：──是否要执行？
（大约解释这是使用Seraphix主任级权限做成的档案
会直接在阅览者的脑中播放记录，所以无法与其他人一起看，
只有实行者，而且似乎限定人类才能看，从者不行)
语音：
执行确认。
将从 2017年 2月 7日 的记述开始播放。
(CG变化，回忆开始)
记录者：
给看了这个记录的你。
在我忘记这一切之前，
我想将我的事情记录下来。
2014年，我做为专任精神(心理)科的治疗师招揽进Seraphix之中。
……真是的，就算身体变成这副得性了，
回想当时的景象还是怀念得不由得嘴角上扬。
当时被带来这个教堂说是我的工作室时，
整个像是走错地方一样让我笑了出来呢。
西方的教堂，礼堂。
似乎对西方人而言，我的职业跟神父并没什么不同。
虽然有些失落跟懊悔，但我还是接受了这份工作。
我对海洋油田基地这种特殊的环境很有兴趣，
而且实际上我也没有其他能去的地方了。
我要在这个新天地里，只要是在我能力所及之内──
我发誓要成为苦困于精神迷宫的人们的力量。
在Seraphix的每天都很充实。
这油田基地有着双重构造，
不只是建筑物，连人际关系也十分复杂。
我还记得当时的我越是知道Seraphix的内幕，
越是窥探到它的秘密，我就会越是感到兴奋。
一般职员与特权职员，石油资源及魔力资源。
白天的工作人员与晚上的工作人员。
会发生磨擦是理所当然的，
从我就任教会开始，每天都接触了许多的病人。
‘好想回陆地上’‘对于人际关系已经累了’‘好想死’
‘应该要封锁才对’‘应该要增建才对’‘把新的材料’
听着不同人员的烦恼，我开始思索起Seraphix是为何而设立。
这里是为了十分崇大的理念而创立的设施，
这点是不可置疑的。
然而，这份理念太过于庞大，是一般的人类精神无法去负荷的东西。
2017年，1月。
Seraphix发生了异常。
变得无法与外界联系，
内部也发生多起不明原因的意外。
基地内仅剩快200位的人们，
陷入轻微的恐慌状态中。
不少人都受了伤，
就连身为心理治疗师的我也被拉进医疗团队中，前往现场帮忙。
就是在那时候，
我，看到了不能看到的东西。
──那在黑暗中发光的无数个眼，
会将人心吞噬的怪物模样。
(喷血特效)
2017年，2月。
如同其他人员一样，我也开始出现变化。
无法相信别人，只爱惜著自己。
良知跟道德如同腐败的食物一般令人作恶。
那是个将我至今的人生全盘否定的情感，
为什么会变成这样呢，我开始想哭了。
……今晚的教会外仍然的举行着祭典，
营火与枪声，像疯了般大笑的男人们，活祭品。
我毫无感慨的俯视著这景象，
直视著自己逐渐变得冰冷的心。
虽然如此，我还有仅存的责任感在。
因为我，是为了治疗人类的心灵才被招揽来这里的。
就算我成为最后的一人，
又或是被其他人员杀掉，
直到最后一刻，我也必须要调适开始暴走的某个团体心理，
让他们的行为维持理性不可──
(以下有一段原文是平假名，没汉字，以下以错字代表)
参悦。
金、天，佐演被，弄虾了。
相是勒色一样的，把我铥到，我得佳李。
窝、我──
我用尽了最后的力气，把教会的门给锁上。
不把记录留下不行，不把记录留下不行。
我并非是怕在外面的人。
而是我自己。
我不想再让任何人看到，蜕变成这样的我了。
所有的人都疯了。
这不重要，毕竟是没办法的事情。
但我不是。
我被，另一种很可怕的东西给附身了。
随着日子过去自我意识越来越模糊，
我至今的人生与信念正在消逝。
（背景杂音）
？？？：
把那些家伙杀了、杀掉他们。不过是基层，不过是个做不出什么的劳动阶级！
放在天体室的素体，只要用了这个那种家伙全都可以杀光。这里本来就是这种设施啊。
这机能就由我来有效利用，伤害你的那些野兽绝对不能野放。
无能的家伙，无能的家伙，比动物还要烂的害虫们！
好啊，既然他们那么想看地狱的话，我就叫出真正的地狱让他们看看！
记录者：
──我似乎听到了这样的声音。
那是抓狂的某人──曾是副所长──的叫声。
“叫出真正的地狱”
对于这句话，我边说著是因果报应啊，边扬起嘴角。
啊啊──怎么会这样，
同为被害者的他们，竟会如此的令人憎恨。
……我已经，不是以前的我了。
谁来，救救我。
绝不能进天体室。
绝 不 能 让 天 体 室 的 实 验 再 次 进 行 。
我想，守护我那25年的人生。
有谁能，有谁来，
有谁可以，在我被调换之前，就此把我给杀了。
=======================
下班前一小时开始翻译，结果翻得差不多2/3时下班时间到了，
只好边哭着跟P币说掰掰边将翻译存到暂存盘中
还好能顺利读取...
附带提一下，5/6的最后，主角要去休息之前
发现了教堂的墙壁边有类似什么的残骸物
画面黑下来之后，莉莉丝向主角道谢
“谢谢你，我的Master。
仅仅只是稍微，
但察觉了那个谁都不知道的她的最后。”