来源是GAMECORES
因为是对面的网站,所以翻译的内容都是简体字的,注意喔。
之前几个对此访谈的文章都是节录重点翻译,看到完整两万字的访谈,就想说转过来了。
每个人对于访谈内容有兴趣的点也不一定会一样,所以有完整的翻译真是太好了呢。
上篇:
http://www.g-cores.com/articles/23601
下篇:
http://www.g-cores.com/articles/23664
说两段我自己看完有兴趣的,第一是最终章的魔神柱攻略。大家都知道魔神柱每根都带
有不同的BUFF会忽相支援,原本这样设定的用意是让玩家找出最佳的破柱顺序,
就好像玩洛克人从哪个王打到哪个王一样的制定攻略,但大部分玩家都为了素材先从
稀有素材的魔神柱开始打起,奈虚说这就叫做[人类恶]啊~
第二是FGO开服那一段爆死的过程到盐川拯救世人,开服之后庄司武内奈须都知道游戏
问题很多,但他们缺乏经验不知道该从哪里开始下手解决问题,只能像个玩家一样提出
玩家等级的建议,但都不能解决所有的抱怨,这时候庄司的好友盐川跟他说他也有在玩
FGO,盐川和庄司提出各种建议之后,庄司竟然主动带盐川去见武内和奈须。而庄司没
想到这样反而丢了他的位子,奈须跟武内见过盐川听了他的建议之后,相视而笑,心里不
约而同的想着:[不能放他回去]。所以盐川后来就变成创意总监了XD
从这一段可以看出来盐川现在完全是奈虚跟武内的宠儿啊。
从完整的访谈中也可以挖掘很多有趣的地方,例如说到看完第一部的结局,现在让玩家
重新玩复刻任务,看到罗曼的对话,会有不同的感想,这也是醍醐味之一。
有兴趣的可以自己花15分钟看完囉,就不多讲了。