元宵那天跟朋友去吃日式料理，
看柜台的七福神，
突然在想这个换成七只Servant一定很杀……
超杀。
[翻译] Fate/Grand Order
绝对魔兽战线．巴比伦尼亚
- 乌鲁克北墙 -1
-宫内-
吉尔伽美什：哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
别说了别说了，
不会拿捏点吗笨蛋们！
像这样的冒险，
就算搞错了也不会留存在历史上的啦！
不只被巴下来，还被绑住，
结果竟然因为同情被救了之后，
帮忙你们脱离，就逃回去了！
这次的伊丝塔真是有趣！
虽然只是颗小石头的量，
但似乎又给她新的评价了！
选择一：王啊，笑过头了吧？
选择二：伊丝塔真的是人类的敌人吗？
吉尔伽美什：唔。的确。
本王
要我热衷女神什么的，不可能。
此次任务，你们完成的很好。
伊丝塔那家伙真是一帖良药啊。
好，算了。
下个工作。
ＯＯＯ。
知道尼普尔城吗？
玛絮：在乌鲁克北墙、巴比伦尼亚魔兽战线对面
那个被抛下的城市吗……？
虽然有听说是跟乌鲁克城同规格的城塞都市……
吉尔伽美什：不错。
被魔兽们包围，持续守城到了现在。
魔兽们的攻势有一定的周期。
那群东西并非不晓得疲倦、不知道饥饿的魔物。
在那个间断中，
一点一滴的让尼普尔城的人类避难而来，
终于，尼普尔的储备已经空了。
在这之后的守城已经不再可能。
因此，必须让残存的尼普尔市民避难。
玛絮：也就是说大规模的救援作战呢。
但是，那个……
魔兽们的攻势有一定的周期，
这是怎么一回事呢？
吉尔伽美什：那部份和人类没两样。
就是指没在打整天的这么一回事。
比如说乌修姆加尔。
那虽是光一头就能做十个人对手的魔兽，
但持久力低。
纵然传说中牠那份脚力可以日行万里，
但有试着调查的话，就能得知并非那样。
乌修姆伽尔能发挥最大速度的时间，
顶多就是一分钟。
超过那时间，瞬间爆发力就会下降，
必须进食。
Dr.罗曼：啊啊，卡路里消耗的话题呢。
而且也有肌肉纤维和血管的耐久性。
就和猎豹之流的相同唷。
虽然是两秒就能到达时速80公里
地面上最快的动物，
但那种高性能也是徒劳，
一旦奔跑到十秒以上，
脑部就会因为高温而烧毁。
因此猎豹的狩猎得在十秒内执行。
然后那段期间的卡路里消耗也是相当大。
所以能逮到猎物的话就是猎豹的胜利。
逃脱十秒以上的话就是对方的胜利。
就是这样子。
吉尔伽美什：齁。理解得很快嘛。
纵使是魔兽，身为动物的这件事情也是不变的。
相反的，姆修菲修之类的压制力才真正低，
不过那份持久力却是公认的。
可以不进食，活动一整天。
如同这样，魔兽们各有特色。
本来的话，这群家伙们的步调是不一致的。
可是有个相当不得了的指挥官在吧。
将这群东西统整，
每隔七天，就一口气打出攻势。
虽然有些许程度的误差。
我方也判断那个时期，
编制出最大的战力。
那也是因为有巴的活跃呢。
……哼。尽管混血，
但是是个骁勇的战士。
梅林：啊啊。能打倒基塔布理鲁是很了不起的。
若没有她在，战线早就崩坏了吧。
这次要把那份角色职责，让我们担任，对吧？
吉尔伽美什：不错。
前些日子，已经让牛若丸和弁庆
迎击魔兽们的攻势。
在这之后六天不会有魔兽们的来袭。
趁这个空档，
去引领尼普尔的人民到北墙吧！
在那工作完成的拂晓，
就会修正不需要你们这群家伙的这句话！
身为足以担任修复人理之者，
本王
就好生成为我的代理吧！
选择一：哦哦……！
选择二：终于被吉尔伽美什王认同了……！
祭祀长西杜里：────。（感动）
吉尔伽美什：等等，西杜里。
为什么妳在那边激动的流泪了？
祭祀长西杜里：蛤！？没、没有喔像那种事情。
身为看顾人员，我只是想起了
ＯＯＯ苦难的每天而已。欸欸。
梅林：也就是说，终于站在起点上了呢。
不过，以王上来讲，这应该算快了吧。
那么，‘天命的黏土板’怎么办？
解读那个应该也是很重要的课题？
本王
吉尔伽美什：没，我不读。
那是ＯＯＯ到手的东西。
ＯＯＯ读就好。
选择一：我……？
选择二：我不懂怎么唸唷？
吉尔伽美什：即使不唸也行。
只要手碰盘面，这样咏唱吧。
iri na-nam iri na-nam
“那里曾有着都市，那里曾有着都市。
dur-en-ki gil EDIN
天与地的接缝，██．空之野原”
选择一：……iri na-nam，iri na-nam……
选择二：……dur-en-ki……l……edin……
※
-某场景-
？？？：我无法宽恕。
无法宽恕下去。
那位王的恶行。
那位王的残忍。
一边看着许多的悲哀，
一边什么也不做的，
只是扬起微笑，那个恶魔。
因此，遗留在这里。
盼愿这句话，
迟早会流传到后世。
（场景一转世间苦难）
无论什么样的时代，
无论什么样的国家，
在人世间，有过许多的悲剧。
杀害了吾子之物。
为吾子所杀之物。
不明恋爱之物。
舍弃恋爱之物。
惋叹背叛之物。
存活于背叛之物。
不知家族之物。
抛弃家族之物。
失去钱财之物。
为钱财所杀之物。
不懂爱情之物。
嘲笑爱情之物。
追求成功之物。
憎恨成功之物。
守护信仰之物。
厌恶信仰之物。
爱惜同胞、轻蔑别人、
学习睿智、散播无知、
培育怨恨鼓动误解喜好歧视快活迫害垂怜怜悯。
多么丑陋而可悲的生物啊。
但，常人那样即可。
人类并非万能。
所有人都只能吞饮痛苦，
边犯下矛盾边生存。
然而，若是万能的王，就不同了。
他有着解决这个的力量，以及手段。
拥有着看透过去和未来的千里眼，
把握著此世一切的悲剧、悲哀，
有着这些，却什么也不做的王。
有的只是在笑着的王。
若是不知晓那便也罢。
但在知晓这些后，
有的是一个继续笑着的王。
“知道了却什么也没感觉吗！
不想去导正这场悲剧吗！”
对于我的控诉，王这样回答了。
“不，嗯。并没什么、特别的？”
（场景一转血红满片）
──这个男人。
我们之中每个都这么想，
不能原谅。
（场景一转黑幕满片）
将我等的愤恨书记于此。
为了留存至后世，遗下这轨迹。
筑起神殿吧。
叠起光圈吧。
要毁灭那个，需要所有的资源。
要遗忘那个，需要所有的时间。
──寻找通往终局特异点的道路。
在那里，有着魔术王的宝座。
那宇宙的名字乃所罗门。
结束的极点。
时间漩涡的祭坛，
会成为到达原始的希望──
※
-宫内-
玛絮：Master！？
还好吗，脸色整个发青……！？
选择一：──好像做了个，过份的梦──
吉尔伽美什：……就那脸来看，似乎没有个明确答案呢。
但是，这样因果就完成了。
本王
那个黏土板是从深渊返回的我，
刻写了在无意识之中所“看见”之光景的东西。
自号魔术王的男人……
要探寻焚毁人理的某人，这是少数的线索。
反正，早晚你会理解
方才隙缝中所见之物究竟是什么。
在那之前就把那个留在你脑袋的某个角落就好。
因为就算再讨厌，
要面对他的时刻终究是会到来的呢。