应朋友要求就翻译了~~~(鱼猫神求你赐我狂狗吧(跪拜
蛮喜欢他的说,虽然我很晚才灵基他 (投票有投给他的人
在此拜票(欸,开玩笑的
巧克力好多都想换啊...可是活动还蛮长的,不知道该不该一直吃苹果呢(嚼
据说有些从者的剧情GD男跟GD子会不一样?
我一直是用GD男就是了,如果有差太多的等都打完再慢慢看~
=================================
工作人员“欸、我们真的能收下吗!”
杰基尔“当然。只有我一直收礼也不是很好,请至少让我表达感谢之意。请收下吧。”
杰基尔“Master跟我们能这样战斗,也都是多亏各位平常对我们的支援。”
工作人员“非常感谢。大家一定很开心!”(跑走的声音)
Master 选项A“杰基尔,你拿到什么了?”
选项B“杰基尔,你给他们什么啊?”
杰基尔 回答A“啊啊、Master。听说今天是特别的日子...从她们那边收到了巧克力。所以
,我也想给她们些回礼。”
回答B“啊啊、Master。Happy Valentine......是这样子讲吧?我想给平常一直照
顾我的人们一些礼物。虽然只是微不足道的小东西......对了,我从她们
那边收到巧克力了喔。真是令人高兴呢。”
杰基尔“啊、对了。我应该准备情人节卡片才好吧。难得的机会,应该也一并附上感谢的
话语的。是给重要的人的礼物对吧。”
Master 选项A“难道...工作人员中你对谁...”
选项B“特别的人......”
杰基尔“哈哈,怎么可能!对我来说,特别的人,在这只有一位啊。也就是你啊,Master
。......跟已经崩坏的我订下契约的魔术师啊。”
※两个选项回答相同
杰基尔“......我啊,是非常不安定的存在呢。一定会给你带来许多麻烦的...你却不在意
这些,让我成为了从者。谢谢你。我真的一直很感谢你。”
杰基尔“是你给予了我机会。我、能跟在我体内另一个的我战斗...真的是给予了我最棒的
机会。”
杰基尔“只要你秉持着善念与诚实战斗、我就...会努力地跟"我"努力地维持那微妙的平衡
的。总会有办法的。”
杰基尔“真是抱歉,变成了奇怪的话题。对了,还没给你最重要的东西呢。”
https://i.imgur.com/xGoQtGN.jpg
Master 选项A“饭团?”
选项B“莫非这是、杰基尔自己亲手捏的?”
杰基尔“啊啊、是啊,是饭团。虽然是我跟Miss清姬还有Mr.Emiya学来的──希望能做的
好吃啊。其实......我只跟你说啊,我没什么自信就是了。”
※两个选项回答相同
杰基尔“希望能合你的口味就好了。若是你不喜欢...该怎么办呢...嗯...”
杰基尔“......到那时候,我会以别的形式给你礼物的。”
https://i.imgur.com/0Pifu8U.jpg
================================
礼装说明:
https://i.imgur.com/AmPzLxf.jpg
https://i.imgur.com/JYtgNAL.jpg
杰基尔博士所给予的情人节巧克力回礼。
把盘子叠得满满的、亲手做的饭团。
才刚从保温瓶倒出的热茶。
要在哪享用你决定就好。
在自己的寝室吃也好、去食堂享用也罢。
说不定带去野餐也不错呢。
================================
还真多从者被工作人员包围啊wwww
真是各种受欢迎?不过本命还是Master吧,哈哈哈哈(被拖走
杰基尔剧情意外甜甜的耶~~
鱼猫神,请赐我狂狗吧!(再次跪拜)