...猎人永不孤单 (继续死
&
女神异闻录5推广中 (相信我,不要选FFXV
[翻译] Fater/Grand Order
绝对魔兽战线．巴比伦尼亚
- 天命的黏土板 -3
-库塔城内-
伊丝塔：找到了喔，可恶的人类们！
你们似乎向牧场主人们
追根究底的探问我的事情齁！
虽然我是不知道你们打算做什么啦，
但快停手唷，
那──种──行为！
OFF
调查女神的休息日什么的，
没神经也要有个限度不是吗！？
（咻咻）
玛絮：女神伊丝塔，在无警告下进行威吓射击！
Master，请到建筑物后避难！
梅林：哎呀，跟人们勒索宝石
去存钱的女神出现了！
这还真糟糕，这次猎物似乎是我们！
毕竟我们从吉尔伽美什王那拿取了不少财宝！
我们的荷包可是笑瞇瞇的呢！
伊丝塔：那是所谓的不实指控，
进而造成的名誉受损啦！
我可没做出什么以金钱为目的
去袭击人类的事情！
我的要求是理所当然的报酬！
免费
说起来，不收钱帮忙的话，
人类很快就会堕落了不是吗！
玛絮：免费……帮忙？
无拘无束的女神伊丝塔帮忙人类……吗……？
选择一：啊─……果然……
选择二：渐渐明白了喔……
伊丝塔：欸害……太多嘴了……
总之！必须给你们天罚啦！
两次把我当笨蛋的这份罪过，
来偿还吧。
具体来说，
就是你拿着的那个像是宝物的东西。
因为我满在意那个，就没收囉。
之后就…对了…欸欸…，
荷包那么暖呼呼的话，
我就让你们心身俱寒吧。
觉悟吧。
被我找到就是你们倒大霉了，
我要毫不留情的把你们变得一贫如洗！
※
战。
※
（女神战败往上飞高高）
伊丝塔：没用没用，你们以为这里是哪里啊！
这里可是眺望埃比夫山的底格里斯河上游唷！
靠着无法飞翔的躯体，
不要以为能捉到我呢！
玛絮：不行，果然敌不过女神伊丝塔！
与其讲这样，
不如说这边一占优势她就会逃往空中！
梅林：正是那样，太狡猾啦伊丝塔！
居然不下来地面堂堂正正的输赢吗！
伊丝塔：白痴啊，我不可能放弃己身的优势吧！
那么，游戏就到这边，
我终于要认真──
认──真──真
选择一：动作停止了……！？
选择二：阿努，趁现在！ (达陆趁现在
阿努：……上了！
就算不能飞翔，这种程度只要有屋顶的话……！
……有破绽！
伊丝塔：欸？
什么时候到了背后！？
（啪嚓）
玛絮：女神伊丝塔，坠落了！
那是──稍微有点痛的落地方式！
伊丝塔：Ｑ～～………
玛絮：……因为是从脑袋瓜往下掉呢……
女神伊丝塔，完全沉默……不醒人事了。
……那个，Master。
怎么办呢，对这位……。
阿努：趁现在先宰掉了吧。
醒过来又会囉哩叭唆了。
选择一：……也是呢，总之先──
※
-夜晚，库塔城-
伊丝塔：──痛、头好痛……！
什么啊这个，
这边是哪里，我居然被绑着！？
我不懂这什么意思！
要求解释啦！
好痛，到底是怎么了──！？
选择一：啊，起床了。
选择二：早安。
伊丝塔：起床，当然起床了啊都晚上了！
比起那种事，谁啊你！？
苻：foo、foo。
伊丝塔：那什么，那不是灾厄之兽吗！？
为什么那种东西会在这里！？
难道我会被吃掉？
我会被当成活祭品吗！？ (超抖
玛絮：请冷静下来，女神伊丝塔。
我们并没有加害于妳的打算。
有些事情要质问妳。
然后，请理解綑绑了妳双手双脚
是为了这边的安全。
伊丝塔：！？
把我绑起来，这是前所未闻的喔！？
是我唷？
我耶！？
你不害怕之后会发生的事情吗！？
选择一：不会啊。因为在这之前就被威胁得非常足够了。
选择二：……虽然说可怕是很可怕啦……
伊丝塔：是、是那样吗？
这眼神没在说谎呢……
呜哇、是那样啊……
真是个过份的女神呢、我……
但你以为这种水准的绳索就能束缚我吗？
我动真格的话就全部杀掉了唷，
像你们这种的。
梅林：不不，那样这边也不会放水囉。
绳子是用妳超喜欢的青金岩以及魔兽皮
所编成的特订物品。
就算不愧为女神的伊丝塔，
要解开它也得花上数秒钟。
只要有那些时间，
妳身后的她也不会坐视不理的呢。
阿努：……是的。由于我的镰刀专杀不死系，
半死不活可是会很痛的唷，伊丝塔。
伊丝塔：………是吗。
看来真的被抓了呢，我。
那么，干嘛？
在杀我之前有要问的事情吧？
选择一：没有想要杀了妳。
选择二：想问问关于‘三女神同盟’
伊丝塔：……谁知道呢。
不过，事情什么的，也只有一件吧。
‘三女神同盟’，对吧？
玛絮：这边提出的质问很简单。
为何女神会袭击乌鲁克。
其他女神的真名是什么。
然后，谁召唤了妳们。
可以让我们听听吗。
伊丝塔：哼─……妳的名字？
玛絮：我是玛絮．姬莉叶莱特。
伊丝塔：是吗，玛絮。
那边的人类是？
选择一：ＯＯＯ
伊丝塔：ＯＯＯ。
好吧。就饶了让我问你们名字的这份愚蠢，
在我能回答的范围，回答你们。
首先第一个。
我们‘三女神同盟’袭击乌鲁克的理由。
自不用言，
就是为了今后地上的支配唷。
不过，我是人类的支配。
北方女神是地上的支配，
虽然有些细微的差异就是了。
还有一位南边的女神……是什么来着，那个。
那家伙，
因为文化不同所以完全无法读取她的行动呢。
不管怎样，
我们是以我们的方式在竞争。
谁最先毁灭了乌鲁克，
就能入手吉尔伽美什王匿藏着的圣杯呢。
最先获得乌鲁克圣杯的女神，
就能将这片土地占为己有。
另外两位或是要离去，
或是留下来做为从属的神祇侍奉著。
那就是我们‘三女神同盟’的目的唷。
很单纯吧。
选择一：……希望妳能告诉我们北方与南方女神的真名
伊丝塔：那个我无法回答你。
‘三女神同盟’有着
“禁止互相攻击”的戒律。
我们各自不可侵犯，也不妨害。
要揭开其他两位的真名，算是违反戒律唷。
你……就算是ＯＯＯ，
也不会公开亲密友人的祕密吧？
在本人不在的地方讲坏话什么的，
做为一个要导正规律的女神，
这是件羞耻的事情。
即使被杀，
我也不会道出其他两位的真名喔。
──懂？
选择一：嗯。那就这样吧。放弃真名。
选择二：……明明刚才为止都还那样任性……
伊丝塔：……也对呢。
我自己也是那么想……
至于‘召唤我们的是谁？’
这个质问──
我是被乌鲁克的巫女呼唤的。
但北方女神和南边女神不同。
那两位都是被圣杯所招引的女神喔。
而到那个部份，
是否包含魔术王那家伙的意图，
就不是我清楚的了。
梅林：嗯。大抵上都如同这边的推测。
比起其他两环，伊丝塔的攻势较为温和，
这点也是因为呼唤方法的差异。
选择一：谢谢妳跟我们说
选择二：不过，为什么要加入那种同盟？
伊丝塔：……这不是早就底定了吗。
因为对你们人类有怨言啊。
我会用我的方法攻陷乌鲁克。
如果不管哪条路都会被其他女神杀掉的话，
就由我来杀唷。
质问这样就结束了？
那么我也提一个问题，好吗。
（起雾）
ＯＯＯ，是迦勒底的魔术师呢。
以年代来说，就是人类最后的Master。
没错吧？
选择一：我不会是最后一个的。
伊丝塔：挺会讲的嘛。而且也挺稀有的嘛。
──好喔。渐渐投我喜好了呢。
（起雾）
苻：foo……fo？
FA、FOFOFOFOFOF──U!?
玛絮：苻，现在正在说重要的事情，
镇静点。晚餐的话之后──
之后──
（很多阿飘出现了）
玛絮：Doctor，糟糕了！
城市到处都出现了骸骨！
Dr.罗曼：是、是那样吗！？
我这边什么反应也没有啊！？
Mana
有的只是大量的魔力！
从刚才开始什么异常也──
对了，应该不会知道的！
如果在西历，这种等级的魔力反应会有异常，
但那边是神代！
尸体出现动作这种程度，
魔力量测上不会产生波动！
在你们那边，那种的也算不上什么异常！
梅林：似乎如此，我也在想这是怎样！
这个数量，
怎么看都比库塔城的总人口还多呢！
阿努：……应该撤退。
幸亏，目标的黏土板已经回收了。
Dr.罗曼：啊啊，赶紧从库塔城脱离！
这样下去会被骸骨们吞没喔！
选择一：了解！ 不过在那之前……
伊丝塔：………。
选择一：敬重的将绳子解开
选择二：因为没办法，解开绳子
玛絮：Master，赶快！
和阿努小姐集中战力，一点突破！
伊丝塔：──等等。
为什么解开我的绳子？
选择一：因为伊丝塔小姐，没有攻击乌鲁克吧
选择二：我认为若能交谈就可以互相理解了
阿努：……请快一点……！
随着时间经过，数量正在增加当中！
※
战。
※
梅林：唔嗯。这家伙还真困扰。
我订正一下刚才的
比库塔城的总人口还多那句话吧。
这和库塔城的住民没有关系。
正确来讲，
应该是在这片土地上死亡的过去所有人类。
因为你看，看看那边。
连祖宗代代都跑出来了对吧？
玛絮：不行，无法前进……！
虽然做为个体很弱，但数量太多了……！
阿努：……抱歉。
如果我再大一些，就能用宝具踢飞祂们了……！
（天外飞箭）
玛絮：刚才的是──！
伊丝塔：吃够苦头就不要再靠近库塔了呢。
被冥界关上一次，
可不是那么简单就能回来的唷。
（伊丝塔离开）
玛絮：女神伊丝塔，在援护射击之后，
往北东天空飞去！
梅林：比起援护射击，刚才的这个较像是航空支援呢。
虽然不知道她是怎样一时冲动，
总之获救了。
现在可以从南门脱困。
黏土板也到手了，我们拔腿撤退吧！