喔喔喔有差价→JOJO我不当台湾人啦!→抽
不
窝又回来啦Taiwan No.1←反正没建交←到
↓
觉得不甘又不当台湾人惹!→抽不到→QQ→
换
还是当台湾人好了……←中了!?←符呼
[翻译] Fater/Grand Order
绝对魔兽战线．巴比伦尼亚
- 密林的呼唤声 - 3
（林中）
玛絮：………。
梅林：………。
阿努：………。
Dr.罗曼：？
一进森林就话变少了，
大家怎么了吗？
虽然我是知道在一望无尽的树海中
好像会迷路……
选择一：热到靠杯啊─────！
阿努：……同感。
相当不得了的热气……
所谓的森林该是要，
更加地……凉爽……安静……
玛絮：我也懂阿努小姐的心情……
我也太小看这里了……
自地面上升的热气、
浓厚的土壤味道、
具有意识、将近失控的动物们声音……
Jungle
这就是……叫做密林的自然环境……
六千五百万年前，小行星掉落前的地球
就是这个样子吧……
Dr.罗曼：哈哈哈，那是指大灭绝的事情吗？
在讲由于落在犹加敦半岛的小行星，
恐龙灭绝的那件。
虽然只能透过影像知道，
但果然那个说的太夸张了吧～？
梅林：什么说的夸张，这太超过了！
闷热、苍蝇多、路难走！
而且这个惊人的Ether！
不列颠群岛那些简直可爱到不行！
罗马尼，魔力浓度有在量测吗！？
这已经是媲美固有结界的异世界了喔！
Dr.罗曼：啊─……那个就，
金拍谢，仪器安定不下来……
达文西：和在埃及领地时相同呢。
那个领域已经完全是世界、
不、
神话体系不同了。
配合乌鲁克角度的示巴在观测上有其界限。
热源姑且不提，
无法判别到周围的细处。
在那边只能依赖你们的五感。
把眼睛和鼻子总动员起来，
做危机感应。
选择一：……雷达用不上的状况吗……
选择二：……眼睛就算了，鼻子……？
达文西：嗯嗯。在密林里，嗅觉是重要的情报来源。
依据差劲的回音量测可以探查过去。
动物的体臭会在场残留呢。
若将味道做为数值，视觉化，
就可以简单的追溯
是什么东西、在什么时候、往哪里去了。
依靠味觉狩猎的并不是动物的特权。
就算是人类，
只要稍微加工一下脑袋的使用方法，
也可以做到类似的事情唷。
玛絮：地图上往南一公里左右就是乌尔城了。
这份暑气再忍耐二十分钟左右，Master。
梅林：啊啊，衷心希望那样子就了事！
然后下一次开始就雇个导游还是骆驼吧！
？？？：呵────那份努力值得敬佩！
（TORA）你们这群平原的无能之辈，
把导游挂了就没有明天！
事情到这地步，若要惩罚，
在进入密林前就得给当地人MONEY，
头再蹭着地面这样说吧！
“Buenas noches! (晚上好)
Señorita! (小姐)
Señor Señor、 (先生先生)
要吃乌羽玉吗？” (咩甲药仔谋?)
玛絮：Master！虽然看不见身影，但有什么东西在！
似乎在树上以高速移动当中！
？？？：哈哈哈哈！
（TORA）哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
喵哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
什么东西、
不对！
我是──我是──嗯、是什么啊？
等等，被这样具体的问我也满困扰的喵……
虽然是美女这件事不会错呢……
蛤！？糟糕，想事情的时候，
忘记设Barbe Trap的（意译：有趣的陷阱）地方了！
唔，这家伙……！
居然对素不相识的对手使出头脑战，
知不知耻啊这个理组的！
梅林：候，哇灾ㄚ！
憨憨！
？？？：才不是红红咧──
（TORA）不懂为什么大家都说我红红──！
（掉）
选择一：从上面掉下来了！？
选择二：噗齁！？
Dr.罗曼：什么啊这个奇怪的生物──！？
ＵＭＡ！？
是ＵＭＡ吗！？
？？？：Ｎｏ！我谁也不是！
（TORA）真要说的话，
我正是密林的化身，
伟大战士们的具体化！
名为豹人！
Servant．豹人在此拜见！
好的快注目，
这边我要讲标语了唷～
要让它变成一年内超流行的梗唷～
“最强之虎！健在于此！
已经不会再让人叫我Tiger了！”
呼──！
（一脸洋洋得意）
阿努：ＯＯＯ，请快指示！
乌尔市冰凉的水在等我们。
选择一：好，一边击退当地动物一边突进！
选择二：难道……那就是南方之眼……
阿努：了解。
Tiger，必须死！
※
战。
※
豹人：好，我大概知道了！
你们看来很好吃呢！
（咻）
玛絮：这什么速度……！
一瞬间跳到树海上方，撤退了！
阿努：……很难追上去。
不管是能力上还是精神上。
梅林：同感。虽然一副开玩笑的打扮，
不过那是非常不得了的Servant。
如果又受到袭击，稍微有些没胜算。
在那之前移动到乌尔城，研究对策吧。
苻：foo、foo。
※
玛絮：这边是……乌尔城……
虽然规模上和乌鲁克没有太大差异……
阿努：……树木的侵蚀甚至波及到城内。
气温比起乌鲁克是还要高，
但仍在容许范围内。
梅林：大气中的魔力密度也和乌鲁克相同。
而且，比起这些──
选择一：人们很普通的在生活着……！？
玛絮：城市的活力虽然应该不及乌鲁克，
但乌尔的人们还健在！
梅林：纵使好像有点没精神呢。
这边就只能试着问问看了呢。
不好意思，那边的妇人。
这里是乌尔没错吧？
乌尔市民：对的……你们是？
越过河流来的吗？
梅林：嗯嗯，我们是从乌鲁克来的人。
基于基尔伽美什王要对
被森林吞噬的乌尔进行调查。
乌尔市民：嗯，从乌尔克来的。那很辛苦吧？
到达的只有你们而已吗？
如果有被毒蛇咬到、被蝎子刺到的人在，
可以介绍医生给你们唷。
梅林：谢谢妳的好心。
幸好没有受伤的人。
因为这次终归是调查，所以人数少喔。
若是知道各位仍在，
王会组织大规模的救援队吧。
乌尔市民：救援队……是那样吗。
抱歉，我们不会去乌鲁克避难。
因为乌尔很安全。
只要有密林在，魔兽们就进不来。
Rule
只要遵守森之女神的法，
我们就不会被魔兽啃杀。
（玛絮讶异）
阿努：……这么说来……迪亚马特的魔兽们
没在密林。
……根据这观点，
密林可说是在保护乌尔的人们。
梅林：──呼嗯。那么有死伤的人吗？
美索不达米亚
也就是说和 河间 相比，这边是安全的。
你们没有送联系给乌鲁克。
是想着龟缩在乌尔就好了吗？
乌尔市民：怎么会！
我们也曾对乌鲁克送去支援了！
但是……那个……
Rule
梅林：和那个森之女神的法相抵触了。
原来如此原来如此，
状况我清楚了。
你们是安全的同时，也无法从乌尔出去。
为了相助而前来的人是，
为了相助而前去的人也是，
等同于为森林所杀。
这样什么都不做。
那就是乌尔的自卫手段呢。
乌尔市民：……是的。
您能够理解真是帮了大忙。
梅林：嗯嗯，当然能懂。
若不抵抗就能继续活下去。
因为那是放弃之人的惯用手段。
活祭品
那么，被选为牺牲的有几个人？
果然是一天一个人的程度？
乌尔市民：！
你在、在说什么啊。
活祭品什么的，那种──
梅林：只要一观这里就知道了唷。
男性的数量太少了。
在没有战斗的乌尔，那太不自然。
那样的话，
消去相异要因则道理自明。
乌尔市民：我──我们没有错。
活祭品是必须的回报！
这是大家接受，取得同意后才选的！
一天一次，
只要交出一个活祭品给埃利都就好！
因为那样，那个恶魔就会满足了！
玛絮：什……！
就是说妳们用那种方法一直保住自身性命吗！？
不战斗、也不往乌鲁克！？
（梅林脸）
乌尔市民：外来者懂什么！？
因为你们没看过那个可怕的女神，
才会说那种蠢话……！
即使乌尔的市民团结一致，
也敌不过那个女神！
协商也行不通！
那是栖息在森林的野兽，
只会“吃”和“杀”的怪物！
我们可以做的，
就是害怕、忍耐
什么时候轮到自己而已……！
无论在美索不达米亚的哪个角落，
都没个正经的世界了……！
（跑掉惹）
梅林：糟糕啊。
虽然我明白玛絮小姐的心情，
希望请再自重几分。
看吧，周围的市民们也是，
由于内疚而争先恐后的躲进家里了。
这样一来我们就是碍事者了。
要说服得花上时间。
虽然我只想再获得一些情报呢。
玛絮：……对不起。
我没考虑到梅林先生的预定
以及那位妇人的心境就说出那些话……
选择一：也不是没考虑到
选择二：我自己也是同样的心情
玛絮：……但是……的确是伤了那位妇人。
明明当事人们才是最辛苦的，我却……
？？？：哈─────
（TORA）哈哈哈哈哈哈哈、
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
那种担心不需喵！
要说为何，
杀了活祭品什么的会被生气是跟不上时代！
在人类最强测验内脆弱到不行而落榜的战士们，
所有人都在埃利都内强制劳动！
因为就算吃了疴、
和我们嗯、
规格也不同嗡？
美食家的我只吃勇者的心脏喵！
玛絮：这、这个笑声是……！
选择一：什么人，报上名来！
豹人：喵哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
那是什么！
看看天空吧！
蓝天！
白云！
嗯，那个很普通呢。
不是，
是鸟、
是飞机、文明！
不对───
那正是灼热的豹人嗯嗯嗯！
（登场）
Dr.罗曼：（根本没飞起来！）
豹人：喜欢鸟！也喜欢鱼！人也会吃！
豹之战士，瞬间移─动─到这！
玛絮：（然后很普通的走过来了！）
选择一：───（吞口水）
豹人：厂厂……
登场似乎太帅，你们连声音都发不出来了喵！
惊慌失措的Señor (先生)！
你们这群家伙居然凶乌尔的住民、不过算了。
也好。
这些家伙精神力不足。
但要外带出场的话我是不允许的喵。
要说为什么，
因为这些家伙是豹我的紧急粮食。
被你们带走，
不单是到目前为止的努力都白费了，
库库伦一定会把我弄到哭出来。 QQ
因为这样，拜托请快点回去吧。
等等，
现在要让你们听听超帅的短歌。
──不错。
这里就是我们的世界。
描绘著螺旋的蛇之大地。
无法分辨神之定义的人类啊，
现在就离去吧。
只要有森林的守护，吾等太阳即是无敌──
总之说到我想讲什么，那就是
“好歹带个土产来啊，浑蛋！”