楼主:
naideath (棄å難安)
2017-01-12 22:04:33喔喔喔有差价→JOJO我不当台湾人啦!→抽
不
窝又回来啦Taiwan No.1←反正没建交←到
[翻译] Fater/Grand Order
绝对魔兽战线．巴比伦尼亚
- 密林的呼唤声 - 2
玛絮：因此，今天的报告呢。
由于吉尔伽美什王也相当忙，
就快点结束掉它吧。
选择一：虽然一如往常可怕呢
选择二：虽然总感觉渐渐有乐趣了呢
※
（宫中）
选择一：……综合以上所述即是此次报告。
玛絮：那么我们告退了，吉尔伽美什王。
占用您的时间真是抱歉。
吉尔伽美什：………不。
等等吧，ＯＯＯ。
选择一：──刚才──
选择二：──名字──？
吉尔伽美什：是喊名字了，怎了么？
若有说出口的价值，便说出口。
这是理所当然的事情。
业绩相当不错嘛？
与你们工作有关的声音，借乌鲁克市民之口
也因应的传入了我耳中。
本王
自我看来，虽然是丁点也不有趣的工作，
但世间也有所谓的评价。
迦勒底的ＯＯＯ。
是时候厌烦琐碎的杂务了吧。
会给你们外出乌鲁克的许可证，
就再活跃的精彩些吧。
选择一：那就是，所以……
选择二：王上，再说的具体点
本王
吉尔伽美什：不错。就是指我下达的王命唷。
觉得光荣吧，杂种？
详细的工作内容问梅林就好。
好──不，期待你们愉快的报告喔？
※
玛絮：前辈、梅林先生，办到了！
直接从吉尔伽美什王来的工作！
苻：foo、foo！
梅林：喔喔，恭喜两位。
那位王上居然会先折腰，我也料想不到。
目的地是南方的乌尔市。
那里化作了有去无回的森林，
要去调查那个密林地带。
虽然就我个人立场是想再悠哉一些，
但事到如今也没办法。
或许差不多是该进一步棋了。
牛若丸：ＯＯＯ大人──！
我从西杜里大人那边听说了！
何等喜庆！
从后白河法皇处获得官位时的心情，
也和这个一样！
弁庆：嗯嗯，不错！
不过牛若丸大人，那个例子不好喔？
玛絮：谢谢你们两位。
虽然很遗憾，不能向列奥尼达先生报告，
但我想，就等我们回来后再跟他说！
牛若丸：而且是乌尔的调查。
唔……如果早一天的话
我也能同行……
弁庆：魔兽战线有动静，让我们紧急赶到，
列奥尼达大人有发文呢……
遗憾万分。
牛若丸：……好！弁庆，就做那个吧！
祈祷ＯＯＯ大人的升迁祝贺以及平安无事！
弁庆：是那个呐！
那么ＯＯＯ大人、玛絮大人！
移驾外面囉！
选择一：牛若，干嘛拔刀！？
选择二：弁庆，干嘛把枪舞得咔咔响！？
弁庆：呼哈哈哈哈！
吾等二人，
要齐心协力祈愿各位旅途圆满！
牛若丸：什么啊，这就是为了打气的模拟战啊！
由于我们没有不巧得手打倒你们两人
然后换工作，我们就前往乌尔之类的企图之类的，
敬请安心！
玛絮：以很了不得的理由战斗开始，Master！
用讨教的心情战斗吧！
※
战。
※
牛若丸：精彩！如果有这般技艺，
在乌尔不管有什么在等待也能克服的吧。
弁庆：对呢。
我等也能安心送人出门。
不过，请仔细提防。前往那个不归密林的
不仅是士兵而已。
吉尔伽美什王召唤的其他英灵，
天草四郎、风魔小太郎两位也没回来。
牛若丸：天草大人及小太郎大人吗……
双腕．旅团的话…
或者是……
选择一：王上也召唤了其他人物吗！？
选择二：净是日本势力呢
弁庆：诚如所言。其他还有鬼茨木、巴御前。
虽然茨木那家伙叛离后不知道消失到哪儿了，
Leader
巴御前跟统括魔兽的将军，
基塔布理鲁相互对打……
牛若丸：因为茨木那家伙鬼扯淡在这片土地
也要组织盗贼团，
稍做威胁，她就逃掉了。
一见到她，做为与源相连之人，
我会负起责任将她的首级砍飞。
……不过呢，毕竟是那只鬼，
顶多她就是在废墟中发发脾气吧。
选择一：看来发生了许多事情呢……
选择二：茨木童子……不会相遇到吧……
梅林：寒暄完了吗？
差不多得走了，
没关系吧？
玛絮：啊，是的！
现在马上去那边！
牛若丸小姐。
弁庆先生。非常感谢。
两位的担心，我们确实收到了。
牛若丸：这边才是，因为在山里长大，
只能做些粗俗的祝贺。
但刚才那场是良好且充实的战斗。
我们会等你们的归来。
你们不在家这段期间，
守护乌鲁克就交给我们了。
选择一：感谢。那么，我们走了！
（牛若丸、弁庆两人行礼）
※
阿努：连姆修曼夫都出现了……
从北边来的魔兽数量不断增加……
梅林：说的对呢。
“十一子嗣”出现到这个地步，
等于是那些把在北边筑巢的“魔兽的女神”
视为迪亚马特神的家伙也出来了。
选择一：十一子嗣……？
选择二：迪亚马特……？
阿努：指的是在美索不达米亚的创世神话中，
众神之母迪亚马特最后的子嗣们。
Dr.罗曼：迪亚马特神是在美索不达米亚的原初之神。
不，应该说是第一世代的神吧。
美索不达米亚神话内，
称呼宇宙为安基。
所谓的安，意指“天及男神”，
基则意指“地及女神”。
女神孕育生命，
男神则加以支配，是这样子的关系呢。
在上仍未被赋予天之名，
下仍未被赋予地之名的那个时候。
男神阿勃祖和女神迪亚马特交合，
创造出了许多的神明，
即是他们的孩子们。
可是孩子们成长，想要权力，
为了让世界更加宽广，
祂们反叛了迪亚马特。
迪亚马特为了被自己的孩子们背叛一事，
愤怒、哀伤，捏造了新的孩子们。
但那个是少了“安”，只有“基”的创造。
结果，被生出来的孩子们并非神，
而变成了可怖的合成兽。
这就是“迪亚马特的十一子嗣”。
梅林：七头蛇群，姆修曼夫。
凶恶兽群，水蛇乌修姆伽尔。
毒蛇，龙兽巴休姆。
恐怖的蛇，巴比伦之龙姆修菲修。
谜团多的怪物，两貌之兽拉哈姆。
这家伙是怎样姿态，由于没有传承，也无关紧要。
伟大日阳，巨大的狮子乌卡鲁。
狮子犬乌利汀姆。
蝎人，智慧者基塔布理鲁。
三个月前这家伙是魔兽战线的司令塔。
被巴御前的舍身一击打倒了。
托他的福，战线至今仍健在。
剧烈风暴，恶灵们乌姆．达布提。
有翅鱼人库利鲁。
太阳的从兽，人牛库沙利克。
……嗯，这些就是全部了吧？
于美索不达米亚的创世神话，
迪亚马特神和这些子嗣们一起，
与众神战斗。
指挥十一子嗣的
是被迪亚马特神发掘的金固神。
但诸神的军势，尤其新神马尔杜克
其力量非常勇猛，金固神败北。
迪亚马特神固然是咬碎了马尔杜克神，
但也因为马尔杜克神起死回生的一弦箭矢而败北。
众神将倒地无法动弹的迪亚马特神身体撕开，
将其做为浮于海上的大地。
这就是这片美索不达米亚大地。
也就是在神的亡骸上作成的世界。
Dr.罗曼：不过呢，这是很一般的创世神话呢。
以大地母神当成世界的土壤，
在其他的神话体系也算很常见的模式。
女神虽然是孕育生命之物，
但陷入了混沌的女神，
则是成了与人类敌对的魔兽众之母。
Potnia Theron
被称为 百兽母胎 的权能。
拥有这个权能即是生命之种……
只要有资源，就能无止尽的生产魔兽们。
由魔兽们的数量判断，
北方“魔兽的女神”拥有这个权能吧。
梅林：啊啊。结果，乌鲁克的人们将“魔兽的女神”
和迪亚马特神重叠在一起，恐惧万分。
不，这也难怪。
因为迪亚马特的孩子们真的聚集在一起了。
Dr.罗曼：……呼嗯。无论“魔兽的女神”真名为何，
就那份势力和权能看来，
可视其为最大的威胁吧。
吉尔伽美什王到底是在考虑著什么对策呢……
如果对手是卷土重来的迪亚马特神，
一味防守早晚会被海爆的吧？
梅林：那边就，喂喂。
现在比起北方，应该更集中在南方唷，罗曼君。
越过幼发拉底河，不多时就是乌尔市了。
ＯＯＯ，准备好了吗？
对策要周全。
一弄得不好，二话不说
或许就会和“第二位的女神”开战。