[F/GO][翻译] 终局特异点:冠位时间神殿 所罗门4

楼主: uei1201 (æ–°å…«)   2017-01-07 14:28:25
好想要狂狗跟金闪闪啊(滚动(哀怨地看着我哥
=======================================================
【第一节 兽之宙域】
看见了不忍直视的杀戮。听见了不忍听闻的噪音。
看破过去与未来的千里眼,雕塑出各式各样的真实。
王无法闭上眼。我们无法掩住耳。
─丑陋。
丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。
丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。
被迫看见令人极为不快的事实。
被迫记住极为丑恶的生态。
会想要解决这样恶劣的环境、情况,是理所当然得出的结论吧。
但是要、怎么做?即使将被污染的部分除去、人类又会再次孕育出污秽。
我从最开始就错了。只要还有生命存在,这样的错误就无法修正。
要导正。除了导正别无它法。
从一而全,要导正成完整的形状。
不是从历史、不是从生态系、不是从陆地、不是从时间。
──要从虚无开始。
我们从一开始计画要将这星球再造。
为此需要许多资源,需要庞大的柴薪。
若要比喻的话、对──需要能将这星球所有的生命都燃烧殆尽的热能。
只回收一次是不够的。希望能从过去到未来、全都回收。
一秒。一分钟。一小时。一天。一个月。一年。
在那时间点所产生的热能、回到过去去回收。
若有这样的方法,事、就能成了。
大约需要3000年分的”星球的最大热能”。
将此回收、拘束、抑制,直到这样,才能完成我的大业。
我们撒至地上的伏兵(同胞)啊。
我们将在此写下我们的愤怒。
给延续下去的同胞们留下轨迹。
建造神殿吧。叠起重重光带吧。
为了毁灭人理用上全部的资源是必要的。
为了忘却人理花上所有的时间是必要的。
───寻找通往终局特异点的道路吧。
在那、魔术王的玉座将现───
======================= 场景转换 ===================
罗曼:……(主角)君、玛修!你们醒了!身体有任何异常嘛!?
玛修:唔……是的、博士!传送,成功了!
   但是传送上受到了前所未见的干扰……这种情况、是────
MASTER:……跟在乌鲁克所见的情况是一样的……
    ……是空间被烧却后的记忆……
(两个选项一样)
玛修:太好了、前辈也没事!之后只要确认周围的情况──
达文西:啊啊、这边也正在监控。那边确实是时间神殿没错。
    还有──这个反应、是在美索不达米亚所测到的令人讨厌的反应。
    不属于任何职阶的灵基。被称为人类之恶的灾害之兽。
    职阶‧兽的反应,占据了那边的空间!
(拍手声)
???:你们想的没错。看来你们稍微聪明了一点啊,珈勒底。
    能够成功度过第七特异点的那份好运、在这我就坦率地称赞你们吧。
玛修:你是……!
MASTER:雷夫‧莱诺尔……!
雷夫:呀、该说好久不见吗?但是打招呼什么的是不需要的,也别跟我说你们
   至今为止的辛苦啊。毕竟你们至今为止的战斗状况,我已经通过其他柱
   的通报得知了。那个还不成熟的MASTER,还真能走到这地步呢。
   就算是我也能理解了人类更为深层的情报啊。
   我可是很感佩(主角)的努力呢。不、真的是──
   都让我快吐了呢,那活生生的污秽。
   为什么就不能好好的去死呢,这么简单、谁都办得到的事情,
   为何你就做不到呢?
玛修:雷夫教授。为何你还活着我就不问了。但是,有我不能忽视的疑惑。
   你最开始就是为了消灭人类和珈勒底,才接近奥尔嘉玛丽所长的吗?
雷夫:……。真像是你会问的问题呢,玛修。但是,你是真的想知道吗?
   我最开始应该人类的伙伴啊。雷夫‧莱诺尔可是正直的人类呢!
   为何会被魔术王给延揽了?
罗曼:……关于这点我也想知道,雷夫教授。你是在我来到珈勒底之前的一
   员。只有珈勒底亚斯是无法复原人理定础的。正因为有你所开发的
   SHIBA我们才能走到这个地步。没办法想像你从最开始就是所罗门
   的爪牙。
达文西:啊啊、我也不觉得我会被欺骗将近四年啊。你到底是什么时候成为
    魔神柱那种东西的?
雷夫:哎呀哎呀。这真是、罗马尼‧阿基曼。还有,达文西女史。真是令人
   怀念的脸啊。没想到有一天能和你们这样对谈呢。你们对我的名誉…
   不,是人权吗。似乎还在在乎著这件事呢。但那种担心是不必要的!
   你说我什么时候变成魔术王的手下,啊?呵──呵呵、啊哈哈哈哈哈!
   那种事情,当然是3000年前就已经决定好了啊!在开始执行这个计
   画之时,我们就已经在世界上埋下了各个眼线!一百年后会成为魔神柱
   的血脉。五百年后会成为魔神柱的血脉。还有遥远的千年之后会成为魔
   神柱的血脉!我就是那其中2016的担当啊!我们就是这样在地上撒
   下了种子。魔术师的血脉所得到的最初的命令──"就是这样做"被如
   此教诲了必须遵守的事情啊。冠位指定、GRAND ORDER。
   那是魔术之王为了此时才做出的规则啊。人类所生出的魔术师们将各自
   的信念、理论给了子孙这样的规定。但我们这些从"魔术之王"所分出
   的魔术师们,就是为了此时才在各个时代活下去。刻印着魔神柱的遗传
   基因,作为"该时代的担当"生存下去。然后2015年,身为最后的
   担当,我作为魔神柱的自觉就这样觉醒了,来告知诸位历史的终结。回
   收而来的资源"到此为止"已经十分足够了呢。但──你们这些家伙、
   迦勒底竟如此纠缠不清的活了下来。为什么?为什么存活了下了?这是
   我的失态造成的吗?不、不可能是这样。是有个家伙逃过了拥有观察眼
   的我。没错吧,罗马尼‧阿基曼。看来我对你的评价太低了点。还是,
   你就是为了这个目的才在我面前装作是个小丑角色?若真如此,太遗憾
   了。我还从你身上感受到了友情呢。医学和魔道上,一起前进,虽然道
   路不同。我还对你的善良、你那无用的努力,表达了我的敬意呢。
罗曼:……………。
达文西:那是当然的啊。你没错看罗马尼的人格。要怎么说呢,这个男人在召
    唤我来珈勒底之前,可是不被周围全部的人所信任呢。
雷夫:………你说什么?
达文西:罗马尼虽然是凡人。但是在一点上,他发挥了凌驾其他所有天才的韧
    性!‘我不知道理由’‘谁是敌人我也不清楚’‘再说了,这真的能成
    吗?我也无法保证’就只是相信了,相信了如作梦一般所感知到的
    ‘人类的危机’,他就这样投入了自己全部的人生。对于不可能真的成
    功的事情,他一直抱持着能成功的信念。若是说出自己察觉到了,可
    能就会被敌人所知道。因为不能让这样的事情发生,所以他也无法找
    任何人商量。为了能对付那个时刻的到来,虽然不知道该学习些什么
    、就把自己能力所及的范围全都学习过──那就是罗马尼‧阿基曼的
    10年,一刻也无法休息、所谓自由的地狱啊。对这样的男人,就算
    是学习上的伙伴、难道能让你看见他的本性嘛!就算是他本人,也常
    常说著自己是垃圾、是废物,他就是这样对自己评价过低的愚蠢的人
  
    啊!
罗曼:欸─。哎呀、我有这样吗─。我没有卑躬屈膝到这个地步吧──(笑)
雷夫:………哼。我是注意到了这男人的可疑。所以才在管制室爆破的时候想
   让他一起去死啊。……但,这也让那位MASTER所阻饶了。
玛修:欸?是这样吗,前辈?你救了……博士的命?
MASTER:真是谈起了琐碎小事啊。
       ……嗯、是啊。真是怀念啊。
雷夫:………嘛、怎样都好。现在,我们的王很忙呢。不管怎么说,再过数小
   时最后的计算就要结束了。虽说本来把你们放在一旁不管就可以了……
   真是个好机会啊。就让我在这里解决我的失误吧。你们绝对不可能到达
   玉座。我就在这里证明给你们看!听吧、我乃魔神佛劳洛斯!七十二柱
   魔神之一、情报的掌管者!虽然上次因为我的大意失算了、这次我会好
   好讨回!你们到底成长到了什么地步、就来愉悦愉悦我吧!
玛修:雷夫‧莱诺尔、变成魔神柱……!MASTER!请给予指示……!
MASTER:打倒雷夫、向玉座前进……! ←
       都到这地步了、一两根魔神柱什么的……!
玛修:是的……!上了!MASTER!
==================战斗====================
魔神佛劳洛斯:没用的。不管怎么做都是没用的!哈哈哈、哈哈哈哈、
       哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
玛修:怎么会……!魔神柱、再次出现!不是复原、也不是恢复!就在当下、
   新的魔神柱又诞生了……!!
MASTER:没完没了……!?
       难道、这地面上全都是── ←
罗曼:唔、啊啊、发生什么事了!?刚刚的冲击是!?从外部来的冲击!第二
   攻性理论、损害率超过60%!
工作人员B:北部观测室、失去!已确认到天文台承受过大压力!离崩坏还有
      5分……!若是天文台被破坏、无法保证管制室仍会存在!珈勒
      底进入泡沫状态、将被吸进时间神殿!
工作人员C:疑似灵子演算精度、克欧莉亚域脱落!攻性理论强度、下降中!
罗曼:除了中央以外切断其他馆内电源供应!从炉心来的电力全都供给给攻性
   理论及珈勒底使用!管制室不管如何都要确保!李奥纳多、你工房所储
   存的资源呢!
达文西:正在转换到灵子演算用的机房、只要用上我自己的私藏大概就可以了!
    但这只是以软击石喔!罗马尼!攻击珈勒底的可是魔神柱啊!六、
    七、八──从外部将有八柱魔神柱袭来!要我上也不是不可以,只是
    对打的话不知道是不是能消灭一柱!但这无法解决根本上的问题!只
    能在珈勒底消失之前先让特异点消灭了!
魔神佛劳洛斯:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!那是不可能的、不可能
       的啊诸君!我可是不死之身。我们是无尽的。这个空间全是我
       们的掌中物!显现吧、显现吧─同胞们啊、让他们看看你们的
       姿态! 
玛修:魔神柱又──不、这是──
魔神佛劳洛斯:没错、七十二柱魔神、那就是我们!你想杀了我?那又如何!
       我们可是七十二柱魔神!只要这片大地、玉座还存在,我们就
       绝对不会减少!想要杀了我!你就只能将我七十二位同胞、全
       都歼灭殆尽!但是,能歼灭我们的火力、这种军势哪里存在?
       只能说、在这土地上、不管任何地方都不会存在这种力量!并
       不是你们将我们逼入绝境、是你们自己投身进了注定死亡的墓
       地!哈哈哈、飞蛾扑火的人们啊!意气风发地来到这真是辛苦
       你们了!
玛修:无法收到珈勒底的联系………!MASTER、该怎么办……!
MASTER:………不
       ………不会的! ←
魔神佛劳洛斯:我真是错看你了!竟然还有能瞪着敌人这些微的力气嘛!但、
       就到此为止了,你们不放弃的个性我是见识到了!但那能用得
       上也只到昨天了!最后的MASTER、最后的人类、(主角
       名)啊!我们打从心底表达感谢!在怎么说都是最好的娱乐
       啊!
魔神佛劳洛斯:让我们笑看你们第一特异点的反抗、第二特异点的热情、第三
       特异点的冒险、第四特异点的追求、第五特异点的进军、第六
       特异点的生存!还有第七特异点的──啊啊、那真是太令人不
       悦了。笑都笑不出来的三流的剧情啊,忘了第七的事情吧。总
       之,你们的战斗真日令人愉快!因为那都是没意义的!战斗至
       今的白费力气!战斗到这样的地步、最后却还是毫无所为的悲
       惨!我们对此给予最高的评价!太感谢了、还有、永别了!珈
       勒底的所有人、这趟旅程已经终结了!哈哈、哈哈哈、哈哈哈
       哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
玛修:前辈……!
MASTER:玛修……! ←
       …………!
MASTER:…………
       ………………………
       …………果然…………
       ………不行、吗…………
???:不、说什么这是无意义的、那才是可笑的事情。对你而言不会放弃得
    太早了吗?你所战斗的是人类史这漫长的旅程。但你却一次也未曾悲
    观。因为、已有无数的相遇在等着你。在这星球的所有、在这称为圣
    杯战争的战场。即使这地上的全部、都已化为被遗忘的废墟。在那尽
    头、有无数的强敌揭竿而起。你也绝不放弃。终结还未交至任何人的
    手中,就这样凝视著天空。那至今仍未改变。来吧──开始奋战吧、
    MASTER。这就是、你跟我们所编织的、夺回未来的故事对吧?
魔神佛劳洛斯:啊啊啊啊──!?什么、刚刚的是什么!?为何(主角)没消
       失!?为何珈勒底还存在!?为什么──为什么我们的身体开
       始崩坏──!?
罗曼:魔神柱、八柱都消灭了!太好了、不亏是达文西酱!太厉害了!
达文西:不、这不是我做的。这是──
MASTER:嗯,这是──!
???:人类的世界已定、繁荣数千年。神代的终结、西历开始至今、人类已
    是地上最为繁荣的物种。我们星球的未来尚未定案、如刻在星星上的
    碑文。为此、孕育出了许多知识、制造出了许多资源、许多生命在此
    流转。人类更加长远、更加确定、更加强大繁盛的真理──人类的航
    海图。这在魔术世界称之为人理。他们珈勒底、以此为至高的命令,
    守护至今。
罗曼:……这是在作梦吗?还是测量器故障?在特异点的各处不断产生召唤术
   式!没有任何媒介、没有任何召唤者!自发性的!仅仅一次,结下因缘
   的那细线!不断的!灵基反应、十、二十、三十──还在增加!(主
   角)君、这是!
MASTER:啊啊、那面旗帜是!
       你们来了吗、各位……!
魔神巴力:东部末端神经、燃烧。敌人英灵、大量增加中。
魔神概布:西部自律神经、损坏。敌方英灵、确认为二十四位。
魔神欧赛:──根本不够看。不论聚集几位、只不过是人类延伸罢了。跟我们
     这些群体不同。你们只是个别活着、个别战斗罢了。歼灭吧、讨罚
     吧、排除吧!英灵什么的不足以为敌。我们七十二魔神柱会败北只
     有一个可能──
魔神巴力:──东部末端神经、消灭。第一至第八柱、无法维持正常值。(消
     失)
魔神概布:西部自律神经、消灭。第二十六至三十三柱、无法维持正常值。(消
     失)
魔神劳姆:……左右基底轮廓、损坏。我、提倡离开此宙域。(消失)
魔神欧赛:到底是发生什么事。为何我们会被压制?为何拒绝互相理解的人
     类、会互相协助──!
???:……没错。确实我们是被私欲所困的生命。即使成为英灵也不曾改
    变。不、正因为是英灵,自己的信念更不能有所屈服。但是──有着
    相信着我们的人类。遇到了多数的英灵、许多的争端。但仍、相信着
    我们英雄的存在。在那份信仰的面前,若不回应、还算什么英灵!主
    啊。再一次、以此旗帜救国──不、将为了拯救世界!揭起此旗帜!!
贞德:听着!聚集在此一骑挡千、万夫莫敌的英灵们啊!本来无法互相接纳的敌
   人们、原本无法相遇各时代的人们啊!现在!就将背后交给对方吧!并不
   是为了防止人理焚烧!而是为了我们的契约者开辟道路!!我的真名是‧
   贞德‧达尔克!!以主之名、成为你们的盾!
(欢呼声)
玛修:那是………跨越宇宙、无数的流星──
罗曼:啊啊、是英灵啊!太厉害了、不断的、不断的!!那理由不用我说也明白
   吧!这个特异点列于时间轴之外、到底是怎么穿过的?不、那种事情怎样
   都好!这就是你们所相知的英灵、你们所战斗过的英灵──在那之中可能
   也有想着"帮你们一把也不是不可以。应该也有想着这样的事情的英灵在
   吧?但那也是为了解救你的危机而赶来了!!总之,这是千载难逢的好机
   会!现在,因着英灵们的攻击魔神们无法抽身!"七十二柱魔神"全都陷
   入战斗之中!趁现在将他们全部驱逐吧!通往中央的道路已经打开、(主
   角)君!时间已经所剩无几了!
(待续)
==========================================================
这真是太热血的剧情了!贞德你好帅!(欸
虽然我看着雷夫在那呛,又回想到魔神柱们的虐杀惨案只有不断的出戏(灯愣
BY 新八妹
作者: hydreigon (hydreigon)   2017-01-07 14:30:00
新八妹的帐号还在排吗....XDD
作者: dannyko (dannyko)   2017-01-07 14:31:00
先推
作者: kimfish (瑜)   2017-01-07 14:33:00
推妹妹(咦?
楼主: uei1201 (æ–°å…«)   2017-01-07 14:34:00
她倒数1000内了 我快没P币可以赚了
作者: caten (原PO不是人)   2017-01-07 14:35:00
她是要你资助还是羡慕你有绊10狂狗XD
作者: hydreigon (hydreigon)   2017-01-07 14:35:00
如果只有单纯复制贴上是不会有太多P币的XD
作者: zsefv333 (空)   2017-01-07 14:35:00
仓管好帅哦哦哦哦哦
作者: wcl0222 (香菇)   2017-01-07 14:36:00
来了!谢谢新八妹翻译!
作者: skalt (生き残りたい)   2017-01-07 14:40:00
所以我说1800万根魔神柱什么时候才要复刻....QwQ
作者: dsa3717 (FishCA)   2017-01-07 14:40:00
虽然描述的很恐怖 但是要处理素材烧却的玩家们更可怕
作者: caten (原PO不是人)   2017-01-07 14:41:00
话说回来,其实不应该用贞德达尔克来称呼就是贞德本身就是连名带姓的念法了
作者: s90188 (s90188)   2017-01-07 14:44:00
贞德!!
作者: fate201 (Licht)   2017-01-07 14:53:00
第七页 达文西女士/女史?
作者: sawayama9 (CsA)   2017-01-07 14:54:00
赞叹翻译!!
作者: u067 (だよもん乙女)   2017-01-07 14:55:00
怎么能不推
作者: kesamia (素材整理破百小时..)   2017-01-07 14:56:00
那以后只能改叫阿贞达尔克
作者: mymind (鱼酥)   2017-01-07 14:57:00
X的!雷夫在那边呛半天,结果杀柱一晚就倒了!展现魔神柱的骨气给我称久一点啊!(误
作者: DragonShade   2017-01-07 15:04:00
可以用音译:酱奴.达尔克
作者: again0218 (晴天)   2017-01-07 15:10:00
推翻译
作者: caten (原PO不是人)   2017-01-07 15:12:00
雷夫不是杀柱啊XD
作者: mymind (鱼酥)   2017-01-07 15:16:00
他这边呛声是用总称72柱,谁知道每一柱都这么不争气(大误
作者: alsh (rind)   2017-01-07 15:20:00
GD子:只要有心脏书页齿轮 就算是神也杀给你看
作者: cz999888 (Sliver knight)   2017-01-07 15:21:00
明明呛那么大声 但是住子却那么快就倒 我还有一堆齿轮要打啊啊阿啊阿啊,快给我起来啊废柴柱子
作者: bb22964 (DoraPunch)   2017-01-07 15:48:00
贞德帅了一把啊
作者: NARUHOTO (人生就是不断的渣化)   2017-01-07 15:57:00
呛这么大就给我称久一点啊 柱柱
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2017-01-07 15:59:00
欸欸欸 要手打才有p币喔 我之前都先排好才开ptt 可恶
作者: dryadj85481 (星之雨)   2017-01-07 16:00:00
贞德>///< 强化はよー!
作者: upvu0 (音弦)   2017-01-07 16:09:00
\我大贞德/\我大贞德/\我大贞德/
作者: laviyu520 (我是残云,但我不卷)   2017-01-07 16:14:00
真的很热血!光看文字,鸡皮疙瘩又起来了Q_Q
作者: Lincolnicht (雾雨凝峰)   2017-01-07 16:27:00
推 但魔神柱们说的不是英灵 而是“从者j
作者: martintp6 (晨)   2017-01-07 16:28:00
作者: Lincolnicht (雾雨凝峰)   2017-01-07 16:29:00
贞德那几句台词看再多次也很燃QwQ魔神柱 特别是巴巴托斯都不争气 最少应再撑24小时(喂
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2017-01-07 16:36:00
巴巴托斯柱以后大概只要有狩猎活动就会被拿出来讲古
作者: Lincolnicht (雾雨凝峰)   2017-01-07 16:40:00
巴巴托斯大概已成为狩猎活动的时间单位(咦
作者: aaapple12 (欸批批欸搂揖)   2017-01-07 17:20:00
推 贞德好帅阿!!!
作者: willytp97121 (rainwalker)   2017-01-07 17:22:00
GD子:小的们!!我们最渴望的是什么?英灵:素材!素材!素材!
作者: yinvane (天野平)   2017-01-07 17:25:00
当初看到英灵集结脑中第一个闪过的台词是:欢迎各位师兄弟归位!
作者: windfeather (W.F)   2017-01-07 17:32:00
https://youtu.be/MZeWbIuWr2k来,请搭配贞德语音服用,埋了一年半的哏XD
作者: vincent0728 (Vincent)   2017-01-07 17:42:00
我光看文字脑中就自动配上outbreak这首曲子了
作者: HenryFCC (亨利氟碳碳)   2017-01-07 17:43:00
作者: your025 (your025)   2017-01-07 18:13:00
推妹妹
作者: mingguie (っだ)   2017-01-07 18:31:00
看贞德这段话 感动想哭ㄚㄚ
作者: kducky (kd)   2017-01-07 18:55:00
我大宝五贞德赶快buff啊
作者: sket119 (戴草帽的章鱼)   2017-01-07 20:55:00
我以为是罗曼不信任周遭的人,原来是不被他人信任吗
作者: ithil1 (阿椒)   2017-01-07 21:10:00
好燃Q_Q
作者: lolicat (猫雨果)   2017-01-08 00:28:00
让我回想起素材还没打满就倒了(ry

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com