[F/GO][翻译] 魔界死雾都市伦敦 - 一枝笔一本书 5

楼主: bsexp317156 (bsexp317156)   2016-12-18 12:31:50
前言:翻译(X)积人品(O)
===============================正文========================
安徒生:哼,还真是个不错的隐藏地点啊,
我挺中意的。旁边的书斋就归我咯。我会把自己的东西都搬进去的,
所以有什么事的话就喊我吧。啊,进来之前记得要敲门啊。
莫德雷德:——啊,真是累死我了。
帮他搬东西让疲劳感都变成两倍了,不,是三倍才对。
杰基尔:竟然又那么粗暴地对待我个人用的沙发……
我还是希望你最好能用旁边那个为客人准备的沙发……
啊啊,算了。先不管这件事,玛修和OO,你们两个听好了。
开膛手杰克(Jack the Ripper)又出现了。
但是这次他并没有混在浓雾中去杀害女性。
他这次改去袭击闭门坚守的苏格兰警场(伦敦警察局)了。
伦敦全城的警察署都收到了从那里发来的求救信号。
莫德雷德:那家伙啊!!
终于跑出来了么,那个混蛋!
1.你们有什么过节吗
2.他是你的熟人吗?
莫德雷德:啊啊,那家伙也是Servant,职阶是Assassin。
虽说在那雾中也曾遭遇过几次……
但是每次都让那家伙给逃掉了根本追不上,
那家伙跑得比兔子还快!
更让人火大的是完全想不起来那家伙的长相、体型以及能力等这类信息。
可恶,气死我啦!
听到开膛手杰克这个名字能想到的最多也就是
“啊啊,是在说那个Assassin啊”这种程度,其他一点都想不起来了。
唔唔,可恶,想到那家伙我就火大!那个混蛋——
情报抹消?
杰基尔:玛修你们说不定以前也曾遇到过他呢。
如何,关于与Assassin的战斗能想起什么吗?
玛修:啊……你们这么一说的话……
之前好像是曾经受到过一个气息很像Assassin的敌人的奇袭
……没错……是受到了奇袭。刚刚突然能想起来一点了。
虽说想不起更多的了,但是既然对方是Servant,
那么会出现这种情况肯定也是有原因的……
1.是技能吧
2.是宝具吧
玛修:没错,前辈,很有可能就是这样。
对方应该是拥有能够模糊我们记忆的技能或者宝具。
莫德雷德:那家伙逃跑超级快,
不赶紧去的话又会让他跑了。快走吧!
安徒生:嗯,你们要出去吗?干嘛不告诉我。
要出去的话就顺便给我带点土特产什么的吧……
对了,我觉得司康饼就不错。
莫德雷德:原来你不去!
啊,反正你这家伙跟来也没什么卵用…………
等等,你能像上次遇到童谣时那样找出敌人的弱点么?
安徒生:上次那算是特例中的特例,别这么随便就想依靠别人。
再说了,你到底把作家当成什么了?全知全能的神么?
要是这样的话就让我来纠正你的想法吧。
听好了,
所谓作家不过只是因为现实不能如自己所愿才迫不得已拿起笔来奋笔疾书的笨蛋
们的总称罢了!你觉得这样的我能有什么作用啊?
莫德雷德:……竟然听你在这废话,我真是个笨蛋。
走了,玛修,OO!
莫德雷德:全速前进!玛修,把OO抱起来快跑,
     我们这是在跟时间赛跑。没有时间带着你这个普通人磨蹭了,
     现在只能让我们(Servant)带着你全速前进了!
玛修:好、好的!……
   前辈,抱歉,失礼了。        我也想被学妹抱
1.别让我掉下去了啊
2.我才是,失礼了
玛修:好、好的。……我会尽力不让你掉下去的。
前辈你也一定要抱紧我啊。
莫德雷德:ㄟㄟ,快跟上——
啧,怎么说句话的功夫就有敌人涌过来了啊!
Dr.罗曼:确认到多个敌对反应,正在从四面八方过来。
被包围了,准备突围!
作者: u067 (だよもん乙女)   2016-12-18 12:33:00
先生你的标题...
作者: loveangel718 (紅蓮愛天使教教主)   2016-12-18 12:33:00
你的标题不见惹
作者: u067 (だよもん乙女)   2016-12-18 12:37:00
推!
作者: sket119 (戴草帽的章鱼)   2016-12-18 12:38:00
我看安徒生讲话脑里一直出现声音,子安真是太可怕了
作者: szx5986902 (cius号:)   2016-12-18 13:12:00
翻译推
作者: cujtw   2016-12-18 13:35:00
安徒生好机掰XD
作者: tim315121 (MarsFlyPig)   2016-12-18 13:36:00
你女儿三年以上
作者: lcew (茳茳咸草)   2016-12-18 13:52:00
翻译推~安徒生好烦www
作者: windfeather (W.F)   2016-12-18 13:53:00
翻译推
作者: s90188 (s90188)   2016-12-18 14:03:00
安徒生也是个G8郎
作者: Hiara (suofu)   2016-12-18 14:03:00
感谢翻译
作者: asfj   2016-12-18 18:48:00
作者: ylmarten (仰觀)   2016-12-18 20:07:00
看安徒生讲话都觉得膝盖好痛XD
作者: martintp6 (晨)   2016-12-18 20:45:00
作者: Lumix7 (路米克斯七號)   2016-12-18 21:03:00
谢谢翻译!!!!
作者: martintp6 (晨)   2016-12-19 01:43:00
作者: QQkoalakids (熊孩子)   2016-12-24 14:17:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com