[F/GO][翻译] 北美神话大战 序章 -Avant Title-

楼主: hibikidayo (哈拉秀)   2016-12-15 00:55:54
好吧 看了一下精华区 好像没有人翻译第五章 就由小鲁弟来试试看了
所以我说那个文章量阿.....
※宝具名我随便翻的 看看就好
====================以下正文====================
第五特异点 北美神话大战 序章 -Avant Title-
??? : 哈...哈...哈...
??? : 很缠人阿,小鬼。我这边很想赶快把事情搞定阿。
??? : ...可恶...!(被戳) 呜...!
??? : 咳,这覆蓋全身的诅咒如此庞大,
简直像是独身撑起整个国土一般!
??? : 你这家伙明明如此强大──
为何要堕落成魔王!?
强大
??? : 你这家伙的"武力"并非由他人给予,
而是由无穷无尽的修练得来的吧!
??? : 既已到达这等领域,早就超越善恶的范畴了!
明明不可能......被这种无聊的邪恶侵蚀内心!
??? : 哈? 梦话就等睡觉时再讲吧。
正因超越善恶才变成这副德性的吧。

见敌必杀。其身到死为止都要继续杀。
这才是战争的道理吧。
??? : 看看这堆积成山的尸体!
难道屠杀压倒性的弱者就是你的道理吗!?
??? : 谁会详细去看那些东西阿,真无聊。
还是说是怎样?
你杀掉对手时还会靠对方素质判断该不该杀吗?
弱小的就放生,强大的就杀掉,这样吗?
──真是不像话。
想温柔杀生的话去牧场吧,牧场。
这里是战场。卖弄理论之前先去死吧。
蠢动吧,死棘的魔枪。
??? : 呜...。
罗刹を穿つ不灭
──全解放‘屈罗伏煞不灭之刃’!!
??? : 哈。想办还是办的到嘛。
不过,只是街头卖艺程度。
 ゲイ・ボルグ
‘剜穿──鏖杀之枪’!! (剜:ㄨㄢ 鏖: ㄠˊ)
??? : 嘎阿阿阿阿阿阿阿阿!!
??? : 阿阿?
刚刚这招竟然没杀掉?怎么回事阿。
真麻烦。明明心脏八成都飞了还是挣扎求生。
真是棘手的人物阿,英灵──所谓的英雄阿。
??? : 咳、哈...!
我...怎么...能...输...。
与...悉多重...逢前...都不行...!
??? : 那谁阿。我才不管。
??? : ...呜...。
??? : 阿?
机械化步兵 : 确认英灵反应。开始进入应对。
??? : ...西部的破铜烂铁吗。
士兵 : 就是现在! 杰洛尼莫!
??? : 这...究竟是...?
杰洛尼莫: 好了快过来!
趁他们还在酣战的时候快逃...!
??? : 你...是...。
??? : OK我懂了。你们所有人都很碍事。
碍事的意思就是敌人,对吧。
也就是说这里是新的战场!
无任欢迎,从最近的家伙先来受死吧!
士兵 : 快走!杰洛尼莫!
这边有我们殿后!
杰洛尼莫: ...失礼了!
??? : 哈,慷慨就义的觉悟吗很帅嘛!
做为杂兵士气还真高阿!
士兵 : 我们...不会输...!
这片大地...绝不会屈服...!
??? : 唉呀真糟糕。
太吵人了不小心就干掉了。
对一国之君兵刃相向的人,理应斩首示众才对阿...
算了替代品要多少有多少。
OK!小鬼。咱们继续战吧。
肝脑涂地的话接下来就是开脑──
什么嘛,这不是连影子都找不着了吗。
啧。算了也好。老子的枪是绝症的死棘。
放著不管也会死吧。
??? : ──呵呵,这次的英姿更胜往常。
呐,战斗与杀人,你比较喜欢哪个?
??? : 阿?那当然两边都一样阿。
妳是那个吗?
把进食跟生存所需分开来思考的白痴吗?
??? : ...真有趣。库,你真的异于常人呢。
简直如同野生猛兽一般。
虽然生前的你也有某处、稍微、不经意地、
有着披着人皮的兽性...
但这次一点杂质都没有!
不管怎么看都是凶恶的猛兽之王呢!
真是太秀逸了。库夫林这名英雄,在置于假想的情况下,
理性的煞车整个坏掉了吗。
但我不管哪边的库都喜欢唷。
呵呵阿,呵呵呵呵呵,嗯呵呵呵呵!
库夫林A : OK,这样就有三十只...阿?
你这女人刚讲啥?
事情办完了。老子要睡觉。
有事再叫醒我。
??? : ...真是的。充满野性虽然也很好,
微妙地很草食这点就美中不足了呢。
不过,算了。
你出场的机会大概也不多了。
因为接下来是本宫──完美又惹人怜爱,
大家的最爱☆女王梅芙的演出时间嘛!
凯尔特战士 : ...请下令。
梅芙 : 来吧!我的勇者们!进击的时间到囉!
高声赞美本宫吧!
一边赞扬本宫一边杀敌吧!
梅芙酱!最棒了!
阿阿、阿阿、我可爱的勇者们!
来吧!只差一步囉!
将这国家!这片大地!
变成我们的东西吧!
永远,永恒之国。建立理想乡吧!
逆我者亡!
顺我者也亡!
愚劣的臣民、愚劣的指导者、怠惰懦弱的兵,
通通不需要!
美利坚合众国将会消亡。
而我们的国家将会诞生。
以我们为中心,
只有我们的,永恒之国!
作者: iamlazy (我是懶人)   2016-12-15 00:57:00
感謝啊,剛剛為了看第七章找精華區也才發現沒第五章,還不太敢從頭開始看怕看到第五章斷掉,先推再看
作者: Chulain (一口一)   2016-12-15 00:59:00
辛苦推!
作者: sket119 (戴草帽的章鱼)   2016-12-15 01:00:00
最近好多人翻譯,辛苦了
作者: windfeather (W.F)   2016-12-15 01:01:00
翻譯推
作者: mardi (mardi)   2016-12-15 01:01:00
太好了!很喜歡第五章的劇情,感謝翻譯
作者: su43123 (无与伦比美丽的妳)   2016-12-15 01:03:00
辛苦了
作者: wnightmare (ATO)   2016-12-15 01:09:00
推翻譯
作者: workingdead (Gamma Ray Burst)   2016-12-15 01:24:00
推 期待病病的南丁格爾
作者: xephon   2016-12-15 01:28:00
加油,翻譯一節大概要5小時
作者: Hiara (suofu)   2016-12-15 01:36:00
感謝翻譯 終於能看懂南丁格爾的劇情了
作者: de606430 (光明)   2016-12-15 01:42:00
推 感謝翻譯
作者: juju6326 (教主)   2016-12-15 01:54:00
抓個蟲想辦還是辦的"道"嘛以這身裝"半"潛入西部軍他"婉"如很愧疚一般、很困"繞"一般地苦笑今天也能過"個"沒有任何變化、安穩的時間←過著(?糖分不足"個"話就會要求甜食
作者: indiroia (姊就是宰辅)   2016-12-15 01:57:00
推!
作者: s22499927 (Sam)   2016-12-15 02:10:00
喔耶 梅芙要來惹
作者: qlz (())   2016-12-15 02:48:00
達文西密碼被本人否定XD 推
作者: Lumix7 (路米克斯七號)   2016-12-15 03:20:00
辛苦推 太感恩了QQQ
作者: bsexp317156 (bsexp317156)   2016-12-15 04:27:00
那第七章還有要翻嗎@_@
楼主: hibikidayo (哈拉秀)   2016-12-15 07:03:00
第七章不是我翻的啊
作者: bsexp317156 (bsexp317156)   2016-12-15 07:16:00
認錯認錯 抱歉@@
作者: martintp6 (晨)   2016-12-15 08:00:00
推 第五章!
作者: aaapple12 (欸批批欸搂揖)   2016-12-15 08:52:00
推翻譯!
作者: cujtw   2016-12-15 09:09:00
感謝翻譯!!!推推推
作者: lcew (茳茳咸草)   2016-12-15 09:17:00
翻譯推~~
作者: xyxhy (NH5)   2016-12-15 10:05:00
推
作者: cloud30213 (浮雲)   2016-12-15 11:34:00
作者: sunrise2003 (侠气与狂醉)   2016-12-15 13:55:00
推 希望原po能坚持下去
作者: asfj   2016-12-15 19:41:00
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2016-12-15 20:27:00
推(椅褓Y・‵)ハ(・д・‵*)
作者: latrommi (短命的长生军)   2016-12-15 23:08:00
推翻译
作者: autokey (该起床啦)   2016-12-17 18:06:00
感谢!赶上进度了XD 正在玩~
作者: wa530 (wa530)   2016-12-19 20:16:00
才刚开始看,推推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com