AUO! AUO! AUO!
AUO! AUO! AUO!
[翻译] Fater/Grand Order
绝对魔兽战线．巴比伦尼亚
- Avant Title -1
罗马尼．亚奇曼：唉，早啊玛絮。
今天有点私人的话想跟妳说说呢。
玛絮：清早时，Doctor用跟平常一样的样子出现在我面前。
音质、脉搏、 言行举止。
不管哪方面都是，全都是平稳的Dr.罗曼的姿态。
罗马尼．亚奇曼：虽然这是很严肃的话题，
但因为我是你的主治医生，
我必须狠心的告诉妳这个事实。
玛絮．姬莉叶莱特，
妳的生命活动已经走到了尽头。
如同人类没有2017年之后的未来，
妳也没有在这之后的未来。
这是打从一开始就被决定的事情。
不论是妳，
或是我，
或是其他人，
都无法改变这件事。
就算是被称作万能许愿机的圣杯，
要改变这个命运也是不可能的吧。
但是呢，圣杯说到底
不过是从高次元的位相盖洒下来的影子，
就只是优越的魔力能源结晶罢了。
会说那个是万能的许愿机，其实也跟
“有钱的话就什么都办得到”
这道理相去不远呢。
事实上，人类做不到的事情就是做不到。
那一点是万万不能弄错的。
玛絮：我以沉默表达赞同。
圣杯到头来就是缩短“时间”的东西。
制造建筑物。
制造都市。
制造时代。
那样子的，
将人类实实在在盖起来的东西，
以庞大的魔力资源加速一切，
这就是圣杯。
那种再明白也不过的事情，
为什么Doctor要说明呢？
罗马尼．亚奇曼：妳已经快死去了。
这和妳的意思毫无关系，
单纯是因为
“只是那样被制造出来的”。
妳后悔吗？
或是难过呢？
妳不感到空虚吗？
玛絮：那──
罗马尼．亚奇曼：这真是残忍的话。
不，迦勒底的研究，
不对，
而是做为人类整体、生命整体的评价呢。
生命注定从生到死。
在这注定下拥有着成长之类的功能。
如果要死去的话，不成长也可以。
肉体是，精神也是，
自始至终都维持相同形状的话就好。
那样一来，也就不会有哀伤或痛苦。
意义在于一切都是平等的，
一切都是从头开始。
但这颗行星的生命净是无谓。
就像是为了死去而成长著的东西。
完完全全没有意义。
真正的没有意义。
居然随着时间越是经年累月的过去了，
留恋之处越是多了起来。
我只能想
这颗行星搞错生命环境的设定了。
妳也是那样想的吧，玛絮？
妳有一半是被人类制造出来的生命。
半吊子的人类模仿神而制作出来，
更加半吊子的生命。
妳有憎恨的权利，
有否定的义务。
人类的历史没有价值。
这只是将毫无意义的生存延续下去的人类
所遗留下来的残骸罢了。
那只是一件画作，
似乎偶尔可以看见其中带有什么意义。
仅是如此。
玛絮：……真是不可思议。
他的话语，太过温柔。
对我而言，他的话语都是让人难以接受的事情，
一点也无法同意。
但是，那声音很温柔。
他的话语中，蕴含着智慧以及，慈爱。
如果痛苦的话就止住脚步也好，
就像是这样在耳边轻声细语着，
在深闇中甘美的声音。
可是。
你不是Dr.罗曼吧？
罗马尼．亚奇曼：──。
玛絮：Dr.罗曼是相当悲观的、非常人的，
会受伤于自己说出的话语，立刻就沮丧受挫的人……
他不是会否定人类所作所为、一切努力的人。
你只是外表像他但内里完全相反的不知道是哪个谁。
（罗马尼．亚奇曼露出恶魔的脸孔）
罗马尼．亚奇曼：──哈。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈！ (我有算过,
他笑了51个哈)
（一阵白光后，疑似罗马尼的人消失）
玛絮：………上午、六点……
虽然说是我的起床时间──
……做了一个模糊的梦。
就像是走错一步再也睁不开眼睛醒来，
会被拉到梦的深处的梦。
……以前，前辈也遇过相同的状况。
但是到了如今，为何在我……
！
从管制室传来的铃声令人神经紧绷。
是不可思议的梦的影响吗。
这是最后的探索，我有预感，
这是告诉我们通往
第七特异点Ray Shift的前兆。