失去的右腕
光辉的银之腕，阿格托兰姆。
本来是作为神的义肢。
凯尔特神话中达娜的战神努亚达
为了代替战乱中失去的右腕所做的，
由医疗与锻冶与工艺之神提安卡特
而诞生的所谓神造兵装。
贝德维尔为了失去的右腕
而做的，当然，并不是努亚达的银之腕。
以神话同名的事物作为背景
而存在的假想宝具。
其正体正是－－－无法归还的圣剑。
在第六章的故事里达成圣剑的归还。
因此，成为特例被登陆英灵之座
他的右腕并不是圣剑之类的东西。
假想圣剑。
并非与从前一样是削切魂魄的宝具，
而是以御主及从者间维系的羁绊
所发动，某种意义上是一种最新的宝具。
（译注：与其他宝具不同，并非由自身的传说所构成，
而是通过与御主达成契约后的条件而存在。）
＊
湖中少女
一切都是从这里开始。
我一生充满了悲叹、爱、憎恶与喜悦。
无法与所爱者共同生活的悲叹，
打从心里爱着编织牵绊，
对非人之王怀抱的崇敬与憎恶，
就算如此－－－却充满了喜悦之情。
失去的东西、做错的事情、受过的伤数也数不清。
得到的东西、正确与相信的东西、还有守护的
事物也确实存在。
但是，已经可以了。
把这些全部舍弃的时候已经来了。
有一点，累了。
将铠甲卸除、头盔脱去、宝剑舍弃－－－
稍微，睡一下吧。
在这个不管哪里都如此沉稳的，这个湖里。
稍微……稍微……
＊
王之马
亚瑟。
这个名字，在古时候的意思是熊。
所谓熊正是森林之王、凶猛的巨兽。因为其恐怖的膂力
能承受其全力一击的生物，并不存在。
这样于名马敦·史达利隆背上乘坐的您，
身穿白银色铠甲的娇小少女喔。
您是多么、可爱的熊（亚瑟）啊－－－
像这样，
让人笑着回忆过去的事也是有的吧。
原来如此，您确实是亚瑟呢。
娇小的少女，您是王也是巨兽，而且
还与不存在的龙相当。
也就是说名马的背上有龙乘坐着。
这是多么的光荣啊！
看吧，藉著嘶鸣声而奋起的名马。（译注：我靠这句有够难翻。）
曾经是少女的王喔，下命吧！
就算是世界的尽头，
敦·史达利隆将义无反顾！
（译注：这匹马到底在想啥……
但是可以看到牠应该是在Lily的时候就已经在亚瑟身边了。）
反正就翻翻比较喜欢的英灵。
本人日文程度还不是很好，三个绊礼装就快搞死我了。
有错请告知，感谢。
来源：http://kazemai.github.io/fgo-vz/
16/11/17 感谢版友kyonkun的指教。

白枪的马很安份啊 反观高文的马……

高文：呛我呛够没

建议可以加上分别是哪些角色的礼装

只要FGO还在的一天 高文永远都会被婊

高文是什么梗？

就是..配剑当主人名梗

高文的马比较诚实（？

马只是不小心说出真心话 猩猩…高文是不会在意的！

高文那绊礼装说明真的很靠杯XD...

高文的马到底多讨厌主人XD

高文：王啊，我们可以交换座骑吗？

傻巴连他的马都是粉丝

马是不是想X傻巴？

L亚瑟的马就一副我的主人可爱，可爱到不行的样子

Saber现在连马都变粉丝团一员了XD

枪傻的马很可爱阿 反观高文的..XD

阿尔托利亚的人生不存在所谓的Lily期哦，Lily是If

下命改成下令会比较好 ？虽然还是看的懂啦 …

下命是美丽的错误，但是翻完觉得语感还不错，就留下来了。就像是“你的命令就是我的命运”那种感觉。@HyugoSynchor 所以Lily是还没失去石中剑，还没被摩根陷害，也还没被圆桌背叛的if吗？@FuwaAika 我自己觉得看文字猜英灵也挺有趣的www而且提到圆桌应该也不难猜了才对XD

LILI最早是FATE UC登场但只有造型无设定FGO的版本根据SaberWars的自称，算是阿尔托莉雅还身为见习少女骑士，刚拔出王选之剑的时期但实际上这种羞涩的纯真少女拔剑状态应该是不存在的所以说是IF

原来如此。只是Saberwars也算是官方同人，虽然有恶搞性质但是Lily的形象已经在我心里固定下来了，就这样吧XD

LILI那个算是正式设定，她自己的绊资讯有类似形容只是SW活动直接说出那是IF，实际不存在。这IF补充其实比较合理，否则和一般版本的亚瑟王有点搭不上刚拔出王选之剑，怀抱着梦与希望，摸索为王之道的浪漫少女骑士。虽然硬坳不是不行，但总有些牵强

就有点像是士郎跟Emiya吧，士郎从遇到Emiya开始就注定是if

顺带一提，选王之剑是指那把石中剑，而非湖中剑

如果是因为剑的魔力而不会衰老，因此在成王前不知经过几年这样想想就还好，时间可以改变的东西太多了

原来花园的bug那么多囧

傻巴从小就当男的养 莉莉太少女了所以不成立 只能当if但是莉莉超可爱

看来不亲自玩过sn就无法真的认识蘑菇的fate...

黑阿0.0

反正别从FZ去认识阿尔托莉雅就好，那个差异过大

嗯嗯了解了

阿尔托莉雅控原来不限定人类吗…