[F/GO][翻译] ネロ・ブライド 幕间翻译

楼主: skyworld (饅頭)   2016-10-08 22:41:54
嫁:那么,主角君喔。你跟余的契约,始终都只是暂时性的喔。
  这个姿态的余,跟其他从者有着不同的规则。
  具体来说,并没有御主跟从者这样的关系。余能勉强维持这个型态,是因为你的器量
相当地不错。
  这可不是在说关于你外表的事情喔?宽广的心胸,以及细腻的关怀都是重要的。
  人类满足重要伴侣的力量,这么说也是可以。
  我的Master喔,你的胸襟也存在的那种东西吗?
选项1:
也就是说...包容力?←
选项2:
也就是说...有志气?
嫁:这不是了解了吗。现在就来具体的商量那个吧。
  似乎是被花的味道引诱过来了呢。
  好好的使用余,来打倒那些家伙吧。
  余乃天上的音乐弹奏而成至高名器。那双手足、那副身躯,乃是我的主人所能得到之
物。
  还请优美的将敌人打倒,让余能够满足。
  虽然想将那个做为相遇的誓约──
  什么啊,别那么紧张。用现在的话来说就是相亲这一回事了吧,哼嗯。
  那么上吧,Master!我们值得纪念的,第一次的共同作业!
~~~~战斗~~~~
嫁:哼嗯,不错的战斗。虽然还不算满分的指挥,但刚好达到及格分数了。
  并不是在责备你作为魔术师还尚未成熟的事情,不如说这样乐趣会有所增加。
  在一旁看着Master能成长到什么程度,可是新娘的特权呢。
  至于订金吗......嗯,别摆出那么苦涩的脸啊。
  主角君所想的事情我也是知道的。意思有到就好,就用这些家伙拥有的宝石作为代替
吧。
  虽然是玩具般的戒指,但现在这样就可以了。用战利品当作相遇的花束,也真是有从
者的风格呢。
  你将宝石装饰在余的手指上,余从你的手上收下宝石。
  这就是接下来战斗的理由了。多多关照了,Master。
=================================我是分隔线===================================
大家好,我是......嗯,叫做沉醉好了(欸
这篇文有同步发在巴哈,但我PO文后才发现应该要先打在这边然后复制过去才对
这样才有P币啊QwQ
咳,回归正题,这篇是建立在课了2.5单结果还是没有嫁王的结果上翻译的
希望发了这篇文之后可以把嫁王请到我的加尔底亚QwQ
也同时希望想要看嫁王幕间的版友们可以开心的看完此篇文章
谢谢各位版友的收看。
作者: hydreigon (hydreigon)   2016-10-08 22:42:00
帮集气 等抽到再烧(?
作者: wcl0222 (香菇)   2016-10-08 22:43:00
帮集气!
作者: sket119 (戴草帽的章鱼)   2016-10-08 22:44:00
帮集气
作者: evan1004 (しょくもっれんさ)   2016-10-08 22:46:00
名器让我想到那个… 先说我没有!
作者: choush (教授=叫獸)   2016-10-08 22:47:00
帮集气!...楼上没有的是指名器吗?
作者: boluobread (菠萝)   2016-10-08 22:48:00
\等抽到在烧/ 加油啊
作者: mose56789 (介意我骰需嗎)   2016-10-08 23:16:00
加油喔
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2016-10-08 23:17:00
放心我五单连五星农具都没有(拍
作者: ichigoice (肚脐子♂真●陆捌玖)   2016-10-09 00:26:00
四楼wwww

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com