[解答] 会心一笑

楼主: wuyu33431 (脚鱼)   2019-02-26 00:06:06
题目:
今天阿鱼去跑牠此生最远的加签,在楼梯口帮单子拍照留念时突然听见一些对话。
阿鱼虽然不了解来龙去脉,但不由得露出笑容。
牠在笑什么?
==============================================================================
解答在下一页喔!!!小心不要雷到!!!
★☆★☆★☆★☆本篇解答不含18禁、血腥、暴力、猎奇、令人不适之内容,
其实很适合18岁以下板友观赏,请自行斟酌,不喜者请左转★☆★☆★☆
((若本题是采撷其他作品内容者,请于解答前注明))
((若解答无上述内容者,请出题者自行Ctrl+y删除★☆部份,保留剩余防雷页))
==============================================================================
解答:
A: ...so they are mysterious and special stories.
B: You say that they're called "turtle soup"?
A & C: Sea turtle soup.
正在楼梯口的阿鱼听到这段话不禁微笑。海龟汤真是优质的国民外交素材。
(对话只剩模糊记忆了但应该只听到这些)
(ABC我随便摆对话的,我只知道有三个人在讲话但不知道哪句话谁讲)
(转头一看发现其中是亚洲面孔,但他们在跟第三人分别后继续讲英文,觉得是侨生吧)
出处、作者:TS18028疲倦乌鱼
备注:夹住考克了(?)
===================注意解答的标题要跟题库一样喔!===============================
作者: arthurduh1 (arthurduh1)   2019-02-26 00:12:00
用 lateral thinking / situation puzzle 比较找得到相关英文资料
作者: aulaul82 (嗷嗷貓)   2019-02-26 00:16:00
原来是 sea turtle soup,之前跟朋友介绍也是说turtle soup而已
作者: arthurduh1 (arthurduh1)   2019-02-26 00:17:00
不过就比较达不到国民外交(?)的目的就是了其实 turtle 就是海龟了, 陆龟是 tortoise (?)选石头满有名的, 精华区至少有两篇XD选石头啦XD
作者: aulaul82 (嗷嗷貓)   2019-02-26 02:00:00
\看海龟学英文/

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com