这是一件很简单的事情(A)
但有一个显而易见的困难(B)导致无法完成
于是为了这个困难
小嗷要花上十几个小时(C)处理QQ
请问是什么事及什么困难
这是个对于小嗷来说的日常汤

发一个看起来很有深度很文艺的汤?(X)

是身高上的困难吗(?)

和Ptt有关吗？和手机操作有关吗？和开游戏有关吗？

打蟑螂吗???

跟天气有关吗？

跟记忆有关吗？

让ie 不要跑版，修一个超小bug就修了10几个小时

这件事的完成需要工具的辅助吗？

是食/衣/住/行/育/乐上的事情吗?在室内or室外?

小嗷在设计什么东西吗？

跟桌游有关吗? 是人/事/物/时/地让你困扰?

跟文书软件(Word/Excel/PPT)的使用有关吗？

是The word吗(x

和读规则有关吗

是Unicode没办法用Big5显示的问题?

有人占用你想用的机器? 跟 扫描/OCR/打印 有关?

校稿校了很久但没存盘导致要全部重做(X

indesign是什么很重要吗?

把桌游的规则打成文字档?

是置左置中乔不拢?

自制桌游？

在其他地方看到规则，但是无法复制只好手动键入？

简繁转换？翻译？

(突然发现自己已经连续五天发文了，震惊)

[聊] 恭喜小猫XDDDD(?)

下礼拜比较忙，不能开游戏汤了QQ

辛苦了OAQ/

英文翻译 本来想要省事整段丢google翻译 结果google太笨或是专有名词被乱翻还小猫要自己翻译?

A是把桌游说明书印出来 B是有人看不懂英文说明书C是把说明书扫成图档然后把上面的英文改成中文A是复印纸本的桌游说明书？

A就只是要玩桌游这件事?A是创角色?

小嗷是这个角色的化身?

教学？

A是有人要跟小嗷借桌游去玩？要带桌游的是小嗷？小嗷的朋友？

A 是揪团吗？

要主持桌游进行的是小嗷？小嗷的朋友？

玩桌游是做了(A)之后小嗷不知道多久才会发生的事情，也有很多人在(A)之后不玩

小猫要卖桌游并说好附上中文规则，结果花了十几个小时翻译太费工了吧，不给中规应该也不会怎样

\超佛卖家推推/

在板上开汤，然后要买家来板上看规则，一举数得(X

超佛卖家耶！！！你还有什么要卖的吗？ XD

原本就有中文规则的就不需要自己翻译了，我买的太冷门了现在正在翻要卖的sakurawww.kickstarter.com/projects/1205265935/sakura之后要翻riverboat

内河船??那个不是有规则书吗?

只有原文，没有中文网络上有别人翻译的部落格，但我觉得翻译得怪怪的(？？)

看原文就好(正解

如果每个人都这样，小嗷就不用翻译了，但现实是连red7那么简单的英文，或骆驼这种根本不用语言的游戏，都需要先翻译才卖得好

((突然发现自己是个好买家