楼主:
zhibb (ZHI)
2018-04-28 20:33:01题目：
下雨了，他为她撑起了伞；
天晴了，他牵着她来到树荫下；
风来了，他为她关上了窗。
然而在那个气氛绝佳的时刻，
回想起他所说过的话，
她就自杀了。
==============================================================================
解答在下一页喔！！！小心不要雷到！！！
★☆★☆★☆★☆本篇解答含18禁、血腥、暴力、猎奇、令人不适之内容，
可能不适合18岁以下板友观赏，请自行斟酌，不喜者请左转★☆★☆★☆
((若本题是采撷其他作品内容者，请于解答前注明))
((若解答无上述内容者，请出题者自行Ctrl+y删除★☆部份，保留剩余防雷页))
==============================================================================
解答：
【英文版】
You say you love rain, but you open your umbrella.
You say you love the sun, but you find a shadow spot.
You say you love the wind, but you close your windows.
That is why I am afraid, you say that you love me.
【翻译版】
你说你爱雨，但当细雨飘落时，你却撑起了伞。
你说你爱太阳，但当艳阳高照时，你却渴望着阴影。
你说你爱风，但当清风扑面时，你却关上了窗。
我不禁深深惧怕，你对我的爱，也会是如此吗？
【文艺版】
你说烟雨微扬，兰亭远望；后来轻揽婆娑，巧遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；后来却掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧西厢；后来紧掩门窗，幔帐成殇。
你说情缠柔肠，如何相忘；我却眼波微转，兀自感伤。
【离骚版】
君乐雨兮启伞枝，
君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮绮窗闭，
君乐吾兮吾心惧。
【诗经版】
子言慕雨，张伞避之，
子言好阳，寻荫蔽之，
子言喜风，启户避之，
子言偕老，吾所畏之。
【七绝版】
爱雨却怕绣衣湿，
喜日偏向树下倚
恋风还把绮窗闭，
叫奴如何心付伊。
【台语版】
你讲你爱落雨天，落雨出门你遂要举雨伞。
你讲你爱曝日头，日头下行路你遂闪日影。
你讲你爱风微微，风若起你遂关门又关窗。
你讲你深深爱我，恁祖嬷咧我遂不敢肖想！
出处、作者： 《I Am Afraid》是土耳其诗人Qyazzirah Syeikh 的一首诗歌。
2014年起在网络上被疯狂翻译而走红，甚至被误以为是莎翁作品。
备注： 据说喜欢喝海龟汤的孩子都有脆弱的玻璃心呢! (其实是网友脑洞大开)
===================注意解答的标题要跟题库一样喔！===============================