[解答] 总统先生

楼主: temperamenta (栗子)   2016-09-03 03:31:22
题目:
房间里,A 和 B 拿着电话。
A:“你们真的不能再让步了吗,总统先生?”
B:“这是我们的底线。”
A:“那看来我们只能宣布谈判破裂了。”
B:“非常遗憾,总统先生。”
通话结束,A 和 B 放下电话,无奈地相视苦笑。
B:“辛苦你了,总统先生。”
==============================================================================
解答在下一页喔!!!小心不要雷到!!!
((若本题是采撷其他作品内容者,请于解答前注明))
((若解答无上述内容者,请出题者自行Ctrl+y删除★☆部份,保留剩余防雷页))
==============================================================================
本汤灵感来自于美剧白宫风云 (The West Wing)
里面总统打国际电话的一幕 — 但谈判内容是编的因为我忘光了 Orz
如果闹剧荒的话很推唷~有七季可以看好久 (拇指)
解答:
会议室里,美国总统拿着电话坐在办公桌前,
不远处,翻译也拿着分机听着。
秘书:“我们已经连上哥伦比亚的总统了。”
总统:“那一头有人翻译吗?”
秘书点头。
于是,一个小型的国际谈判就开始了:
美国总统先说话,另一头的翻译用西班牙语复述,
哥伦比亚的总统回答,再由美国的翻译转成英文。
总统:“你们真的不能再让步了吗,总统先生?”
翻译:“这是我们的底线。”
总统:“那看来我们只能宣布谈判破裂了。”
翻译:“非常遗憾,总统先生。”
谈判破裂,通话结束,
总统和翻译同时放下电话,无奈地相视苦笑。
翻译:“辛苦你了,总统先生。”
出处、作者:
美剧白宫风云 (The West Wing)
备注:
\\\ 感谢大家来喝汤 ///
===================注意解答的标题要跟题库一样喔!=============================
==
作者: bcatt (Hatter)   2016-09-03 09:29:00
推推~有趣>///<
作者: windswith68 (风林林.笑定千秋)   2016-09-06 23:29:00
帽帽很厉害~
作者: rekku (Void)   2016-09-06 23:35:00
这题要很清楚角色是谁~ 厉害!
作者: cj6u40 (阿克)   2016-09-07 22:41:00
汤面不错

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com