[解答] 一分钟的凝视

楼主: Eiwy (小艾)   2015-07-09 01:54:45
题目:
她坐在广场的正中央,凝视著与之对桌而坐的另一方
随着每一分钟的消逝,对坐之人不断地更佚
她不动如山,仅以目光迎接及送走交替的每一个人
直到他的出现
她再也无法默然地凝视着他,眼泪溃堤而下
然而她的双眼,依然只能落在他的身上不过一分钟
之后,他起身离开,下一个人递补坐下
而她,继续凝视著,不论对面是谁
==============================================================================
解答在下一页喔!!!小心不要雷到!!!
★☆★☆★☆★☆本篇解答含感动、感伤、令人心酸之内容,
可能不适合哭点太低的板友观赏,请自行斟酌,不喜者请左转★☆★☆★☆
((若本题是采撷其他作品内容者,请于解答前注明))
((若解答无上述内容者,请出题者自行Ctrl+y删除★☆部份,保留剩余防雷页))
==============================================================================
解答:
他的名字是Ulay,她的则为Marina,在70年代,年少不羁的岁月,
身为艺术工作者的两人,谈了一场令人难以忘怀的爱恋
但也许是为了各自的前程,也许是为了其他,两人之后协议分手
分手前夕,他们相约到中国长城,分别从两端走到中点,给了彼此一个深深的拥抱,
此后,两人再未见面
2010年,拥有行为艺术之母之称的Marina,在一处美术馆开始为期三个月的展览,
Marina从开馆便坐在椅子上,而她眼前,则有一个个观赏者前来观看她,为时一分钟,
就像是在欣赏著Marina的自画像一般,Marina也总凝视著每位观看者,不曾移动,
她深邃的双眼,有时让观众深思、有时让他们微笑,日复一日
直到一天,轮到一位男子上前与Marina对坐,原本一直面无表情的Marina顿时目光发亮,
她无法像一如往常般地工作,泪水逐渐堆满眼眶
他是Marina已三十年不见的Ulay
Marina忍不住伸出双手,Ulay也回应着Marina,两人握著彼此双手,似有说不尽的相思,
然而每位观看者只有一分钟的时间,时间一到,Ulay便起身离去
Marina则继续她的工作,给下一位前来的人观赏
后来人为了这段故事作了一首歌,并将那段影片做为MV:
"她坐在那,就像一张画,她就在那,如同往常
她就在那,他必须知道她是否已忘了他的名字
Ulay Ulay Oh
回想起那次,在长城上他们各自转身离开时,
是梦,还是她真的有呼唤他的名字?
Ulay Ulay Oh
他尽最大努力忘掉她,他尽最大努力迈向前程
但他知道,他听到了
Ulay Ulay Oh
他坐在那,就像一张画,他就在那,如同往常
他就在那,但他不知道她其实忘不了他的名字
Ulay Ulay Oh
回想起那次,在长城上他转身时
她回头了,他知道吗?
他有听到她说的话吗?
Ulay Ulay Oh
她尽最大努力忘掉他,她尽最大努力迈向前程
Ulay Ulay Oh
Ulay Ulay Oh
他们坐在那,就像一张画
他们就在那,如同往常
但他离开了,她目光只流露着
Ulay Ulay Oh"
(尽可能试着翻译,仅供参考)
这首歌由 How I became the bomb 所作,歌名为 Ulay Oh
以下为现场纪录:
https://www.youtube.com/watch?v=j4f4-9osaeg
出处、作者:
Marina Abramovic "2010 The Artist Is Present"
How I became the bomb "Ulay Oh"
备注:
看完MV纪录有跟我一样哭得乱七八糟的请跟我说XD
===================注意解答的标题要跟题库一样喔!===============================
作者: firxd (小熊哥)   2015-07-09 02:06:00
推! 好棒的故事!
作者: zpaer (Noodle)   2015-07-09 07:41:00
海龟板满地洋葱QQ
作者: st1009 (前端攻城师)   2015-07-09 10:04:00
QAQQQ
作者: MagicPaul (达人)   2015-07-09 10:16:00
海龟食谱中包含洋葱数颗
作者: alice910153 ( )   2015-07-09 12:08:00
没有乱七八糟 但有挤出几滴眼泪XD感觉Ulay老了后比年轻时更帅XD找到这个(大概从1分钟处开始)https://www.youtube.com/watch?v=O6dF8Gjm-X8
楼主: Eiwy (小艾)   2015-07-09 15:45:00
男人如酒,越陈越香(?) :p
作者: salemcat (RunRun)   2015-07-09 19:09:00
一大早的让人哭这样对吗QAQ
楼主: Eiwy (小艾)   2015-07-09 19:10:00
对不起 >w<
作者: wang0888a (JiongMo)   2015-07-10 01:45:00
这篇我在网络上有看到~推推好故事
作者: seanlin2 (悠闲的下午茶)   2015-07-10 19:18:00
作者: mewu (喵)   2015-07-12 13:39:00
哭了 QQ 想知道ulay 在牵手之后喃喃了什么

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com