最近电视上常常打艾拉的新歌，这首歌本身好像还ok，但是不应该她唱啊...
她的声音根本不适合这首歌，
以前躲在$HE里唱唱主歌、RAP就算了，
她的声音独立出来唱一整首...我不行。
重点是，到刚刚我才突然觉得，歌词似乎怪怪的......
害怕爱了 结局很残忍
到最后 变成了爱无能
这样的人生 太不痛痒了
我才不要这种平安喜乐
信爱成瘾了 没有爱活不了了
没当过飞蛾 不懂扑火多快乐
舍不得戒了 再有伤我也认了
流着泪拥抱回忆 又有何不可
只有被爱折磨著 我才觉得活着
让我这样活着
像个傻瓜又如何 有多痛没在怕的
爱是带刺的快乐 越难得越值得
当个傻瓜又如何 有些痛会成瘾的
爱了 你就会懂了
我重新翻译一次
害怕爱了 结局很残忍
到最后 变成了爱无能 (性无能？)
这样的人生 太不痛痒了
我才不要这种平安喜乐 (不喜欢平淡sex的意思？)
性爱成瘾了 没有爱活不了了
没当过飞蛾 不懂扑火多快乐
舍不得戒了 再有伤我也认了
流着泪拥抱回忆 又有何不可
只有被爱折磨著 我才觉得活着 (所以是个M？)
让我这样活着
像个傻瓜又如何 有多痛没在怕的
爱是带刺的快乐 越难得越值得 (难得...遇到一个志同道合的S？？)
当个傻瓜又如何 有些痛会成瘾的 (嗯没错是个M。)
爱了 你就会懂了 (就是叫大家也来试试就知道其中的美妙了)
这首歌...根本就是个被虐狂sex之歌吧！！！
你以为我看不出来吗？
你以为把ㄒㄧㄥˋ改成ㄒㄧㄣˋ我就分不出来喔？！