楼主:
aaagun (A枪大叔)
2012-11-07 01:35:55这是第一季动画版的插曲
非常的赞!
在第21集时阿獠抱着喝挂的冴子走入房间里直到天亮...
大内义昭 - BLUE AIR MESSAGE
作词: 江藤孝子
作曲: 大内义昭
编曲: 国吉良一
What’s the matter such an early morning?”
“有什么事来得这么早？”
“Just wanted call and hear your voice. I know you still in dream but gotta
to tell you before I’m leaving here.”
“只是想叫醒你并听听你的声音。我知道你仍在梦中只是有些话在我离开前要告诉你”
“Things you always do are only for you. It’s not changed since we started
in this place.”
“你做的事都只为了自己，从我们来到这里就一直这样。”
“Sorry, gave nothing to you.”
“抱歉，无法给你什么”
“Oh, it’s not your word, so just go, my friend.”
“噢，那不是你会讲的话，你可以走了，朋友”
＊ I know you’re staying.
我知道你要留下
You know I’m going.
你知道我要离开
Keep two hearts one anytime, wow wow.
我们的感情总是一体
You see your future.
你在意你的未来
I see my dreaming.
我在意我的梦想
There’s no goodbye even being all along.
甚至我们一直没有道别
By the corner seat at late in the bar.
坐在酒吧的后面角落的座位上
The song reminds me blue air message from you.
你唱的歌让我想起蓝天讯息
Please remember, and give me your song next to me once again.
下次见面请记得再跟我打招呼
I know you’re staying.
我知道你要留下
You know I’m going.
你知道我要离开
Still believing no end what we’re gonna do.
仍旧认为我们会不停地做我们要做的事
You keep your future.
你拥有你的未来
I keep my dreaming.
我拥有我的梦想
There’s no turn back even being all along.
没有什么能阻挡我们
＊ Repeat
歌曲连接^_^
http://www.youtube.com/watch?v=mlYvHvdREuI