[心得] Angel Heart 28 TX55 PTT批踢踢实业坊

[心得] Angel Heart 28

楼主: TX55 (金属齿轮) 2009-01-16 23:20:34

嗯，简单的提一下这次看完的几个点。XD
是说林忠还是领便当了。 T_T 话说回来，北条老师是特地帮这角色取名为“林忠”
(临终)的吗？ orz
另外一个小地方是白虎神父提到的“阴影”，虽然不知道原文是哪个字，不过好像翻
成“影子”好像比较好吧。不然“活在父亲的阴影之下”感觉起来真的满怪的。^^a"
还有......，为何连着两部的委托人都是被医生诊断出快要不行的人啊。 TwT
最后就是，想不到变色龙在监狱里面会那么high。 XDDD

作者: jung825 2009-01-17 07:06:00

这集完全没有手枪出现..Orz

作者: jung825 2009-01-17 07:06:00

这集完全没有手枪出现..Orz

作者: fatisuya (伊达枫) 2009-01-18 14:30:00

变色龙那段确实好笑

作者: fatisuya (伊达枫) 2009-01-18 14:30:00

变色龙那段确实好笑

作者: xoking (　) 2009-01-18 22:34:00

同意翻成阴影真的看起来很怪！

作者: xoking (　) 2009-01-18 22:34:00

同意翻成阴影真的看起来很怪！

楼主: TX55 (金属齿轮) 2009-01-19 08:14:00

这么一说才想起来，这集都没枪XD

楼主: TX55 (金属齿轮) 2009-01-19 08:14:00

这么一说才想起来，这集都没枪XD

作者: GJ94ekm4 (我很宅而且还很帅) 2009-01-19 20:16:00

没枪没牙

作者: GJ94ekm4 (我很宅而且还很帅) 2009-01-19 20:16:00

没枪没牙

作者: hellk (我的热锅溶化了你的冰霜) 2009-01-21 14:19:00

变色龙整个破格变搞笑人物了

作者: hellk (我的热锅溶化了你的冰霜) 2009-01-21 14:19:00

变色龙整个破格变搞笑人物了

作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2009-01-22 11:18:00

我觉得作者想表现的是严父慈母的"严"字，但日文不好表达变色龙跳太快了吧，它的性癖之前好像没有什么描写

作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2009-01-22 11:18:00

我觉得作者想表现的是严父慈母的"严"字，但日文不好表达变色龙跳太快了吧，它的性癖之前好像没有什么描写

作者: sad2 (子衿) 2009-01-30 16:25:00

可以换成庇荫保护?

作者: sad2 (子衿) 2009-01-30 16:25:00

可以换成庇荫保护?

作者: jung825 2009-01-17 15:06:00

这集完全没有手枪出现..Orz

作者: fatisuya (伊达枫) 2009-01-18 22:30:00

变色龙那段确实好笑

作者: xoking (　) 2009-01-19 06:34:00

同意翻成阴影真的看起来很怪！

楼主: TX55 (金属齿轮) 2009-01-19 16:14:00

这么一说才想起来，这集都没枪XD

作者: GJ94ekm4 (我很宅而且还很帅) 2009-01-20 04:16:00

没枪没牙

作者: hellk (我的热锅溶化了你的冰霜) 2009-01-21 22:19:00

变色龙整个破格变搞笑人物了

作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2009-01-22 19:18:00

我觉得作者想表现的是严父慈母的"严"字，但日文不好表达变色龙跳太快了吧，它的性癖之前好像没有什么描写

作者: sad2 (子衿) 2009-01-31 00:25:00

可以换成庇荫保护?

继续阅读

[情报] 天使心28ayumitotoro [情报] 天使心28ayumitotoro [转录][新闻] 北条司《城市猎人》韩美合作连续剧大戏GJ94ekm4 [转录][新闻] 北条司《城市猎人》韩美合作连续剧大戏GJ94ekm4 [问题] 关于海怪ray18363 [问题] 关于海怪ray18363 [卖书]城市猎人的插画集"シティーハンターイラスト集X" orzisme [卖书]城市猎人的插画集"シティーハンターイラスト集X" orzisme [心得] Angel Heart 27TX55 [心得] Angel Heart 27TX55