好读网页版：
https://www.ptt.cc/bbs/TreeofSavior/M.1515757529.A.1A6.html
－－－－－－－－－－
不晓得这星期R9改版过后，
大家对法师系的表现感觉如何呢？
韩服即将进行第九次平衡调整，
其中包含法师系的大改造与剑士系的平衡。
官方在方才下午时先行公布了介绍文，
以下带大家来看看究竟有哪些变动。
※此篇为个人不专业翻译，如果错误请不吝指教
※简单重点翻译，详细资讯请参阅之后的更新公告
－－－－－－－－－－
一、伤害增减演算方式变更
伤害增加与减少的效果互相作用时，
演算方式由“加减”的方式，变更为“乘积”的方式。
－例１－
攻击方：增伤25％（A效果）、增伤15％（B效果）
受攻击方：减伤25％（C效果）、减伤15％（D效果）
变更前的演算方式为：
100％（基本） ＋ 25％（A效果） ＋ 15％（B效果）－ 25％（C效果）－ 15％（D效果
） ＝100％
变更后的演算方式为：
［100％（基本） ＋ 25％（A效果） ＋ 15％（B效果）］ × 75％（C效果）× 85％（D
效果） ＝89％
而，属性相克的增伤，会是以“提升最终伤害”的方式来进行演算。
－例２－
攻击方（水属性，对火属性增伤50％）：增伤25％（A效果）、增伤15％（B效果）
受攻击方（火属性）：减伤25％（C效果）、减伤15％（D效果）
变更前的演算方式为：
100％（基本） ＋ 25％（A效果） ＋ 15％（B效果） ＋ 50％（属性增伤）－ 25％（C
效果）－ 15％（D效果） ＝150％
变更后的演算方式为：
［100％（基本） ＋ 25％（A效果） ＋ 15％（B效果）］ × 75％（C效果）× 85％（D
效果）× 150％（属性增伤） ＝134％
－－－－－
二、属性攻击对异常状态的增伤
电属性：对受到结冰状态的目标增伤50％
火属性：对受到石化状态的目标增伤50％
暗属性：对受到诅咒状态的目标增伤50％
－－－－－
三、法师系各职业技能平衡调整
－法师－
1. 地震
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_earthquake.png
- 提升施展速度
- 对地面型的目标给予两倍伤害
- 新增“地震：移除击倒”特性
2. 倦怠
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_lethargy.png
- 减少目标攻击力的效果改为％数计算、提升回避减少量
- 提升目标所受的魔法攻击伤害20％
- 持续时间与冷却时间变更为20秒
https://imgur.com/JZ9J1Ta.png
- 新增C2特性“倦怠：魔法阵特化”，效果为提升魔法阵类型技能的伤害
- 原C1特性“倦怠：追加伤害”，变更为C3特性“倦怠：打击特化”
3. 催眠
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_sleep.png
https://imgur.com/8jHZWnT.png
- 新增C2特性“催眠：食梦”，减少攻击次数限制至1/5
- 对受到催眠状态的目标使用无属性与念属性的魔法攻击，增伤两倍
4. 魔法盾
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_reflectshield.png
- 反射盾更名为“魔法盾”
- 减少所受伤害20％，适用次数取决于技能等级
- 每次受到伤害时，消耗SP
- 旧特性“反射盾：反射伤害”变更为：“魔法盾：精神效率”
- 效果为可依照精神素质，减少每次所消耗的SP量
5. 绝对魔法
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_surespell.png
- 变更为团队型buff，适用目标取决于技能等级
- 持续时间固定为300秒
- 冷却时间为60秒
6. 魔法飞弹
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_magicmissile.png
https://imgur.com/Zzy8f6R.png
- 变更为C2技能，最高等级10等
- 提升发射速度
7. 快速咏唱
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_quickcast.png
- 持续时间固定为300秒
- 冷却时间为60秒
－烈焰法师－
1. “法杖精通：火”
- 效果变更为提升火属性魔法技能伤害每特性等级5％
2. 烈焰大地
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_flame_ground.png
https://imgur.com/NsuFxEe.png
- 变更为以玩家自身为中心来施放
- 加快攻击周期，扩大技能范围至“爆燃”的广度
https://imgur.com/tdUoYoN.png
- 新增C2特性“烈焰大地：热气扩散”，赋予范围内的目标负面状态，减少火属性抗性，
可与“爆燃”连携
3. 火焰附魔
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_enchantfire.png
- 变更为自体状态，无法适用于其他玩家
4. 火墙
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_firewall.png
- 变更为使用后，自动于玩家所面对的方向横向施放八面火墙（无法自行选择施放位置）
- 提升伤害系数
- 过热增加为3次
- 冷却时间减少为20秒
https://imgur.com/x2jzTJw.png
- 新增C3特性“火墙：击退”，可将触碰到火墙的目标向后移退，并持续给予伤害
5. 爆燃
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_flare.png
- 新增可将周遭的火球给引爆的功能
- 受到引爆的火球，会给予周遭的目标“爆燃”的伤害，且在持续时间结束前不会因此而
消失
6. 火球
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_fireball.png
- 变更为可任意指定施放地点
- 持续时间变更为10秒，且攻击目标后不会因此而消失
- 对同个目标仅会攻击一次
- 移除“火球”与“心灵压迫”的组合技效果
https://imgur.com/qljjcNh.png
- 新增C2特性“火球：自燃”，增加火球的持续时间
7. 火柱
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_firepillar.png
- 不会再因效果抵抗而无法给予伤害
- 扩大技能范围
- 减少冷却时间
8. 地狱气息
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_hellbreath.png
https://imgur.com/WgCRKxa.png
- 施展时，需消耗“火石”道具一个
- 变更为不会被中断攻击
- 提升攻击速度
- 扩大长度约3倍、扩大宽度约1.5倍
－寒冰法师－
1. “权杖精通：冰”
- 效果变更为提升冰属性魔法技能伤害
2. “寒冰法师：结冰特化”
- 效果变更为提升寒冰法师技能的结冰机率
3. 冰箭术
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_icebolt.png
- 移除集气
4. 冰枪术
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_iciclepike.png
- 变更为可任意指定施放地点，给予一次伤害
- 提升伤害系数
- 被攻击的目标将100％受到结冰（PvP与王怪除外）
5. 阵风
https://imgur.com/KYwAgtW.png
- 移除阵风技能及其特性
6. 滚动雪球
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_snowrolling.png
- 变更为C2技能
- 集气时间变更为固定1秒
- 适用目标数增加5
- 扩大技能范围约1.5倍
7. 冰霜之柱
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_attractpillar.png
https://imgur.com/KXRr9RI.png
- 移除将目标集结至中央的效果
- 赋予范围内目标结冰效果，并持续给予冰属性魔法伤害
- 施展时，需消耗“冰晶”道具一个
－念力法师－
1. 心灵压迫
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_psychicpressure.png
- 提升伤害倍率约1.5倍
- 对变异型的目标追加50％伤害
2. 念力
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_telekinesis.png
- 对变异型的目标追加50％伤害
3. 磁力
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_magneticforce.png
- 由范围攻击比5变更为适用目标数10
- 扩大技能范围
- 对变异型的目标追加50％伤害
4. 重力场
https://imgur.com/pdZXpjn.png
https://imgur.com/Vv4Qzok.png
- 新增C2技能“重力场”
- 对范围内的目标持续给予念属性伤害
- 持续时间内，使飞行怪判定为地面怪
- 对变异型的目标追加50％伤害
- 施展此技能时，可解除周遭的“浮空”魔法阵
- 新增C2特性“重力场：移动速度减少”与C3特性“重力场：持续时间增加”
5. 引力极点
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_gravity_pole.png
- 适用目标数增加5
- 对变异型的目标追加50％伤害
- 新增特性“引力极点：防御减少”
6. 浮空
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_raise.png
- 施展此技能时，可解除周遭的“重力场”魔法阵
－锁链法师－
1. 精神锁链
https://imgur.com/twAEWjv.png.png
- 新增C2特性“精神锁链：魔力强化”
- 效果为依照技能等级，提升受到精神锁链所串联的队员的魔法伤害
2. 精神震撼
https://imgur.com/Tzr8wIO.png.png
https://imgur.com/3mk6HTg.png.png
- 新增C2技能“精神震撼”
- 对单一目标给予持续念属性魔法伤害
- 可以“断开锁链”将连结解除
- 与目标相隔一定距离以上时锁链会自动断开
- 新增C2特性“精神震撼：混乱”与C3特性“精神震撼：心灵压迫”
- “精神震撼：心灵压迫”效果为减少目标魔法防御力，并依自身与目标的精神素质差给
予追加伤害
3. 能力共享
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_umbilicalcord.png
- 增加持续时间
－奇术师－
1. 左手强化
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_proliferation_left.png
- 变更为不再会提升副武器的攻击力
- 施展时，需消耗“魔法粉末”道具一个
- 新增C1特性“左手强化：召唤兽”，每特性等级提升范围内的召唤兽的物理与魔法攻击
伤害
2. 右手强化
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_proliferation.png
- 变更为不再会提升主武器的攻击力
- 施展时，需消耗“魔法粉末”道具一个
- 新增C1特性“右手强化：召唤兽”，每特性等级提升范围内的召唤兽的物理与魔法防御
力
3. 大脑强化
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_improvebrain.png
- 施展时，需消耗“魔法粉末”道具两个
- 新增C3特性“大脑强化：高速演算”
- 效果为使用大脑强化时，可自动施展同等级的“快速咏唱”，效果仅适用于自身
－元素使－
1. 电刑
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_electrocute.png
- 移除伤害依目标数逐渐减少的惩罚
- 过热增加为4次
- 扩大首位目标的锁定范围
- 移除“电刑：结冰魔法伤害”特性
2. 石化诅咒
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_stonecurse.png
- 对受到石化诅咒的目标使用火属性与念属性的攻击，给予追加攻击
- 冷却时间由82秒减少为50秒
3. 红炎
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_prominence.png
- 冷却时间由45秒减少为25秒
- 新增C3特性“红炎：追加生成”
4. 冰霜之云
- 移除冰霜之云技能及其特性
5. 沙尘暴
https://imgur.com/gwwhFP8.png
https://imgur.com/9ZRKeKF.png
- 新增C2技能“沙尘暴”
- 地属性攻击技能，范围较“冰霜之云”大
- 可对飞行怪给予1/2的伤害
- 新增C2特性“沙尘暴：缓速”、C3特性“沙尘暴：后暴风”
6. 雨
https://imgur.com/w87SFvE.png
- 移除此技能及其特性
7. 陨石术
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_meteor.png
- 变更为C3技能
- 扩大技能范围
- 提升伤害系数
- 集气时间固定为3秒
- 冷却时间由60秒减少为40秒
- 新增特性“陨石术：烈焰大地”，陨石在烈焰大地上坠落时，提升伤害
－巫师－
1. 召唤从者
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_summonservant.png
- 施展时，需消耗“空白魔法书”道具一个
－时空法师－
1. 时间暂停
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_stop.png
- 施展时，需消耗“时间的结晶碎片”道具一个
2. 轮回
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_samsara.png
- 施展时，需消耗“时间的结晶碎片”道具一个
3. 鼓舞
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_quicken.png
- 提升普通攻击速度的基本量减少50％
- 另外的50％，将依照施展者自身的精神素质，与获得状态的玩家的等级之间的比，来额
外增加
- 此额外的50％与基本的50％，总和不会超过100％
- 增加持续时间
- 施展时，需消耗“时间的结晶碎片”道具一个
例：
（变更前）
15等鼓舞，增加攻击速度330
（变更后）
15等鼓舞，基本增加攻击速度175
施展者精神为200、获得状态的玩家为250等
200/250＝0.8
175 ×（1＋0.8）＝315
4. 加速术
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_haste.png
- 提升移动速度的基本量减少50％
- 另外的50％，将依照施展者自身的精神素质，与获得状态的玩家的等级之间的比，来额
外增加
- 增加持续时间
- 施展时，需消耗“时间的结晶碎片”道具一个
5. 时间倒转
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_backmasking.png
- 施展时，需消耗“时间的结晶碎片”道具两个
6. 流逝
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_pass.png
- 已受流逝效果的技能，在使用之前，变更为无法再次受到流逝的效果
（译者按：意思就是，长CD的技能没办法连续受到两次流逝的效果，并使冷却归零）
- 施展时，需消耗“时间的结晶碎片”道具一个
－符文师－
1. “符文师：熟练施法”
- 移除未习得“快速咏唱”时，持续时间会较短的惩罚（固定5分钟）
2. 保护符文
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_algiz.png
- 效果变更为赋予免疫击退击倒的增益状态
- 此效果仅适用于自身，然而可以借由锁链共享
- 集气时间缩短为2秒
- 持续时间最多150秒
- 冷却时间变更为180秒
- “保护符文：暴击抗性”特性变更为“保护符文：集气维持”
- 效果为减少技能持续时间，集气不会被中断
3. 破坏符文
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_hagalaz.png
- 提升伤害系数
- 扩大技能范围
- 集气时间缩短为2秒
- 冷却时间由60秒减少为40秒
- 新增特性“特坏符文：魔法防御破坏”，效果为每特性等级减少目标魔法防御
4. 寒冰符文
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_isa.png
- 冰属性魔法技能的增伤效果由150％减少为50％
- 集气时间缩短为2秒
5. 巨人符文
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_thurisaz.png
- 变更为可在巨人状态下使用增益状态类型的技能
- 集气时间缩短为2秒
6. 正义符文
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_tiwaz.png
https://imgur.com/WIAzfwa.png
- 集气时间缩短为2秒
- 变更为集气时可移动
- 提升伤害系数，对恶魔型的敌人给予两倍伤害
- 冷却时间由50秒减少为30秒
－咒术师－
1. 黑暗波涛
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_darktheurge.png
- 提升伤害系数约4.5倍
- 攻击次数由15次减少为5次
- 冷却时间变更为30秒
2. 恶意
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_mastema.png
- 扩大技能半径范围约1.5倍
3. 安息
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_sabath.png
- 效果变更为依照技能等级提升跟随在施展者身后的恶灵的伤害
- 冷却时间由45秒减少为30秒
- 最长持续时间由5秒提升为10秒
4. 汲取
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_drain.png
- 效果变更为，依照吸收的恶灵数量，提升暗属性魔法攻击的伤害
－附魔师－
1. 雷电附魔
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_enchantlightning.png
- 施展时，需消耗“附魔弹”道具一个
- 新增C2特性“雷电附魔：念力”，效果为将“心灵压迫”与“引力极点”变更为电属性
2. 大地附魔
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_enchantearth.png
- 施展时，需消耗“附魔弹”道具一个
－贤者－
1. 次元压缩
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_dimensioncompression.png
- 过热增加为2次
－暗影师－
1. 影池
https://tos-kr.neet.tv/images/skill/wizard/icon_wizar_shadowpool.png
- 施展技能时判定为无敌
－－－－－－－－－－
底下还有诸多关于剑士系的平衡调整。
这篇如果破50推我就公布。
开玩笑的，
先去吃晚餐，晚点再翻。