[心得] 辅大德文准备心得

楼主: etkk77328   2018-07-27 11:29:03
因为从来没看过有人写德文的心得。
虽然自己没有正取一,但是我想分数应该是跟前面两位差不到几分。(希望啦
其实想冲政大,但是很少有名额,也不想降转。
如果有写的不好的,敬请见谅。
107 大三德语正取
德语汉译 86
德语阅读测验 84
德语作文 86
1.为什么想转学?
应届想读辅大德文或法律,无奈差一些没考上。
所以在山上的大学,法律系双主修。虽然我到大三才申请双主修。
因为山上交通不便,加上德文也要废系了。师资其实也蛮糟糕的。就下定决心的准备考试
了。
2.
准备方向与用书
我是用新概念德语第三版,他有上下册。分别是橘色跟绿色的书。
编排很好,虽然是简体字。
每天自己设下进度,这本书前面有德语文章还有德语单字解析。再来是有清楚的中文解析
Grammatik 。后面有练习题,也有中翻德。德翻中。
我会把前面文章看过,把不会的生字用萤光笔涂上然后连同他的句子抄进去笔记本来背单
字。然后看着这章节教的文法跟文章来配着看如何应用。
这两本学完B1前的文法就差不多了。
再来是单字,我觉得单字是最重要的一环
如果单字看得懂,多数文章都能几乎了解大部分的意思
我选用敦煌书局出的 A1 A2 B1 德语单字书 三本。
我会把单字下面的例句抄下来,不抄中文意思。然后在句子末端写下单字的定冠词跟复数
型态。
背单字用句子背是很好的方法。后面会提到。
而如果是动词会写下用VT或VI,
例如如果是有特别变化的动词的过去分词。也会注明例如Entlassen,过去分词还是Entla
ssen。其他动词就是熟读动词变化。我会要求自己用德语背德语单字,真的遇见不会写的
单字先写出它的英文,其实会发现德语很多单字都跟英语很像。例如ruin,德语就是ruin
ieren 。动词的变化要仔细观察。会发现就是很多时候德语要从字根来背单字。虽然还是
很多德语原生字不能完全这样背。但是以上是一个好方法。
再来是德翻中,我们学校翻译课会发下很多德文句子。
我每次下课回去都会好好的自己再翻译一次,再问老师能怎么翻更好。先求翻出来,再求
用更厉害的方法来考试。当然德翻中取决于你每天背单字的量。单字是准备考试最重要的
一环。
再来是作文、
我每个礼拜会写一篇作文,文章是请我在德国的阿姨帮我出,再帮我批改。
我每天都会用app德语助手学习他给的每日一句佳句,背起来。
这时候背单字用背句子的方法就用到作文上了。会发现自己可以用脑海背单字时的句子写
出文章。先尽量写出自己想表达的意思,再一次一次慢慢修改错误的文法。
阅读测验最好的方法就是把考古题都印下来
好好的写一轮,我建议在A2单字都能完全熟悉再开始写。不然完全被生字搞的没有心写下
去了。
再来是考前用书,最推德语文法速速成
这本书的编排很好,作者还有一些小技巧在文法上。
他每篇都是统整一个小单元,有100回。
跟着一回一回走,写完考前再多复习几回。
以上的书淘宝都能买到,都是两百块内。
辅大考的方向比较偏文学,其他学校的都是注重填充,文法选择,所以单字量一定要尽量
多一些。然后很多文藻的学生,他们实力都很坚强。所以更要好好准备。
再来谢谢转考版,还有德文版。希望也能帮助到需要的人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com