今年刚考完英领及英导
想说把手边的资讯稍作整理
希望对之后要准备考试得大家能有点帮助
原文长+图片多
https://freelikethewind-wind.blogspot.com/2019/05/blog-post_37.html
纯文字版如下
到底如何准备外语领队及外语导游考试呢？
由于旅行次数多了，慢慢地对领队、导游产生兴趣，从一开始以为领队导游是同一张证照
，到考完之后才对领队及导游有了不一样的认识，这段路对我这门外汉来说，是需要花心
血的，下面整理出一些心得跟大家分享，虽然不是什么30天必考上这种神等级的密技，但
我相信能让不知道如何准备起的你，会有些许的帮助.....
以下是此次准备外语领队/外语导游 考前准备+心得分享
1. 如何准备第一阶段(华语/外语 领队/导游)
购书
由于考试范围比较广，所以这次选择购绝对考上四科套书并精读，并且把考古题做熟，最
后我个人觉得在考试当下，有感觉某些考试的题目有种似曾相似的感觉。下面也附上这次
购买的书籍，书可以在各大网站买到，当然也可以直接前往官网购买。
(选择这本书的原因是因为，这几本书是彩色印刷然后比较薄，感觉我比较念得下去，不
过CD这次没用到，考试结果是读完这四本书自己的外领+外导笔试有通过)
马迹酷比有限公司出版,每年都会更新,可以自由选择版本
2. 如何准备第二阶段口试(外语导游)
以下分为免费及付费资源
(免费)台湾中英文观光资料
交通部观光局网站中文及英文：里面有超多资源，不妨利用第一阶段考完之后开始浏
览。(我自己把英文观光年历里面的，国际级节日都大概了解了一遍)
台湾美语通：免费的中英文台湾介绍网站
GOOGLE搜索：只要输入想要知道的，GOOGLE大神马上回答
YOUTUBE：到Youtube输入关键字：外国人、台湾，马上就有很多资讯囉！
观光局出版小册：可以前往松山机场、台北车站、各县市观光咨询中心免费索取中英
文版
口试前的tip短片：外导口试，密技大公开
历届口试题目：建议将历届口试题目练习一遍，练习过后相信大家会发展出自己的一
套讲法，而我的经验是有练习真的有差。
108年
1.台湾的地震/东北角和宜兰国家风景区
2.佛教/台江国家公园
3.台湾丰富水果/日月潭国家风景区
4.3月妈祖遶境/介绍3道台湾美食
5.温泉/三道鸡肉料理
6.槟榔/端午节
7.台湾美食文化/东港祭典
8.苗栗特色族群美食/新年后的第一个夜外节日
9.澎湖玄武岩/客家民俗信仰
10.宜兰抢孤/福尔摩
沙
107年
1.介绍外籍旅客购物退税/台湾铁路便当
2.介绍台湾观光老街/介绍台湾面食餐点
3.介绍台湾宗教现况/介绍台湾知名夜市
4.介绍台湾知名高山/介绍台湾中秋节
5.介绍台湾高速铁路/台湾地质公园
6.介绍台湾高科技产业/日月潭环潭自行车道
7.介绍台湾季风气候与台风/介绍台湾候鸟生态
8.介绍台湾知名伴手礼/介绍921地震园区
9.介绍台湾布袋戏/介绍(台东)热气球嘉年华
10.介绍台湾原住民祭典/介绍台湾小笼包
106年
1.最受欢迎的台湾运动/迪化街
2.台湾饮酒文化/介绍阿里山小火车
3.介绍台湾人的养生方式/介绍花莲
4.介绍便利商店的关东煮/饮料店泡沫红茶或其他台湾饮料
5.台湾人与外国人休息活动的差异/介绍苗栗观光与休闲
6.介绍客家文化和擂茶/介绍鹿港
7.北部的台湾温泉/新竹市区的特色
8.述说台湾糖业发展史/太阳饼
9.介绍蓝白拖/介绍一个宜兰的观光活动
10.介绍台湾生态年/你会怎么跟外国游客介绍清明节?
105年
1.介绍台湾办桌文化/介绍澎湖美食
2.介绍月老由来与台湾月老庙/台湾四季介绍与对应四季的旅游
3.推荐一款台湾红茶/创意行销凤梨酥
4.介绍台湾食材/大鹏湾
5.介绍台湾主要花卉/台北101的介绍以及和其他国外高楼的差异
6.介绍猫空,ㄝ九份特色茶屋和台湾茶文化/阳明山国家公园特色半日游介绍
7.介绍台湾纸钞/你最喜欢的台湾节日介绍
8.介绍台湾水果王国/推荐高雄地区的特色美食
9.介绍台湾便利商店/r介绍大甲妈祖文化节
10.介绍台湾早餐店文化/向外国人推荐台东的两项休闲活动
104年
1.台湾的族群 /阿里山樱花季
2.台湾黑熊 /台北著名景点
3.介绍传统中医 /台湾的国家公园+游客预约分流
4.布袋戏 /介绍金门或马祖
5.庙宇文化艺术 /日月潭红茶
6.人情味小故事 /国家公园
7.台湾养生乐活 /除夕农历年习俗
8.介绍电音三太子 宋江阵/台湾特色小吃与由来
9.台湾特色餐厅与休闲农场
10.茶对台湾文化的影响 /原住民节日和饮食
103年
1.介绍台湾的旅外棒球选手/台南安平
2.介绍台北市垃圾不落地政策/花东地区
3.介绍日月潭自行车道/说明北天灯南蜂炮
4.介绍槟榔西施/台中市
5.介绍台湾知名国际品牌/北海岸野柳公园
6.介绍台湾气候概况/宜兰童玩节
7.介绍台湾职棒/垦丁
8.介绍台北捷运发展状况/澎湖
9.介绍台湾夜市文化/马祖
10.介绍观光工厂/绿岛
102年
1.台湾知名运动选手/高雄佛陀纪念馆
2.上午公园跳舞意义/打狗领事馆
3.台湾环岛铁公路/金门特产
4.国内宗教文化/雪霸国家公园
5.金马战略地位差异/赛夏族矮灵祭
6.离岛特色发展潜力/台南盐水蜂炮
7.民族文化融合/介绍总统府
8.外劳来台工作适应/达悟族飞鱼祭
9.替代能源/澎湖花火祭
10.国家公园收费看法/阿美族丰年祭
101年
1.介绍台湾的环境保护/介绍红毛城/送给法国人生日礼物的注意事项
2.国家概况:介绍台湾使用的语言/介绍中正纪念堂/加拿大团来台湾,吃饭时有什么要注意
的
3.国家概况:台湾的外交状况/观光景点:故宫/芬兰很种礼仪,如果是你会如何接待
4.介绍台湾原住民/介绍苏花公路/波澜新婚夫妇蜜月来台举办party要注意什么
5.介绍台湾的经济/若带团去阿里山森林游乐区,会介绍和提醒团员什么事项
6.台湾民宿概况/大溪老街/桐花季
7.介绍台湾精品产业/介绍垦丁国家公园/推荐好吃的食品
8.台湾文化创意产业/介绍太鲁阁国家公园/推荐的伴手礼
9.台湾笔电王国/介绍台北101/北区国际光点计画
10.台湾新移民/平溪天灯/南区国际光点计画
-(付费)书籍购买+补习班
个人推荐这本书-用英文介绍台湾，实用观光导游英文，不知道如何用英文表达台湾的
话，这本书浅显易懂，而且书里面也整理了许多专有名词，可以省去自己不少查单字的时
间，可以用最少时间来了解如何用英文介绍台湾。
用英文介绍台湾：实用观光导游英语（彩图四版）（16K＋解答别册＋1MP3）
书的部分朋友也推荐这一本，说英语Fun游台湾，朋友说这本写得也不错
说英语Fun游台湾
另外这本书也有人推荐Lonely Planet Taiwan：
Lonely Planet Taiwan
最后就是补习班的部分，由于我在google上一搜索马上就看到-马迹口试班，所
以我就在没有跟其他间的比较下报名了，这次我报名的口试班是一周一堂课(总共两堂课)
，如果有购买绝对考上的书籍，可以有一点小优惠，上课内容主要为：口试流程介绍、口
试模板练习、口试技巧教导、另外也有提供额外付费的模拟口试、以及额外付费的自我介
绍批改，这课程比较像是让大家了解口试过程，并且在心态上做调整，所以对于口试内容
的部分，还是需要自行做准备。
-小组口说练习
最后我们上课的几个同学有约出来一起练习约2~3次，互相脑力激荡，模拟口试状况，个
人觉得效果满不错的。
-口试自我介绍分享(2.5分钟)
Good morning. It’s my honor to in this oral test. For sharing my
traveling passion and have this opportunity in this oral test. My name is
xxx. You can just call me xxx. I was born in xxx which has the famous xxx,
xxx and xxx, xxx. I study in xxx program in xxx University. After graduating,
I traveled xxx and xxx for xxx year, as a backpacker. After that, 讲述一下所做
的事. 讲述一下所做的事与导游的关联性，稍微带出为何要考导游.
这里可以分享自身的经验，Good tour guides not only let trips go
smoothly but also make customers feel this world is full of incredible
treasures of knowledge. That’s the reason why I want to be a tour guide.
最后讲述所以这也是为何想要考导游的原因，然后再加上自己对自己的期许囉.
-口试第2.3题分享(一题4分钟)
由于2.3题会是介绍台湾，然后一题约为4分钟左右，所以要是担心自己讲不满4
分钟，那么可以准备一些熟悉的句子来当作开头，这样子也可以减缓紧张感，像是如果问
到地理相关的题目可以先介绍：台湾位于东亚，为亚洲的中心，四面环海，东边为太平
洋......等。讲完这些句子30~60秒也就过去了，这时自己也不会这么紧张了，然后再慢
慢切入正题
另外就是答题技巧，可以运用大题小作、小题大作来解题，ex请你介绍台湾科技
产业，像这种题目的话，就可以从自己熟悉的科技产品说起，诸如此类的。这样子会许在
回答时会比较有头绪不紧张。
3. 报名(时间准备资料)
我觉得考选部的资讯满完整的，也有清楚的时间表，大家不防多多浏览
4. 华语/外语 领队/导游 录取率
好啦！那就来稍为的了解一下录取率吧
5. 领队职前训练报名
-领队职前训练报名网站
这个网站实在是做得有点阳春，一开始还以为自己连到钓鱼网站了，还因为这样
，特别打电话去询问。
-领队人员职前训练班
-秒杀
要提醒大家的是，如果有要报名前几期的话，一定要在开放报名的当天马上就从网络
报名，不然真的是报不到，因为有开训的日期刚好是暑假所以报名的人会特别多。
-缴费
另外报名完成然后等名单公布之后，千万要记得去缴费喔！缴费完成才算是确定有报
成功。
6. 导游职前训练报名
导游人员职前训练
导游的网站就做得很正常了，接口也好看多
7. 小结
其实这次考完试我最大的感想是，离开学校后要念书真的不是这么容易的事情，但念书的
感觉很不错。还有就是透过这次的考试准备，我才发现原来台湾有这么多很棒的地方，有
这么多迷人的故事 ，真的是太珍贵了。这时候才觉得自己算是有点了解台湾啦。最后我
要大声说，我爱我的家乡，台湾。(目前得知外语领队及外语导游接通过考试了喔)
对了有一点大家要注意一下，报名外语导游的话，如果第二试(口试)没有过，第一试(笔
试)是不能保留的喔！所以或许也可以今年考华语导游，明年再冲刺外语口试，这样子也
是可以的喔！
顺便放上口试的结果，赶紧来纪念一下，这是能有84分真的是意外，不过这也表示准备的
方法有到位啦(我并不是聪明的人，所以找对读书方法很重要)！相信大家用上述的方向下
去准备，应该也可以获得不错的成绩喔，祝大家考试PASS啦~
以上资讯给大家参考