PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Touhou
[文花] (中文vocal填词) 永远盈满的东方之国之月
楼主:
tp6g4
(陈试)
2024-08-11 23:54:19
这次把 日文东方vocal 改编中文填词是个很大的挑战
首先是歌曲已经10年了、有些年代了
而且居然网络上找不太到日文歌词的来源
只好靠日文翻译韩文再翻议中文以后,用这个歌词作为基底去改编
但由于原歌词写得太虚幻了,所以更完整的加入一点佛教元素
将歌词的意象写得比较完整
虽然在社会工作一段时间,但还是对东方同人曲有着喜爱
现在工作比较轻松了(暑假)就来多写几首
虽然PTT人数越来越少,也是一种怀念
这次也把日文原歌词付在下面
继续阅读
[闲聊] 东方最帅气的少女,如果你还不认识
opic
[文花] 东方瑟鬼录第一回:帕邱莉诺蕾姬
ppgame
[心得] Touhou Rougelike!
youtien
Re: [宴会] 新刊《乡音》-春樱宴宣传
youtien
[宴会] 新刊《乡音》-春樱宴宣传
youtien
[闲聊] 【如何靠动画入坑东方】东方红魔乡篇
opic
[文花] 凤凰之拳!
youtien
[宴会] 幽闭星光SPECIALLIVE 2024
a75091500
[文花] 八云紫读推背图
youtien
[宴会] “色は匂へど 散りぬるを”官方中文歌词征集活动
youtien
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com